Üyelik oluşturma ve foruma giriş konusunda sorun yaşayan üyelerimiz forum@yesilkartforum.com adresine email gönderebilirler!
Lütfen DV2020 ve DV2021 talihlilerine destek için şu linkteki dilekçeyi imzalayın! Dilekçeye direkt olarak şu linkten de ulaşabilirsiniz.

Amerikan Pasaportu Basvurusu


  • ⭐⭐⭐⭐⭐

    Bu konudan ilk kez Amerikan pasaportu basvurusu yapacaklar, pasaportlarini yenileyecek olanlar, cocuklari icin pasaport cikartmak isteyenler ve baska nedenlerden dolayi Amerikan pasaportu cikartmak isteyenler yararlanabilirler. Bu konudaki bilgiler sadece Amerikan pasaportunu ilgilendirmektedir, eger T.C. Pasaportunuzla ilgili sorulariniz varsa, lutfen su kategorideki konulari inceleyin:
    https://yesilkartforum.com/forum/category/104/türkiye-cumhuriyeti

    alt metni

    Amerikan Pasaportu sahibi olmaniz icin Amerikan Vatandasi olmaniz gerekmektedir. Amerikan Vatandaslari, bir pasaport sahibi olmak icin su surecleri adim adim takip edebilirler:

    1) Hangi formla basvuru yapacaginizi secip formu doldurmak

    DS-11 formu:

    • ilk kez pasaport basvurusu yapanlar,
    • 16 yas altinda olup basvuru yapan veya pasaport yenileyen kisiler,
    • 16-17 yasinda olup basvuru yapanlar,
    • Bir onceki Amerikan Pasaportunu 16 yasinin altindayken almis kisiler,
    • Bir onceki Amerikan Pasaportunu 15 yildan daha uzun bir sure once almis olan kisiler,
    • Pasaportu kaybolan, calinan veya zarar gormus kisiler,
    • Posta ile pasaportunuzu yenileyemeyen kisiler

    DS-11 formunu kullanmalilar. Bu formu kullanan kisiler bir pasaport basvuru merkezine gitmek zorundadirlar.

    DS-82 formu:

    • Pasaportlarini yenileyen yetiskinler DS-82 formunu kullanabilirler. Bu formu kullanarak posta ile basvurularini yapabilirsiniz, bir basvuru merkezine gitmenize gerek yoktur.
      not: ilk kez basvuru yapiyorsaniz DS-11 formunu kullanmalisiniz

    DS-5504 formu:

    • Pasaport basvurusundan sonraki 1 yil icerisinde isim degisikligi yapanlar (evlilik, bosanma veya diger nedenlerden dolayi),
    • Pasaportlarindaki bir hatayi duzeltecek kisiler,
    • Cesitli nedenlerden dolayi aldigi "Kisitli Pasaport"u yenilemek isteyen kisiler

    DS-5504 formunu kullanabilirler.

    Notlar:

    • Her formun bilgi ve aciklamalari, baglantilarin yonlendirdigi sayfalarda bulunabilir. Formlarin ciktilarini alip elinizle doldurabilirsiniz.

    • 16 yasindan buyukler icin Amerikan pasaportlari'nin gecerliligi 10 yildir (ozel durumlarda daha kisa olabilir).

    • Pasaportunuzla (pasaport kitapcigiyla) beraber, bir pasaport kart da cikarabilirsiniz; ama pasaport kartlar sadece ABD'ye kara veya deniz yoluyla girislerde Kanada, Meksika, Karayipler veya Bermuda seyahatleri icin gecerlidir. Pasaport kartinizi havayolu ile yaptiginiz uluslararasi seyahatlerde kullanamazsiniz.

    • Amerikan pasaportlari (pasaport kitapciklari) standart veya kalin pasaport seklinde alinabilirler. Standart pasaportlar 28 sayfadan, kalin pasaportlar 52 sayfadan olusmaktadir. Cok seyahat eden biriyseniz kalin pasaport kitapcigi (large book) istediginizi basvuru formunda belirtebilirsiniz.

    • ABD disindayken pasaport basvurusu yapmak isteyenler, lutfen kendilerine en yakin Amerikan Konsoloslugu'nun web sayfasini incelesinler. ABD disindan basvuru yapmak, ABD'deyken basvuru yapmaktan farkli bir surectir. Turkiye'deki Amerikan Konsoloslugu'nun ilgili sayfasi icin buraya tiklayin.

