@cem ABD'de Yasal Isim Degisikligi Yapmak içinde söyledi:
Merhaba arkadaslar, ben Subat ayinda Los Angeles'ta bir Amerika li bayanla evlilik yaptim ve kendi soyadimi evlenirken degistirdim. Esimin soyismiyle Green Card surecim devam ediyor. Fakat konsoloslukta TC pasaportumu guncelleyemiyorum. Bu konuda ne yapmam gerekiyor? Ayrica bu durumum yurtdisina cikarken sorun olur mu? ABD'ye nasil giris yapacagim? Green Card'ta ve pasaportta farkli isimler yaziyor olacak. Teşekkürler
Iki ayri isimle yasamaniz gerekecek. Turkiye'deki isminiz ile ABD'deki isminiz farkli olacak. Eger ABD'de gocmen ya da vatandassaniz, ABD'de farkli bir isime sahip olabilirsiniz. Bu Turkiye'deki kimliginizi etkilemez. Tek yapmaniz gereken Turk Konsoloslugunu bu evlilikten ve isim degisikliginden haberdar etmek.
Ilerde cifte pasaportunuz oldugunda (ABD vatandasligindan sonra), ABD'de ve Turkiye'de farkli pasaportlarla yasayabilirsiniz. Yani iki farkli pasaportunuz olacak ve bir ulkeye girerken hangi pasaportu kullanirsaniz, cikarken de o pasaportu kullanacaksiniz. Turkiye'ye girerken hicbir sorun yasamazsiniz, cunku Turk konsoloslugu diger isminizi kayitlara geciyor.
Soyisminiz de ABD'de farkli, Turkiye'de farkli olabilir. Evlendikten sonra Turk yasalarina gore erkegin soyismi degismiyor, o nedenle bu uygulama tek basina konsolosun yapabilecegi bir sey degil. Turk mahkemelerinin karari gerekiyor boyle bir islemi yapmalari icin.
Seyahat kismina gelirsek ise, CBP'nin ilgili sayfasi surada:
https://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/1209/~/us-citizens%2Flawful-permanent-residents-name-does-not-match-documents
Eger isminiz (evlilik, bosanma, mahkeme karari vs. gibi nedenlerle) degisirse fakat Green Card'iniz ve pasaportunuz eski isminize aitse, yapmaniz gereken seyahat ederken bu isim degisikligini gosteren butun belgeleri de yaninizda tasimak. Ayni kisi oldugunuzu belgelerle gorebilecekleri icin ulkeye girerken ya da cikarken hicbir sorun yasamazsiniz.