@muhalif sanırım Türkçe çeviriden kaynaklı bir karmaşa var. Şimdi Ankara'nın ingilizce sayfasını inceledim; orada "başlamak" ile ilgili herhangi bir vurgu yok. Yalnızca @crazycells 'in dediği gibi "farklı ülkelerdekileri engellemek" adına eklendiğini düşündüğüm "önceliklendirme" ifadesi mevcut.
Ayrıca, konsolosluğun fazlandırma hakkında daha detaylı bilgi için yönlendirdiği DoS'un sayfasında da klasik "ABD vatandaşları ve Mission Critical" ifadelerine yer verilmiş. Normalleşmeyle ilgili farklı bir bilgiyse sunulmamış.
ABD'nin bu noktada iyi insiyatifine çok ihtiyacımız var.
"Due to health and safety concerns related to the COVID-19 global pandemic, as of February 4, 2021, the U.S. Embassy in Ankara is prioritizing immigrant visa services for Turkish Citizens and Turkish residents. For Third Country Nationals (“TCNs”) who have Turkish resident permits, please email [email protected] with the front and back of your Turkish resident permit so we can discuss the next steps. Unless there is a genuine humanitarian or medical emergency, the U.S. Embassy in Ankara is unable to provide visa services to TCNs who do not have Turkish resident permits."