dv2021de kazanıp trump ve biden politikaları nedeniyle(covid miş yersen ) vize mulakatına bile gidemeyip dv2023e basvurdum gene bekliyorum.uzunbir aradan sonra 9.sayfaya dusen konuyu buldum canlandırdım.beklemeye devam.avrupadaki vatandaslık ıslemlerımde bekliyo onumuzdekı sene ya ab ya abd.
-
Arkadaşlar merhaba,
Viyana mülakat deneyimimi paylaşacağım.
Öncelikle bu forumda tüm yazı yazan, soru soran ve bilerek cevap veren herkese teşekkürlerimi sunmak isterim.
Zira bu forumda hiç soru sormadan neredeyse tüm mülakat deneyimlerini (geçmiş yılların deneyimleri dahil) ve greencard aşamaları sayfasını tamamen okumuş biri olarak vizemi alabildim.Dosya taşıma:
Ankara Konsolosluğunun zayıf performasını gördükten ve forumdaki düzenli olarak Ankara ya güvenmeyin 🙂 paylaşımları sonrası yeşil pasaporttan vize istemeyen birçok konsolosluğa visa navigator dan ilgili bilgilere göre Şubat başında ilk maillerimi attım. Neredeyse hepsinden olumsuz dönüş aldım. olumsuz dönmeyenler hiç bir cevap vermedi. 29 Şubat günü işten eve dönerken @ATS16 nın Avusturya olumlu dönüş yapmaya başlamış mesajını görmem sonrasında(kendisine bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum.) aynı günü akşamı 21 gibi şubat başında attığım maili tekrar Viyana Konsolosluğuna gönderdim ve ertesi gün 12:30 da olumlu geri dönüşleri geldi.
Viyana 25 nisan olarak randevu verdi ve uygunluğunu teyit ettik. Sonrasında sağlık işlemleri için Molnar a 25 Nisan mülakatına göre mümkün ise 23 nisan olabilir mi şeklindeki mailim sonrasında Molnar ile 23 Nisan saat 09:00 olarak randevuyu ayarladık.
Gene bu forumda geçen senenin viyana mülakatlarını hepsini okudum. @lumos un viyana ilgili excelini inceledim. kendisine çok teşekkür ederim 🙂
Bunları yaptıktan sonra sanki kendimi viyana ya gitmiş, sağlık muayenesi, vize mülakatı atlatmış biri kadar bilgi sahibi hissettim. Bunda oradaki sistemin prosedürel olarak hep aynı olması da etkili oldu zira çok özel bir durumunuz yok ise tüm tecrübeler neredeyse her şeyi ile aynıydı.Sağlık Muayenesi:
Eşim ve 5 yaşındaki oğlum ile katılacaktık. eski tecrübeleri okuduktan sonra gerekli aşı listesi ile devlet hastanesi enfeksiyon bölümüne gidip antikor testi yaptırdık. Tdap için antikor testi yok, bende Tdap a ilave olarak Hep B antikoru da yoktu. Tdap için İstanbul dan Adacel i 671 TL ye kendim ve eşim için temin ettim. Aile hekiminde eşim ve kendim için Adacel i, kendim için Hep B aşısını yaptırdık. Yaptırdığımız antikor testlerinin e nabız çıktılarını ve yaptırdığımız aşıları, oğlumun e nabızdan alınmış aşı kartını aile hekimine kaşe ve imza yaptırdık.
22 Nisan da Viyana ya uçtuk. 23 Nisan saat 09:00 da Molnar daydık. Tüm diğer tecrübeler gibi antikor ve aşı kartlarını verdik(hiçbir dökümanı tercüme ettirmedik sadece e nabızdan ingilizce olarak alınabilenleri ingilizce almıştık). Dökümanlarda çok fazla Türkçe yazı olmasına rağmen oradaki arkadaşlar Türkçe tabirlere çok aşina oldukları için hiçbir soru sormadan tüm aşılar tamam dedi. Daha sonra yeni bir yazı geldi ilave polio aşısı da gerekiyor cümlesini duyunca önce bir şaşırdım, sonrasında yazıya tekrar bakıp polio aşısı 26 Nisan sonrasındaki muayenede isteniyormuş sıkıntı yok cümlesi ile rahatladım.
