14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

[Ryback]

@patriot, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

Arkadaslar, gittim ve geldim. Kafam cok karisti. Cocuklugumdaki ulkeye hic benzemiyor. Benim bildigim hicbirsey kalmamis. Kimse soyledigim yerleri, dukkanlari, sokaklari bilmiyor. Yabanci bir ulkeyi ziyaret etmisim gibi oldu. Konusmami begenmedi akrabamlar. Sonra da bana American politics hakkinda bilmedim seyler sorup moral bozdular. Heryer cok gurultulu ve kalaballik. Ben kucukken top oynadim yerler yok olmus. Ama insanlar benim zamanima gore daha zengin gibi ama yine de fakir gibi. Anlamadim. Daha kotu bekledigim seyler iyi cikti ama bazi seyler de kotu cikti. Ama anladim ki benim bu ulkeyle alakam cocukken anilarim kalmis. Hersey farkli insanlar farkli yollar farkli ve de cok kaba ve gurultulu.

Sayin @patriot 'un anlattiklarinin yıllar önce Amerika'ya yerleşmiş olması ile bir alakası yok aslında. Bizde 90'li yılların hasretiyle dert yanıyoruz hep arkadas sohbetlerinde. Tek fark kendisinin bu degisim esnasında yurt disinda olması, bizim ise göz gore gore bu degisimi yasamamiz.

[MySea]

@patriot Hic siginmacilar konusuna deginmemissiniz? Onlarla karsilasmadiginiz mi gittiginizde?

[semavi]

@celica, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

@semavi :) Çiğköfte aslında domz yüzünden değil de ustaların baharat basıp insanların sağlığını bozuk etle bozması yüzünden yasaklanmıştı. En popüler olduğu dönemlerde bir de kim bilir ben bile yemişimdir de hasta olmuşumdur

Olayi uzatmak icin yazmiyorum yanlis anlasilmasin :) Ayrica sizinde soylediginiz gibi, bozuk et vs olayina cok acik bu is. Tarihi gecen kasar peynirlerini eritip tekrar satabilen akilli esnaflarimiz var :) Ben sahsen, etli yaptigini beyan eden bir yerden alip yemem. Aile arasinda, beraber yapiliyorsa o zaman eyvallah :)

https://www.haber365.com.tr/bu-olaydan-sonra-turkiyede-etli-cigkofte-satisi-yasaklandi-g54829/1

[semavi]

@patriot, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

@ayvalik10 hayir anlamadiim, turkce konusanlar araya alakasiz ingilizce kelime soyluor ama anlamsiz ve sacma. Bana cousinim sen cok large sin dedi. Anlamadim. Ama laid back ya da chilled gibi manasi varmis turkce de. Sonradan anladim turkcede genis diye bir tabir var onu sozlukten cevirmisler. Cok komik geldi. Turkce soylese daha iyi. Sokakta cocuklar birbirlerne bro diolar. Ne kadar ilginc .

Allah'tan chicken translate yememissin gittigin yerde :) Iste o zaman hayati sorgulardin :)

Ulke icerisindeki goclerde bile insan saskinlik yasayabilir yillar sonra ayni yere gittiginde... Lakin Turkiye;nin asil meselesi suan icin ekonomi, yada siyaset vs degil artik...

Demografi degisti... Bu geri donulemez bir sey ve Turkiye gibi Ulus Devletciligi elinden geldigince uygulamaya calismis bir ulke icin sonun baslangici bile olabilir... Ekonomi bozulur duzelir, siyasi istikrar bozulur duzelir ama demografi degistiginde o isin donusu olmaz...

[patriot]

@MySea hic buyuk sehirlerde zaman gecirmedim.