    • 16 yas alti cocugunuz icin alacaginiz pasaportlar 5 yil gecerlidir, bu surecle ilgili su sayfayi inceleyebilirsiniz.

    • 16 veya 17 yasindaki cocuklariniz su sayfadan gerekli bilgileri alabilirler.

    • Cocuklari ABD'de dogan ve bebekleri icin ABD pasaportu cikartmak isteyen kisiler DS-11 formunu kullanmalilar ve bebekleriyle beraber bir pasaport basvuru merkezine gitmeliler.

    2) Gerekli belgeleri hazirlama:

    Genel olarak basvurularinizda su belgeler gerekmektedir:

    • Amerikan vatandasliginizi kanitlayan belgeler ve fotokopileri...
      (ABD'de dogum belgeniz, naturalization belgeniz, vatandaslik belgeniz, onceki veya su anki Amerikan Pasaportlariniz vs.)

    • kimliginizi gosteren belgeler ve fotokopileri...
      (hem fotograf hem de imzanizin bulundugu ehliyet veya diger eyalet, sehir kimlikleri, onceki veya su anki Amerikan Pasaportlariniz, askeri kimlikler, naturalization belgeniz, vatandaslik belgeniz)

    • 1 adet fotograf...
      (kullandiginiz fotograflar renkli ve yakin zamanda cekilmis olmali, sizin su anki gorusunuzu yansitmali ve olculeri 2 inc x 2 inc yani 51mm x 51mm olmali)
      Eger fotografinizi kendiniz hazirlamak isterseniz su konudan faydanabilirsiniz: https://yesilkartforum.com/forum/topic/718/pasaport-ve-vize-fotograflarini-ucuza-almanin-yolu

    • basvuru ucreti...
      (aytintili bilgiyi hemen asagidaki kisimda bulabilirsiniz)

    • eger cocugunuz icin basvuru yapiyorsaniz, sizin cocugunuzla anne-baba iliskinizi gosteren belgeler ve fotokopileri...
      (bu durumda hem siz, hem de cocugunuz -yasi kac olursa olsun- basvuru icin beraber gitmelisiniz)

    3) Ucret odeme:

    • Pasaport "basvuru ucreti" check ya da money order seklinde olmalidir ve "U.S. Department of State" icin hazirlanmalidir.

    • Bunun disinda odemeniz gereken "basvuru kabul ucreti"ni, pasaport basvuru merkezinde kabul edilen herhangi bir sekilde yapabilirsiniz (check, money order, kredi karti veya nakit). Kredi kartlari USPS subelerinde kabul edilmektedir, fakat her yerde kredi kartiyla odemek mumkun olmayabilir. Basvuru merkezine gitmeden once odeme seceneklerini internetten veya basvuru merkezini arayarak ogrenebilirsiniz.

    • Odemeniz gereken ucretlerin miktarlarini su siteden ogrenebilirsiniz. Haziran 2018 itibariyle guncel ucretler soyledir:

    Basvuru nedeni Basvuru ucreti (16+) Basvuru ucreti (15 ve daha kucuk yastakiler) Basvuru kabul ucreti
    Pasaport $110 $80 $35
    Pasaport kart $30 $15 $35
    Pasaport ve pasaport kart $140 $95 $35
    • Eger pasaportunuzu hizli bir sekilde almak isterseniz ekstra ucret odeyerek "expedited service"i kullanabilirsiniz (Haziran 2018 itibariyle: $60)

    4) Pasaport Basvuru Merkezi:

    Nerede pasaport basvurusu yapacaginiz, pasaporta ne zaman ihtiyaciniz olduguna baglidir. Genel olarak nerelerde basvuru yapabileceginizi su sayfadan ogrenebilirsiniz.

    Eger hizli bir sekilde pasaporta ihtiyaciniz varsa ve 3 hafta icerisinde seyahat etmeniz gerekliyse su sayfadaki pasaport basvuru merkezlerinden birine giderek basvuru yapabilirsiniz. Fakat bu durumda seyahat edeceginizi gosteren belgeleri de goturmelisiniz.

