@Ezey, içinde söyledi: IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi)
@crazycells Merhaba Cihan bey,
Forum da hiçbiryerde sorumla ilgili cevap bulamadım,benim için çok önemli ve sizden doğru bilgi alacağımı umuyorum.
Şimdiden teşekkür ederim.
Kızım doğumla birlikte Amerikan vatandaşı ve 21 yaşına girdi.Ben ABD deyim ve kızım benim adıma green kart isteği yapacak. Sorum şöyle ki;
Kızım’ın babası ile resmi evliliğimiz hiç olmadı.Dolayısıyla Doğumdan sonra Türkiye’ye döndüğümüzde,TC deki kanunlara göre çocuk önce benim soyadımda ve kütüğümde oldu,kanun 2003 de değiştiğinde (yani kızımın doğumundan 1 yıl sonra) baba tanıma yaptı ve soyadı değişti babasının soyadını aldı ve kütüğüne girdi.
Şimdi benden Birth Certificate yani Vukuatlı Nüfus Belgesi istiyorlar.Kızımın annesi olduğumu görmek ve kanıt için..Orada kızımın soyadı benim soyadım gözüküyor fakat Kızımın birth certifikası ve pasaportu tabiki babasının soyadı..(Burda çünkü böyle bir kanun yok,baba ile gittiğimizde direkt babanın soyisminde çıkıyor herşeyi)
Tektar soruma gelecek olursam;
Benim belgemde açıklamalarda benim kütüğünden çıkmıştır babasınınkine girmiştir,baba tanımıştır diyor.
Ayrıca kızım içinde çıkartıyorum kızımın vukuatlı nüfus belgesinde de,babasının soyismi ile çıkıyor ve açıklamalarda benim annesi olduğumu söylüyor..
Yani önemli olan burda istekte bulunacak kişi kızım ve benim belgemde kızımın soyadı Pasaporttundaki ve birth certificate indeki soyismi farklı..
Ancak açıklamalarda tabiki belli..Bu durum bizim işimizi zorlaştırır ve uzatır mı?
Gerçi onlar kızımın sertifikasında yazan anne ismini görmek istiyormuş diye duydum,önemli olan bu diye duydum fakat maalesef bizim Birth Certificate dediğimiz belgemiz çok karmakarışık!!
Cevabınız için tekrar teşekkürler
Onemli olan sizin kiziniz olmasi, zaten belgelerde de bu acikca gorundugu icin sorun yasamazsiniz. Vukuatli nufus kayit orneginizin ingilizce tercumesini yaptirirken bu durumlari vurgulamalarini isteyebilirsiniz. Dediginiz gibi vukuat bilgilerinde bu degisikliklerin yer almasi lazim.
Ayrica siz de durumu, kanunlari ve kanun degisikligini aciklayan bir mektup yazip bunu da I-130 formunuzun en sonuna ek belge olarak ekleyebilirsiniz. Genelde USCIS belgelerin ne oldugunu anlayinca sorun cikarmiyor, eger yine de tam olarak anlamazsa sizden aciklama isteyebilir; ama USCIS'in aciklama istemesi sizin dosyanizi zora sokmaz, merak etmenize gerek yok, sadece en fazla gecikmeye neden olur.
Neticede resmen kiziniz ve bunu belgelerle kanitlayabiliyorsunuz. Gocmenlik surecinizde bol sanslar dilerim.