[Kekw]

@patriot, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

Arkadaslar, gittim ve geldim. Kafam cok karisti. Cocuklugumdaki ulkeye hic benzemiyor. Benim bildigim hicbirsey kalmamis. Kimse soyledigim yerleri, dukkanlari, sokaklari bilmiyor. Yabanci bir ulkeyi ziyaret etmisim gibi oldu. Konusmami begenmedi akrabamlar. Sonra da bana American politics hakkinda bilmedim seyler sorup moral bozdular. Heryer cok gurultulu ve kalaballik. Ben kucukken top oynadim yerler yok olmus. Ama insanlar benim zamanima gore daha zengin gibi ama yine de fakir gibi. Anlamadim. Daha kotu bekledigim seyler iyi cikti ama bazi seyler de kotu cikti. Ama anladim ki benim bu ulkeyle alakam cocukken anilarim kalmis. Hersey farkli insanlar farkli yollar farkli ve de cok kaba ve gurultulu.

Ülke çok değişti evet. Günden güne seneden seneye farklılaşıyor. Tüm dünya gibi.
Yine de değişen sadece ülke değil siz de değiştiniz. Kim çocukluğunu özlemiyor ki?
Sizin türkçenizi beğenmemeleri normal uzun süre ayrı kalmışsınız.
Amerikan Politikası konusuna gelecek olursak. Çoğu Türk Amerikalıdan daha çok Amerikan siyasetine meraklı. :beaming_face_with_smiling_eyes: Ayrıca Türkiye'deki Amerika kaynaklı haberler genelde olumsuz. İnsanlar bu yüzden sizin üzerinize gelmiş olabilir :) Moral bozacak bir şey yok. Biz böyleyiz :bearded_person_light_skin_tone:
"Large" kelimesi üzerinden yaptığınız gözleme hayran kaldım. Hiç bu açıdan düşünmemiştim. Large kelimesi giysilerde large x large xxl large gibi de kullanılıyor. Siz söyledikten sonra baktım meğer Türkçe'ye çok eskilerden giren bir kelimeymiş bu. Larj

[patriot]

@Kekw tesekkur ederim. Moralim bozulmadi ama kafam karisti. Bir diger sey dikkatimi cekti. Biz Turkiye'de yasarken erkekler biyikli veya tras olmus olurdu. Simdi herkes sakal birakmis ama kimsede biyik yok. Tum amcamlar biyikliydi 90larda. Genc cocuklar bile sakalli simdi.

Buarada, yeni ogrendim chipli kimlikler varmis. Onlar gerekiyormus. Olmayanlar alsin. Eski nufus kagidim kabul olmadi. Turk pasaportum yok o nedenle yabanci olarak girdim galiba lol. Tam emin degilim ama. nufus kagidim vardi ama bilmiyorum aldilar iceri ama. 2009 da geldimde mavi pasaportum vardi ama o gecersiz artik.

[Sharm]

@patriot, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

@ayvalik10 hayir anlamadiim, turkce konusanlar araya alakasiz ingilizce kelime soyluor ama anlamsiz ve sacma. Bana cousinim sen cok large sin dedi. Anlamadim. Ama laid back ya da chilled gibi manasi varmis turkce de. Sonradan anladim turkcede genis diye bir tabir var onu sozlukten cevirmisler. Cok komik geldi. Turkce soylese daha iyi. Sokakta cocuklar birbirlerne bro diolar. Ne kadar ilginc .

SN @patriot

Gozlemleriniz harika. Arada Ingilizce kelime kullanmanin yaninda benzer gariplikler Turkce sozcukler ile de olusturuluyor.

Ornegin "yukselmek, yurumek, ates etmek, mezuna kalmak" benzeri ifadelerle insanlarin ne soylemek istediklerini anlamamam hayretle ve alayla karsilanmisti :) Ne anlatilmak istendigini artik bilsem de -Turkce'nin zenginligine ragmen uydurulan- bu tur kullanimlari kabullenmekte gucluk cekiyorum.