    Eger 4-6 hafta icinde bir seyahat planiniz yoksa su sayfadan bulundugunuz bolgeye en yakin pasaport basvuru merkezini bulabilirsiniz. Genelde Amerikan Posta Servisi Subelerinden (USPS), bazi halk kutuphanelerinden veya bazi devlet dairelerinden pasaport basvurunuzu yapabilirsiniz. Her subede fotograf cekme hizmeti verilmeyebilir, dikkatinize!

    5) Pasaportun ulasmasi:

    Pasaport basvurunuzdan sonra, verdiginiz adrese pasaportunuzun ve diger belgelerinizin ulasmasini beklemelisiniz. Pasaportlar sadece ABD'deki ve Kanada'daki adreslere gonderilir.

    Pasaportlariniz, pasaport basvurusu sirasinda verdiginiz belgelerinizin orjinali ve eger istediyseniz pasaport kartiniz ayri postalar halinde size ulasabilir.

    6) Diger notlar:

    • Kayip ya da calinti pasaportlar icin DS-64 formunu kullanmalisiniz.

    • Pasaport basvurusu yapmis olmaniza ragmen pasaportunuzu almadiysaniz DS-86 formunu kullanmalisiniz.

    • 16 yas alti cocuklar icin tek ebeveyn basvuru yapiyorsa diger ebeveyn bir muvafakatname doldurmalidir. Bu amacla DS-3053 formunu kullanmalisiniz.

    • 16 yas alti cocuklar icin ozel aile durumlari soz konusuysa DS-5525 formunu kullanmalisiniz.

    • Resmi siteden de pasaport basvuru surecleri hakkinda bilgi alabilirsiniz.

    Her formun bilgi ve aciklamalari, baglantilarin yonlendirdigi sayfalarda bulunabilir.



  • @crazycells Amerikan Pasaportu Basvurusu içinde söyledi:

    Bu konudan ilk kez Amerikan pasaportu basvurusu yapacaklar, pasaportlarini yenileyecek olanlar, cocuklari icin pasaport cikartmak isteyenler ve baska nedenlerden dolayi Amerikan pasaportu cikartmak isteyenler yararlanabilirler. Bu konudaki bilgiler sadece Amerikan pasaportunu ilgilendirmektedir, eger T.C. Pasaportunuzla ilgili sorulariniz varsa, lutfen su kategorideki konulari inceleyin:
    https://yesilkartforum.com/forum/category/104/türkiye-cumhuriyeti

    alt metni

    Amerikan Pasaportu sahibi olmaniz icin Amerikan Vatandasi olmaniz gerekmektedir. Amerikan Vatandaslari, bir pasaport sahibi olmak icin su surecleri adim adim takip edebilirler:

    1) Hangi formla basvuru yapacaginizi secip formu doldurmak

    DS-11 formu:

    • ilk kez pasaport basvurusu yapanlar,
    • 16 yas altinda olup basvuru yapan veya pasaport yenileyen kisiler,
    • 16-17 yasinda olup basvuru yapanlar,
    • Bir onceki Amerikan Pasaportunu 16 yasinin altindayken almis kisiler,
    • Bir onceki Amerikan Pasaportunu 15 yildan daha uzun bir sure once almis olan kisiler,
    • Pasaportu kaybolan, calinan veya zarar gormus kisiler,
    • Posta ile pasaportunuzu yenileyemeyen kisiler

    DS-11 formunu kullanmalilar. Bu formu kullanan kisiler bir pasaport basvuru merkezine gitmek zorundadirlar.

    DS-82 formu:

    • Pasaportlarini yenileyen yetiskinler DS-82 formunu kullanabilirler. Bu formu kullanarak posta ile basvurularini yapabilirsiniz, bir basvuru merkezine gitmenize gerek yoktur.
      not: ilk kez basvuru yapiyorsaniz DS-11 formunu kullanmalisiniz

    DS-5504 formu:

    • Pasaport basvurusundan sonraki 1 yil icerisinde isim degisikligi yapanlar (evlilik, bosanma veya diger nedenlerden dolayi),
    • Pasaportlarindaki bir hatayi duzeltecek kisiler,
    • Cesitli nedenlerden dolayi aldigi "Kisitli Pasaport"u yenilemek isteyen kisiler

    DS-5504 formunu kullanabilirler.

    Notlar:

    • Her formun bilgi ve aciklamalari, baglantilarin yonlendirdigi sayfalarda bulunabilir. Formlarin ciktilarini alip elinizle doldurabilirsiniz.