Sonrasında klasik, daha önce ameliyat oldunuz mu, depresyon tedavisi ilacı kullandın mı, şu anda kullandığın ilaç var mı soruları, ateş ve tansiyon ölçümü yapıldı. Daha sonra fiziksel muayene yapıldı ve kan tahlili için numune alındı.
Röntgen için gidilecek olan yerin bilgilerini gösteren çıktıyı bize verdiler ve ödeme sonrası oraya geçtik. Ödeme yetişkin ücreti 2 X 360€, çocuk ücreti 310€, kan tahlili ücreti 2 X 15 € olmak üzere toplam 1060€ nakit ödedik. Kredi kartı kabul olmuyormuş.
5A numaralı otobüş ile röngen merkezine geçtik. 2. Sıradaki butondan sıra numaramızı aldık. Sıra çabuk geliyor. Molnar dan verdikleri belgeleri verince ne yapacaklarını çok iyi biliyorlar. Belge teslimi sonrasında soyisim ile çağrılmayı bekliyorsunuz. Çağrılınca röngen çekiliyor ve CD lerinizi alabilmek için tekrar soy isim ile çağrılmayı bekliyorsunuz. Röntgen çekimi sonrasında ben sigara için dışarı çıkmıştım ve benim CD mi eşime teslim etmediler. Bilginize.
Vize Mülakatı:Molnar dan 24 Nisan saat 14:00 gibi sağlık belgelerinin konsolosluğa gönderildi bilgisi mail olarak geldi.
25 Nisan saat 13:00 daki mülakat için 12:30 gibi mülakat yerine gelmiştik. 12:40 gibi 4.kata çıktık ve klasik 13:00 da gelin cevabı ile tekrar aşağı indik.
13:00 da tekrar yukarı çıktık, sıraya girdik. Sıra gelince pasaportları verdik ve güvenlikten geçtik. Güvenlikten akıllı saat, Mouse geçmesine izin verilmedi.
İçeri girdikten sonra soyisim ile hangi vezneye gideceğiniz bilgisi anons ediliyor. İlk olarak evrak teslimi ve parmak izi için çağrıldık.
Asıl talihli olarak benden;
1- 2 adet foto
2- Diploma orjinali, çevirisi
3- Evlilik cüzdanı
4- Formül A
5- Formül B
6- Banka dökümü (ben 2 farklı bankadan 3 hafta önce aldığım dökümün özet sayfalarını verdim.)
7- Sabıka kaydı(İngiltere de yaşadığım için oradan aldığım sabıka kaydı)
Eşimden;
1- 2 adet foto
2- Formül A
1- Formül B
2- Sabıka kaydı(eşim Kıbrıs okuduğu için oradan alınmış sabıka kaydı ve tercümesi- onlar istemedi ben verdim onlar aldı)
5 yaşındaki oğlumdan;
1- 2 adet foto
2- Formül A
Sonrasında ödeme için diğer vezneye geçtik. 3 kişi için toplam 990€ yu kredi kartı ile ödedik.Tekrar soyismimizin anons edilmesini bekledik ve anons sonrası mülakat başladı.
Sağ elimizi kaldırıp doğru söyleyeceğimize yemin ettikten sonra sorular
A: en son nerden mezun oldunuz
Ben: üniversite makine müh.
A: mesleğinizi mi yapıyorsunuz
Ben: evet
A: Amerika da tanıdıklarınız var mı
Ben: arkadaşlar ve uzaktan akrabalar var
A: Amerika’da nereye yerleşip, ne yapmayı planlıyorsunuz
Ben: henüz karar vermedik, iş bulduktan sonra karar vereceğiz.