[patriot]

@Sharm, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

@patriot, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

@ayvalik10 hayir anlamadiim, turkce konusanlar araya alakasiz ingilizce kelime soyluor ama anlamsiz ve sacma. Bana cousinim sen cok large sin dedi. Anlamadim. Ama laid back ya da chilled gibi manasi varmis turkce de. Sonradan anladim turkcede genis diye bir tabir var onu sozlukten cevirmisler. Cok komik geldi. Turkce soylese daha iyi. Sokakta cocuklar birbirlerne bro diolar. Ne kadar ilginc .

SN @patriot

Ornegin "yukselmek, yurumek, ates etmek, mezuna kalmak" benzeri ifadelerle insanlarin ne soylemek istediklerini anlamamam hayretle ve alayla karsilanmisti :) Ne anlatilmak istendigini artik bilsem de -Turkce'nin zenginligine ragmen uydurulan- bu tur kullanimlari kabullenmekte gucluk cekiyorum.

Bu kelimeler ne manaya geliyor?
Tahminlerim:
Yukselmek: basarili olmak?
Yurumek: progress gibi?
Ates etmek: tehtit?
Mezuna kalmak: sinifta kalmak? Yada mezun olmak?

[oprmngr]

@sir-altan size katılmıyorum, Amerikada silahlanma ve silah kullanmı cok daha kötü düzeyde , yılda 3-5 kez sokaga çıkıp etrafı tarıyor , en azından bizde bu yok
Usd harcama yapılacagı için güzel nit tatil geçirir

[patriot]

Bu ileti silindi!

[Kekw]

@patriot Karavana :)
Dil devamlı değişiyor. Büyük bir örneğisiniz. Yerinde durmuyor.:call_me_hand_light_skin_tone:
Yükselmek: Güncel "plaza" türkçesinde şöyle tanımlanmış ekşisözlük'ye. link text
Yürümek, bir kızın erkeğe ya da bir erkeğin bir kadına flört etmek amacıyla yaklaşması iletişim kurması.
Ateş etmek ise olumlu bir anlamda kullanılıyor. Buyrun https://eksisozluk.com/entry/51557995
Ekşi Sözlük "Urban Dictionary" kafasında bir yer. Türk sosyal medyası bilmiyorsanız bakabilirsiniz Reddit 4chan benzeri :)

[patriot]

@Kekw, içinde söyledi: 14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

@patriot Karavana :)
Dil devamlı değişiyor. Büyük bir örneğisiniz. Yerinde durmuyor.:call_me_hand_light_skin_tone:
Yükselmek: Güncel "plaza" türkçesinde şöyle tanımlanmış ekşisözlük'ye. link text
Yürümek, bir kızın erkeğe ya da bir erkeğin bir kadına flört etmek amacıyla yaklaşması iletişim kurması.
Ateş etmek ise olumlu bir anlamda kullanılıyor. Buyrun https://eksisozluk.com/entry/51557995
Ekşi Sözlük "Urban Dictionary" kafasında bir yer. Türk sosyal medyası bilmiyorsanız bakabilirsiniz Reddit 4chan benzeri :)

Hic tutmamis 😂
Eksisozluk duymustum. Bakacam. Tesekkur ederim. Ben geldigimde yasim kucuktu. Belki vardi bunlar ama duymadim. Belki buyukler biliyordur veya yeni ciktilar.

[patriot]

Bu arada Turkiye'de ve Avrupa'da free refill yok. Bunu bilmeyenler benim gibi cok susae. Bir daha backpacke su sisesi koyarim eger yine gidersem. Yemekler cok susatiyor. Tap water da yok. 30 yilda bu ucuncu gidisim oldu. Bir daha bakalim ne zaman.

[celica]

@oprmngr Londra'da da silah yok ama millet birbirini şişliyor? Amerikan silah kulturunu bilmediginizi dusunmuyorum. Istanbul'da konvoyda etrafa sikan ucubelerin mermileriyle olme ihtimaliniz, ABD'de hood tarayan adamlarin mermisinde olme ihtimalinizden oldukca fazla. Ve yilda 3-5 kez sokaga cikip etrafi tarayan bir yerdeyseniz, buyuk ihtimal cete hood'una yakin bir konumdasiniz, degistirmenizi tavsiye ederim.