    • 16 yasindan buyukler icin Amerikan pasaportlari'nin gecerliligi 10 yildir (ozel durumlarda daha kisa olabilir).

    • Pasaportunuzla (pasaport kitapcigiyla) beraber, bir pasaport kart da cikarabilirsiniz; ama pasaport kartlar sadece ABD'ye kara veya deniz yoluyla girislerde Kanada, Meksika, Karayipler veya Bermuda seyahatleri icin gecerlidir. Pasaport kartinizi havayolu ile yaptiginiz uluslararasi seyahatlerde kullanamazsiniz.

    • Amerikan pasaportlari (pasaport kitapciklari) standart veya kalin pasaport seklinde alinabilirler. Standart pasaportlar 28 sayfadan, kalin pasaportlar 52 sayfadan olusmaktadir. Cok seyahat eden biriyseniz kalin pasaport kitapcigi (large book) istediginizi basvuru formunda belirtebilirsiniz.

    • ABD disindayken pasaport basvurusu yapmak isteyenler, lutfen kendilerine en yakin Amerikan Konsoloslugu'nun web sayfasini incelesinler. ABD disindan basvuru yapmak, ABD'deyken basvuru yapmaktan farkli bir surectir. Turkiye'deki Amerikan Konsoloslugu'nun ilgili sayfasi icin buraya tiklayin.

    • 16 yas alti cocugunuz icin alacaginiz pasaportlar 5 yil gecerlidir, bu surecle ilgili su sayfayi inceleyebilirsiniz.

    • 16 veya 17 yasindaki cocuklariniz su sayfadan gerekli bilgileri alabilirler.

    • Cocuklari ABD'de dogan ve bebekleri icin ABD pasaportu cikartmak isteyen kisiler DS-11 formunu kullanmalilar ve bebekleriyle beraber bir pasaport basvuru merkezine gitmeliler.

    2) Gerekli belgeleri hazirlama:

    Genel olarak basvurularinizda su belgeler gerekmektedir:

    • Amerikan vatandasliginizi kanitlayan belgeler ve fotokopileri...
      (ABD'de dogum belgeniz, naturalization belgeniz, vatandaslik belgeniz, onceki veya su anki Amerikan Pasaportlariniz vs.)

    • kimliginizi gosteren belgeler ve fotokopileri...
      (hem fotograf hem de imzanizin bulundugu ehliyet veya diger eyalet, sehir kimlikleri, onceki veya su anki Amerikan Pasaportlariniz, askeri kimlikler, naturalization belgeniz, vatandaslik belgeniz)

    • 1 adet fotograf...
      (kullandiginiz fotograflar renkli ve yakin zamanda cekilmis olmali, sizin su anki gorusunuzu yansitmali ve olculeri 2 inc x 2 inc yani 51mm x 51mm olmali)
      Eger fotografinizi kendiniz hazirlamak isterseniz su konudan faydanabilirsiniz: https://yesilkartforum.com/forum/topic/718/pasaport-ve-vize-fotograflarini-ucuza-almanin-yolu

    • basvuru ucreti...
      (aytintili bilgiyi hemen asagidaki kisimda bulabilirsiniz)

    • eger cocugunuz icin basvuru yapiyorsaniz, sizin cocugunuzla anne-baba iliskinizi gosteren belgeler ve fotokopileri...
      (bu durumda hem siz, hem de cocugunuz -yasi kac olursa olsun- basvuru icin beraber gitmelisiniz)

    3) Ucret odeme:

    • Pasaport "basvuru ucreti" check ya da money order seklinde olmalidir ve "U.S. Department of State" icin hazirlanmalidir.

    • Bunun disinda odemeniz gereken "basvuru kabul ucreti"ni, pasaport basvuru merkezinde kabul edilen herhangi bir sekilde yapabilirsiniz (check, money order, kredi karti veya nakit). Kredi kartlari USPS subelerinde kabul edilmektedir, fakat her yerde kredi kartiyla odemek mumkun olmayabilir. Basvuru merkezine gitmeden once odeme seceneklerini internetten veya basvuru merkezini arayarak ogrenebilirsiniz.