A: tebriklerOğluma bayrak verilmesi.
Ben: ne zaman pasaportları alabiliriz.
A: 1 hafta sürebilir, daha kısa da olabilir ama söz veremem.
Ben: yarın olabilir mi
A: imkansız.
Ben: teşekkürler 😊Mülakatın ertesi günü ceac dan status ü düzenli kontrol ettim. Ready, AP, Issued.
Bir ihtimal diye mailimi de düzenli olarak kontrol ettim. 26 Nisan 12:00 da viyana konsolosluğundan vizeniz basıldı, pasaportlarını konsoluktan(mülakatın yapıldığı yerden) 13:00-15:00 arasında alabilirsiniz maili geldi.
13:00 da konsolosluğa gidip pasaportlarımızı ve kapalı zarflarımızı teslim aldık ve sürecimizi tamamlamış olduk.
Bu arada aynı tarihte 2 kişi daha mülakata girdi ve aynı şekilde ertesi gün pasaportlarınızı alabilirsiniz mailini onlar da aldı.
Viyana seyahati için organizasyonumuz konusunda da bilgi vermek isterim.
22 nisan gidiş-30 nisan dönüş(dönüş biletini değiştirilebilir) olarak uçak biletimizi almıştık. Otel organizasyonumuzu 22 Nisan giriş- 27 nisan çıkış iptal edilemez ve 27 nisan giriş- 30 nisan çıkış iptal edilebilir olarak aldık. Dolayısı ile otelimizin uzatma kısmını iptal edip dönüş uçağımızı da 27 nisan olarak değiştirdik.
Uzun oldu ama eski tecrübe paylaşanların paylaştığı detaylar bize çok faydalı olduğu için detaylı olarak bilgi vermek isterim. Sorusu olan olursa cevaplamaya çalışacağım.
Tüm forum yazarlarına tekrar teşekkür ederim.
Greencard konusunda hepinize başarılar. -
-
@yasmin982
Mayıs’ın ikinci cumasında açıklanır -
@gucarslan Uğur abi sanırım konsolosluk kendi sitesinde birkaç aydır alım yapıyormuş. 20-30 kişi alıp açılacak ofise yönlendirecekler diye okudum.
-
@raltan merhaba, farklı ülkeye giriş çıkış yapıp tekrar viyana ya gitmek için multi vize (cok girisli) seçenekli schengen vizesine başvuru yapmanız gerek aksi takdirde viyana ya yada başka bir schengen ülkesine 2. giriş yapamazsınız. Benim tavsiyem eğer viyana a için uygun randevu bulamıyor iseniz viyana nin komşu ülkelerine randevu u bakın ( cekya, almanya, bratislava gibi) ordan tren ile kolayca viyana ya gidebilirsiniz
-
@Semihmete mayısa az kaldı olmazsa farklı yollar deneyeceğiz artık, geçen o kadar yıl ...
-
@mustafaozen9 bu şekilde göçmenlik sürecinizi devam ettirmeniz çok zor, hakeza vatandaşlık almayı da;
lütfen bu başlığı inceleyin.https://yesilkartforum.com/forum/topic/77/green-card-sahiplerinin-abd-dışında-kalış-süreleri
-
@bahasever Merhabalar, öncelikle Vize Surecinizi Imzaniza Tasiyin , paylaşmış olduğum bağlantı üzerinden nasıl yapıldığını öğrenebilirsiniz. Sonrasında DV2024 Excel 'e giriş yapıp bilgilerinizi ekleyebilirsiniz.
Ayrıca DV2024 süreci ile alakalı sorularınızın cevabı DV2024 (2024 Green Card Lotosu) Aşamaları başlığında bulunmakta, bahse konu başlığı lütfen okuyunuz ve sormak istediğiniz soruları belirtilen başlıkta sorunuz.
