@silk Gocmen Vize ile ABD'ye ilk giris içinde söyledi:
Herkese merhabalar. Green Card vizesi ile Agustos ayi sonunda ilk girismi yapacagim. Merak ettigim birkac konu var. Cevabini bulamadim. Yardimci olabilirseniz sevinirim. Bosanma evrakimin Ingilizce onayli cevirisini elcilikte aldilar. Gittigimde yeniden lazim olabilir mi diye dusunurken, acaba kapidaki gorevli sari dosyayi geri mi veriyor gelene yoksa kendilerinde mi kaliyor? El koyuyorlar ise yeniden mi yaptirtmam lazim acaba?
Dediginiz durumda hem Turkiye hem de ABD'de bosanmis goruneceksiniz, o nedenle gunluk hayatta bu belgeye bir daha ihtiyacinizin olacagini sanmiyorum.
Ancak bir nedenden oturu hukuksal bir surece girerseniz sanirim bir ihtimal lazim olabilir. Siz neden ingilizce cevirisine ihtiyac duyacaginizi dusunuyorsunuz? Bir basvuru listesinde mi gordunuz bu belgeyi acaba?
Sari dosya kapidaki CBP gorevlilerinde kalacak, o zarfi acmamalisiniz veya icinden bir belge cikarmamalisiniz.