    • Odemeniz gereken ucretlerin miktarlarini su siteden ogrenebilirsiniz. Haziran 2018 itibariyle guncel ucretler soyledir:

    Basvuru nedeni Basvuru ucreti (16+) Basvuru ucreti (15 ve daha kucuk yastakiler) Basvuru kabul ucreti
    Pasaport $110 $80 $35
    Pasaport kart $30 $15 $35
    Pasaport ve pasaport kart $140 $95 $35
    • Eger pasaportunuzu hizli bir sekilde almak isterseniz ekstra ucret odeyerek "expedited service"i kullanabilirsiniz (Haziran 2018 itibariyle: $60)

    4) Pasaport Basvuru Merkezi:

    Nerede pasaport basvurusu yapacaginiz, pasaporta ne zaman ihtiyaciniz olduguna baglidir. Genel olarak nerelerde basvuru yapabileceginizi su sayfadan ogrenebilirsiniz.

    Eger hizli bir sekilde pasaporta ihtiyaciniz varsa ve 3 hafta icerisinde seyahat etmeniz gerekliyse su sayfadaki pasaport basvuru merkezlerinden birine giderek basvuru yapabilirsiniz. Fakat bu durumda seyahat edeceginizi gosteren belgeleri de goturmelisiniz.

    Eger 4-6 hafta icinde bir seyahat planiniz yoksa su sayfadan bulundugunuz bolgeye en yakin pasaport basvuru merkezini bulabilirsiniz. Genelde Amerikan Posta Servisi Subelerinden (USPS), bazi halk kutuphanelerinden veya bazi devlet dairelerinden pasaport basvurunuzu yapabilirsiniz. Her subede fotograf cekme hizmeti verilmeyebilir, dikkatinize!

    5) Pasaportun ulasmasi:

    Pasaport basvurunuzdan sonra, verdiginiz adrese pasaportunuzun ve diger belgelerinizin ulasmasini beklemelisiniz. Pasaportlar sadece ABD'deki ve Kanada'daki adreslere gonderilir.

    Pasaportlariniz, pasaport basvurusu sirasinda verdiginiz belgelerinizin orjinali ve eger istediyseniz pasaport kartiniz ayri postalar halinde size ulasabilir.

    6) Diger notlar:

    • Kayip ya da calinti pasaportlar icin DS-64 formunu kullanmalisiniz.

    • Pasaport basvurusu yapmis olmaniza ragmen pasaportunuzu almadiysaniz DS-86 formunu kullanmalisiniz.

    • 16 yas alti cocuklar icin tek ebeveyn basvuru yapiyorsa diger ebeveyn bir muvafakatname doldurmalidir. Bu amacla DS-3053 formunu kullanmalisiniz.

    • 16 yas alti cocuklar icin ozel aile durumlari soz konusuysa DS-5525 formunu kullanmalisiniz.

    • Resmi siteden de pasaport basvuru surecleri hakkinda bilgi alabilirsiniz.

    Her formun bilgi ve aciklamalari, baglantilarin yonlendirdigi sayfalarda bulunabilir.



  • @crazycells iyi bayramlar 5 yıllık süre sonunda vatandaşlığımızı alabilirsek amerikan pasaportu alabiliyor muyuz ?
    vizesiz avrupa ya giriş için soruyorum. teşekkür ederim


  • ⭐⭐⭐⭐⭐

    @stilll Amerikan Pasaportu Basvurusu içinde söyledi:

    @crazycells iyi bayramlar 5 yıllık süre sonunda vatandaşlığımızı alabilirsek amerikan pasaportu alabiliyor muyuz ?
    vizesiz avrupa ya giriş için soruyorum. teşekkür ederim

    Evet, sureye bagli olmadan vatandaslik belgenizi aldiktan hemen sonra bir USPS ofisine gidip ABD pasaport basvurusu yapabilirsiniz.



  • Aklıma takılan bir case var, konu pasaport ve vatandaşlık olunca burada sorayım istedim.

    ABD ve Türk vatandaşlığını taşıyan birisi, Türkiye'ye seyahat ederken süreç nasıl işliyor? Yani ABD pasaportu ile TR'ye giriş yaptık diyelim, TR pasaportunu da ibraz etmek gerekiyor mu? Aslında merak ettiğim, genelde çifte vatandaşlıkta insanlar vatandaşı olduğu iki ülke arasında seyahat ederken nasıl bir yol izliyor giriş-çıkış sürecinde?