-
@murat-sarıgül-0, içinde söyledi: DV2023 (2023 Green Card Lotosu) Aşamaları
@Darko evet haklisiniz siz olmasaydiniz ben bu green karti alamazdim sorumsuz davrandim yada farkinda olmadim en kisa zamanda deneyimlerimi paylasacagim ozur dilerim @gucarslan bey hoscakalin
İlginiz için teşekkür ederim. Burada herkes bir birine yardımcı oluyor, aile ortamı var. Nerede, kaç kiş, ne kadar harcama yapmış, ne süreçlerden geçmiş, orada neler yaşamış bu bilgileri forum kullanıcıları için çok değerli.
Ben her gün birşeyler öğreniyorum forumda, inanın bir kaç deneyim yazıp faydam dokunması için can atıyorum tabi kısmet olursa 🙂 -
@burhankaya55 Hayırlı uğurlu olsun tekrardan 🙂
-
@saulgoodman evet 2020 Mart mülakatları sonrası konsolosluk işlemleri göçmen ve göçmen olmayanlar için halen normale dönmüş değil. Sebep yoğunluk, konsolosluk taşınması, geriden gelen dosyalar olarak açıklanıyor. Bazı vize türlerinde kısmi iyileşmeler olsada Covid öncesi döneme yakın zamanda geri dönmelerini beklemiyorum. Delillendiremesemde şahsi fikrim Ankara konsolosluğunun bu bekleme listesini çokta eritmek istememesi. Uzun bekleme süreleri ve tarih konusunda geleceği öngörememe bu işin olağanı oldu
Verilerin girilmemesinin sebebini masumca unutkanlık diyebiliriz. Özel bir sebebi yok. Yakında güncellenecektir. -
hamıya salam. men emirxan, özüm türkem ama 17 il bakıda qalmışam demeli bakılıyam. aileden hamı orda qalır , birce men türkiyedeyem. universitet oxuyuram. mene marağlıdır ki, bu "Tam Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği" ni hardan götürmey olar? migrasyadan? çox maraqlıdır. evvelceden sagolun.
-
@Kushimekito oturum izni varsa mümkündür bildiyim qədərilə .
-
@Mevlut-Yilmaz hayırlı olsun. Field office neresiydi?
-
Bugun itibari ile acisiyla tatlisiyla DV Dönemini daha neredeyse geride bıraktık . Talihini GC a çevirebilen tüm Arkadaşları tebrik ederim . Bugun size DV23 talihlilerinin AOS Sureclerinde yasadigimiz tecrübeleri paylaşmak istiyorum . Umarim aydinlatici ve faydali olur .
Bu Sene giden Dosyalarin neredeyse %75 i son çeyrekte gitti . Son 5 Dosya is son 6 hafta kala gitti . Yaklaşık %90 i B1/B2 girişler .Bu sene Dosya alindi/kabul edildi mesajlarinin gelmesi ortalamada tam 10 İs gunu oldu . Bundan tam 30 gun sonra gibi ise Biometrics randevuları verildi . Biometrics sonrasi Mulakat tarihleri ise ortalamada 30/45 gun olmakla beraber , Dosyayi isleme alan Field Office in yogunluguna gore yine fark etti . 15 gun sonra alanda oldu 75 gun sonra Mülakat alanda.
Bahsi geçen verdigim surelerin hepsi ortalama olup , hepsi duruma , yogunluga , eyaletine gore degisiklik gosterebilir tabiki .
Bu sene Toplamda 32 GC aldik . Bunlarin 1 TX dan , 2 FL dan , 2 MA den olmak üzere Toplam 5 Dosya ve 8 kişiye Mulakatsiz olarak GC Onayi alabildik .
1 adet NOID aldik TX dan . Turist vizesi ile giris yapip cok kisa surece AOS sureci baslatildigi icin , surec hala devam ediyor .