[patriot]

@celica 2A: 👍👍

[sir.altan]

...turkiyeyi ziyarete gitmekde korkulacak bir sey yok tabi her seyler degisiyor,is yerleri iflas edip kapaniyor baska is yerleri ve magazalar aciliyor.kendinizi saglama alin,her kes aman abi, abla diye yaklasir, shen gorunup iyi cene yaparlar,her soylenene inanmamak lazim, esnaf turisti kaziklamak ister bu cok uzun yillardan beri alisa gelinmis bir seydir,kendimiz ilk gittigimiz yillarda turkiyeden bir seyler alip getirirdik, simdilerde ise turkiyede olan her sey her yerde var tasimaya degmez..en son gittigimizde hatun bir magazadan tava beyenmisti,alicamda alicam diye kafaya takti, yahu australyada tavami kalmamis alasi vardir,zar zor ikna ettim.
....yurt disinda yasiyan kisiler turkiyeye geldiklerinde altin alip goturmek isterler ziynet esyalari filan,bir yerde mali durum normalsa altin almayada ihtiyac yoktur diye dusunuyorum.

....turkiyeye giden kisi fazla yabanci dil konusmiyacak, gerci kucuk cocuk varsa ve yabanci dilde egitim almislarsa onlari susturmak zordur.gerci her ne yapsak karsimizdakiler yurt disindan geldigimizi anliyorlar.internet ve tik tok facebook yayildiktan sonra turkiyede bir ahlak patlamasi oldu, evli adam tv kanalina cikip gogsunu gere gere ben karimi aldattim diyor, evli kadinda ayni seyi soyluyor.bizim gencligimizde anamiz veya babamiz kizimin sevgili var diyemezdi,ya sozlu olurdu ya da nisanli,ama simdi devir degismis evet kizimin sevgili var oglumun sevgilisi var diyorlar.... dul veya evlenmemis serveti olan kadinlari evlilik vaadiyle dolandiran erkekler cok, hem evli ve coluk cocuk sahibiler,bekarim diye hem kadinlarin gururlariyla oynuyorlar hemde paralarindan ediyorlar, hani hazir parayi alsalar okay birde bankalardan kredi cektirip parayi kadinin elinden aliyorlar..erkek veya kadin turkiyeden es ararsaniz cok ama cok dikkatli olunmasini tavsiye ederim..

[celica]

@sir-altan bir genç olarak türkiye'de yetişen her hangi birinin pisikolojisinin normal olacağını düşünmüyorum. erkekleri gösteriş meraklısı, şekilci ve içi boş egoya sahip olurken kadınları da bir o kadar çöp ve karaktersiz oluyor ilişki durumlarında. Bu dediklerim 20-25 yaş için geçerli şu anda benim neslim için yani. Önceden evlenenler kendini şanslı saymalı bence :-]

[patriot]

Yillar cabuk geciyor

[patriot]

@sir-altan Altan bey siz Australia'ya gittiginizde Turkiye'den nasil haber aliyordunuz. Biz sizin kadar eski gelmedik Birlesik Devletler'e ama geldigimizde internet yok gibiydi. Dial-up kullananlar vardi ama IT meraklisi gencler genelde. Ben cocuktum ve babam pek technology sevmezdi o nedenle ilk interneti eve 90larin sonunda lisedeyken ben getirdim. Sanirim 1997 veya 1998. Turkiye'de cok az site vardi ve google yokdu. Site addresslerini bilmek gerekiyordu. Ama bazi haberleri ordan almaya basladik. Ilk yillarda tek haber telefon gorusmelerinden akrabamlardan geliyordu.