  • @coder, içinde söyledi: Amerikan Pasaportu Basvurusu

    Aklıma takılan bir case var, konu pasaport ve vatandaşlık olunca burada sorayım istedim.

    ABD ve Türk vatandaşlığını taşıyan birisi, Türkiye'ye seyahat ederken süreç nasıl işliyor? Yani ABD pasaportu ile TR'ye giriş yaptık diyelim, TR pasaportunu da ibraz etmek gerekiyor mu? Aslında merak ettiğim, genelde çifte vatandaşlıkta insanlar vatandaşı olduğu iki ülke arasında seyahat ederken nasıl bir yol izliyor giriş-çıkış sürecinde?

    Turkiyeden Turk pasaportu ile cikiyorsunuz, Turk pasaportu ile geri giriyorsunuz. ABD'den ABD pasaportu ile cikip, ABD pasaportu ile geri giriyorsunuz. ABD pasaportunu Amerika'dayken aldiysaniz, zaten Turkiye'den Turk pasaportu ile cikis yapmis oluyorsunuz en son. Sonraki seyahatlerde Turkiye'den cikarken ABD pasaportunuzu gosteriyorsunuz cikis pulu istemesinler diye ama cikis damgasini Turk pasaportuna vuracaklar.



  • @coder, içinde söyledi: Amerikan Pasaportu Basvurusu

    Aklıma takılan bir case var, konu pasaport ve vatandaşlık olunca burada sorayım istedim.

    ABD ve Türk vatandaşlığını taşıyan birisi, Türkiye'ye seyahat ederken süreç nasıl işliyor? Yani ABD pasaportu ile TR'ye giriş yaptık diyelim, TR pasaportunu da ibraz etmek gerekiyor mu? Aslında merak ettiğim, genelde çifte vatandaşlıkta insanlar vatandaşı olduğu iki ülke arasında seyahat ederken nasıl bir yol izliyor giriş-çıkış sürecinde?

    Bizim buradaki arkadaşlarımızın hiçbiri Türk pasaportunu kullanmıyormuş hatta süresi bile dolmuş. Amerikan pasaportlarının arasına Türk kimliğini koyup öyle veriyorlarmış. Bugüne kadar hiç sorun yaşamamışlar giriş çıkışlarda.



  • @damladav @Ryback teşekkür ederim bilgiler için.


  • ⭐⭐⭐⭐⭐

    @coder Hatta cok zor durumda Turkiye'ye girislerde TC kimlik no bile kabul edilebiliyor ABD pasaportu ile... Sistemden TC kimlik no'yu kontrol edip vatandasliginizi onayliyorlar ve ulkeye girisinize izin veriyorlar. TC kimlik karti ve ABD pasaportu kesinlikle yeterli Turkiye'ye giris ve Turkiye'den cikis icin.

    Bu nedenle ABD vatandasi olduktan sonra bunun bilgisini konsolosluga verip sisteme isletmeniz en ideali olur. Eger isim degisikligi vs. yapiyorsaniz bu belgeleri de goturmelisiniz konsolosluga, bu durumda TC kimlik karti uzerindeki bilgileri sisteme girdiklerinde ABD'de farkli bir isim kullandiginizi gorup ABD pasaportuyla girisinize izin vereceklerdir.

    Ama tabii ki, iki pasaportunuz varsa, ikisiyle de giris yapabilirsiniz. Bu da sorun olmaz, burada en onemli nokta ABD vatandasi olduktan sonra ABD pasaportu ile ABD'ye giris yapmak. Yasalara gore ABD vatandaslari, ABD'ye girerken bu pasaportlarini kullanmak zorundalar.



  • @crazycells yeterince açığa kavuştu konu. teşekkür ederim 🙂


Log in to reply
 

Çevrimiçi Kullanıcılar

DV2021 Talihlileri DV2021 Green Card Çekiliş Aşamaları konusunu inceleyip sorularını yine bu konuda sormalılar!
Forum kurallarına uymayan veya forum düzenine aykırı davranan üyeler uyarılmadan forumdan çıkarılabilirler. Özellikle gereksiz yeni başlık oluşturacakların dikkatine!

33
Online

9.2k
Users

2.5k
Topics

151.2k
Posts

| | | |

Powered by NodeBB