Bu hafta itibari ile kotanin bittigi aciklamasinin gelmesi ile maalesef mulakat yapmis olmasina ragmen bekleyen , mülakat tarihi almis olmasina ragmen iptal edilen , ve parmak izi verip mülakat bekleyen birçok Dosya duraklamaya ve Red almaya basladi . Verilen bilgiye göre Kota 55 Bin olmasina ragmen bu sene 56038 GC basilmis .
Gecen senelerden farklı olarak bu sene DV Fee PAİD belgesini sorup Mülakatta ibraz edilmesini istediler hatta bu konuda bir RFE bile aldik , ayni zamanda geçen sene pek konu edilmeyen AOS yapildigina dair KCC E-mail Onayi bu sene sikca istendi ve soruldu .
Bu sene benim icinde ilklerin yasandigi , zaman zaman tovbeler tovbesi dedirten olaylar , aksaklıklar , ilginclikler yasandi 🙂 Biometrics oncesi gelen Mülakatlar , İkinci kez Mülakata çağırmalar , Mülakata çağırıp yoldan arayip iptal edip GC onayi vermeler , 14 yas alti Cocuklara tekrar tekrar ve israrla parmak izi verdirtmeler , Ailesi TR kalip kendi AOS yapanlara Aile üyeleri ile ilgili yazılı açıklama istemeler , Aileleri ayirip çapraz sorguya almalar vs vs .. Hareketli , Sıkıntılı , gergin bekleyiş , bolca soru işaretli , heyecanın dorukta olduğu bir surec atlattik . Benim için de Dosya hazırlamaktan cok Ablalık , Annelik , Psikologluk yaptigim evrak yerine sakinleştirici onerdigim bir surec oldu .Bu Yolu bu sene beraber yurudugumuz tum Arkadaslar , ve burada olmayan diğerleri , Hepinizi tanidigim icin cok mutlu oldum , yeni hayatinizda şans hep yanınızda , yolunuz hep acik olsun.
-
@susadem zor görünüyor.
-
@omerars 1 Ocak 2024 tarihinden sonra ogrenebileceksiniz, veriler o zaman paylasiliyor.
-
-
@umutcetnkaya, içinde söyledi: DS-260 göçmenlik formu ve DV süreci danışmanlığı (Turquoise Horizon)
sayın @crazycells gorusme sagladım kendılerıyle ds-260 konusunda yardımcı olamıyorlarmıs sadece adres istersenız baslıgı guncelleyebılırsınız teşekkurler
Hatirlatma icin tesekkurler, Elif Hanim bana da birkac gun once ulasti ve bilgilendirdi. ABD'de halihazirda baslamis olan ve Turkiye'nin gelecegi icin onemli bu secimde aktif olarak gorev aldiklari ve isin Turkiye ayaginda da aktif olacaklari icin onumuzdeki haftalarda @Turquoise-Horizon DS-260 formu icin danismanlik hizmeti veremeyecek. Tekrar bu hizmeti vermeye basladiklari zaman konuyu guncelleyecegim.
-
@snowflake Birdaha kazanıp da yine gidemeyenler var diye biliyorum.Olmadımı olmuyor demekki.Kısmettten öte birşey yok.
DV2020 Mulakat Deneyimleri
-
@nfs741 hayır başvurabilirsiniz, önceki iletilerde bir çok kez cevaplandı sorunuz.
-
Herkese merhabalar,
Case numberim 47binlerde, dun aksam evrak istenen mail geldi, sanirim bu iyi bir durum. Ben sırayla mailler gider diye düşünüyordum ancak bir yerden sonra rasgele ilerliyor galiba. istenen evraklar ile ilgili 2 sorum olacak.
1-Asagiya kopyaladigim aciklamadan turkce belgelerin de cevirilmesi gerektigini anliyorum ama konunun en basinda turkce evraklarin cevirtilmesine gerek yoktur denmis. turkce belgeleri cevirecek miyiz, cevirmeyecek miyiz? (benim durumumda sadece vukuatli nufus kayit ornegini cevirtmem gerekecek, digerleri ingilizce alinabildigi icin)
All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate.
