@AfrikaBE, içinde söyledi: DV2021 (2021 Green Card Lotosu) Asamalari
Merhabalar Tekrardan,
Biz Senegal’de yasiyoruz ve mulakat yeri olarak da Dakar ABD konsoloslugu sectik. Bu durumda Turkiye’deki tum belgelerimizi yeminli tercuman ve apostilli olarak almayi planliyorduk ki uluslararasi gecerliligi olmasi icin. Fakat aklimiza takilan su ki Senegal ulkesi Apostil tasdik şerhine taraf ulkeler arasinda degil. Ama Evraklarimizi Abd konsolosluguna verecegimiz icin ve Abd Apostil taraf ulkeler arasinda oldugu icin kabul edilir mi? Yoksa Senegal de bulunduğumuz icin kabul ediez mi? Ikinci bir soruda Turkiye’de bir yeminli tercumanin cevirisi burada gecerli sayilir mi? Sayilmazsa ve burada tercume ettirmemiz gerekiyorsa da Senegal de Apostil yaptırma sansimiz olmayacak. Bu noktada da emin olamiyoriz. bu konu hakkinda bilgisi olan varsa cok memnun oluruz
Simdiden esekkurler
apostile gerek yok, yeminli tercuman cevirisi yeterli. Zaten Dakar'daki ABD konsoloslugu belgelerin orijinalligini hala barkodlarla kontrol edebilir, eger kendileri yapamazlarsa Turkiye'deki ABD konsolosluklarina gonderip onlarin teyidini alirlar.