2- evlilik/boşanma belgesi, court belgesi, military records gibi belgeler oyle bir durum varliginda istenmis. Bende bu durumların hiçbiri yok, onların olmadığını belirtir bir pdf dosyası hazırlayıp eklemeli miyim yoksa gerek yok mudur?
tesekkur ederim,
Herkese bol şanslar dilerim. -
@arzel sen bekarsın galiba ondan türkiyeden aldığın ismi ne olduğuönemli değil tüm belgeler türkçe olabilir. Senin dediğin gibi evli olanlar için geçerli bu gelen maillet birşablon halinde geliyor ondan sana özel olarak gelmiyor ki evli misin değil misin bakmadan geliyor
-
@arzel tebrikler.
Dökümanlar ingilizce ya da ülkenizin resmi dilinde değilse çeviri talep ediliyor. Siz hiçbir evrakı çevirmek zorunda değilsiniz. E-devletten türkçelerini alıp verebilirsiniz. Diğer sorunuz için de herhangi bir şey yapmanıza gerek yok. Yani evliyseniz belgesini yollarsınız değilseniz evli değilim gibi bir bildirim anlamsız ve talep edilmiyor haliyle. -
Sayın @arzel
E-devletten aldığınız türkçe evraklar yeterlidir. E-devlet üzerinden de sadece adli sicil kaydını ingilizce alabiliyorsunuz.
Eğer sabıka kaydı olarak bir davanız var ise bu dava belgelerini yeminli bir tercüman aracılığıyla tercüme ettirmelisiniz.
Eğer boşanma, evlilik gibi bir durumunuz yok ise ekstra olarak olmadığını belirtmenize gerek yok. -
@Passion banka hesabımda toplam karşılığı 30 bin$ civarında tl ve $ vardı. Bunun yanında ev tapusu ve araba ruhsatınıda verdim ama onları evrak tesliminde hiç almayıp iade ettiler. Talihli eşimdi ve banka hesapları benim üzerimeydi. Evrak teslimi ve ücret ödemesi görüşmelerinş ben yaptım. Asıl talihliyi sormadılar bile. Mülakata hep birlikte girdik.
-
Yanitlariniz icin cok tesekkur ederim. Cumleyi google translate e yazinca ancak dogru sekilde anlayabildim.
''İngilizce olmayan veya vize başvurusu yapılan ülkenin resmi dilinde olmayan tüm belgelere, sertifikalı çeviriler eşlik etmelidir. Tercüme, tercüman tarafından imzalanmış ve tercümanın tercüme için yeterli olduğunu ve tercümanın tercüme için yeterli olduğunu belirten bir ifade içermelidir.''
iyi ki forum var yoksa bos yere cevirtmek icin ugrasacaktim.
Herkese bol sans dilerim. -
@mstf teşekkürler bende adres eksik kcc den mail alma sürecimi etkiler mi acaba?
-
@alico etkilemez. sayın @crazycells daha önce bir çok kez belirtti, benimde adres eksik sizi anlıyorum, bu konu hakkında evham yapmayın, mülakat tarihi alırsak umarım o süreçte eklememiz gerekiyor.
-
@DeathZombie, içinde söyledi: DV2020 Mulakat Deneyimleri
@Passion banka hesabımda toplam karşılığı 30 bin civarında tl ve $ vardı. Bunun yanında ev tapusu ve araba ruhsatınıda verdim ama onları evrak tesliminde hiç almayıp iade ettiler. Talihli eşimdi ve banka hesapları benim üzerimeydi. Evrak teslimi ve ücret ödemesi görüşmelerinş ben yaptım. Asıl talihliyi sormadılar bile. Mülakata hep birlikte girdik.
Teşekkür ediyorum yanıtınız için.
-
türkmenistan vatandaşi yokmu acaba deneyimi olan teşekürler
-
@alico, içinde söyledi: DV2020 Mulakat Deneyimleri
@mstf teşekkürler bende adres eksik kcc den mail alma sürecimi etkiler mi acaba?
İnanin bilemiyorum. bende ilk defa bu surecten geciyorum. daha tecrubeli arkadaslarimiz var. onlar fazlasiyla yardimci oluyorlar sagolsunlar.
-
@crazycells merhaba mahkemelik olmadiysam gonderme gerek varmi kcc mahkeme kaydiyla polis kaydi ayni degilmi teşekürler
-
@muratozbek_91
Sizlerin herhangi bir Adli Sicil kaydınız bulunuyor mu?
Eğer bulunmuyorsa gerek yok olmadığını belirtmenizeDaha detaylı bilgilye şuradan ulaşabilirsiniz;
https://yesilkartforum.com/forum/topic/2163/dv2020-mulakat-deneyimleri?page=1
-
@huseyın-d cevap için çok teşekkür ediyorum hüseyin bey...dv2020 yolunda basarilar diliyorum...
-
@alico teşekkür ederim, numaralarımız yakın size de başarılar.
-
@Muhtaradana merhaba ais kaydını yaparken sadece dosya sahibi adına kayıt yapıp ilave başvuru sahipleri olan es ve cocugu aynı gruba ekleyemedik. Ne yapmak lazım yardımınızı bekliyorum.
-
@hamzamurat, içinde söyledi: DV2020 Mulakat Deneyimleri
@Muhtaradana merhaba ais kaydını yaparken sadece dosya sahibi adına kayıt yapıp ilave başvuru sahipleri olan es ve cocugu aynı gruba ekleyemedik. Ne yapmak lazım yardımınızı bekliyorum.
Endişelenecek bir durum yok. Düzeltilemeyecek bir durum değil.
Büyük ihtimalle Ais kaydını oluşturduğunuz hesaptan formu sıfırlamanız gerekecektir.
Bu konuda en doğru bilgiyi sayın @crazycells verecektir. Onun cevabınızı beklemeniz daha doğru olacaktır.
-
@hamzamurat
DV2019 Mulakat Deneyimleri https://yesilkartforum.com/forum/post/79122Bu konuya tam hakim olmadığım için forumda arama yaptım, 2019 talihlilerinde benzer bir durum olmuş, verilen cevap yukarıdaki linkte ️️️
-
@A-K-A, içinde söyledi: DV2020 Mulakat Deneyimleri
Herkese merhaba arkadaşlar;
Mülakat evraklarımdan biri olan, mahkeme kararı ile isim değişikliği/düzeltme davasının kararını İngilizce tercüme etmeme gerek var mıdır? Orjinal hali (Türkçe) ile konsolosluğa götürsem olur mu? Konu ile ilgili bilgisi olan arkadaşlar yardımcı olabilirse sevinirim. Herkese iyi forumlar
@bolatmali, içinde söyledi: DV2020 Mulakat Deneyimleri
Sayın @A-K-A
Yeminli tercüman aracılığıyla çevirmeniz gerekli dosyanızı.
Bu tur belgelerdeki bilgiler vukuatli nufus kayit orneginde de gorunecegi icin konsolos cevirisini gerektirmeyebiliyor, hatta mahkeme evraki bile olmasa bazi durumlarda olabiliyor. Tabii buna biz karar veremeyiz, ama belgenin orijinalini goturmeniz durumunda (cevirisi olmadan) bir problem olmayacagini dusunuyorum. Nitekim, konsolosun belgeye bakip karar vermesini gerektiren bir durum yok bu dediginiz halde.
Benzer Başlıklar
86
Çevrimiçi
41.0k
Kullanıcı
4.4k
Konu
426.2k
İleti
Powered by NodeBB | Copyright © 2023 Yesilkart Forum