F2A ve F2B Vize Süreçleri (Green Card sahiplerinin eş ve çocukları)

[MYusuf]

Merhabalar.
Dün itibariyle USCIS'ten ek kanıt talebi bildirimi aldık.
Yani bizim dosyamıza sıra gelmiş.
Bu bile sevindirici oldu.
Başvuru yaparken 5-6 tane fotoğraf yüklemiştik. Yetersiz olmuş anlaşılan.
Başka ne gibi kanıt yükleyelim? Daha fazla fotoğraf mı ya da ne olabilir?

[nevermore]

@myusuf
whatsapp konusmalari , tatil biletleri , ikinize ait faturalar , banka hesaplari , dugun fotogralari , tatil fotograflari

[MYusuf]

@nevermore, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

@myusuf
whatsapp konusmalari , tatil biletleri , ikinize ait faturalar , banka hesaplari , dugun fotogralari , tatil fotograflari

Teşekkürler.

[MYusuf]

Biz evlilik cüzdanını İngilizce çeviri yapmadan yüklemiştik. Acaba bu yüzden ek kanıt istemiş olabilirler mi?
Uscis bu çeviriyi istediğini bize belirtir mi?
Eğer çeviri gerekirse nereden, nasıl çeviri yaptıralım? Güvenli online çeviri sitesini kullananlar var mı? Hangisi güvenli?
Bu konuda bilgisi olan cevap yazarsa çok seviniriz.

[nevermore]

@myusuf nedenlerden biri olabilir . Turkiyedeyseniz , daha ucuza halledebilirsiniz .

[cesurcaner]

Çeviriye gerek yok bence. Biz de evlilik cüzdanını direkt yüklemiştik, her sayfa sonunda da belli başlı dillerde çeviriler mevcut olması lazım zaten başlıklar için. Bu şekilde.

[ecom]

@myusuf ben size avukatın başvuruyu yaparken istediğini söyliyeyim. Kendisi yeminli tercümana cevirtip gondermemizi istedi hatta tercümanda bu konuda tecrübeli olduğundan gönderdiğim sayfanın yanlış olduğunu söyleyip yönlendirmişti. Uscis her belgeyi yeminli tercümandan ingilizce istiyor demişti avukatımız. Böyle yükleyip sorun yaşayan duymadım bence muhtemelen sorun bu olmalı.

[MYusuf]

Cevap yazan herkese teşekkür ederim.
Evet evlilik cüzdanının tercümesini ve doğum belgesini istemiş.
Doğum belgesi nedir?

[ecom]

@myusuf muhtemelen vukuatlı nüfus kayıt örneği olmalı biz onu yüklemiştik e devletten alıp yeminli tercümana cevirtmistik onuda

[ecom]

@myusuf şimdi baktım tekrar gönderdiğim evraklara vukuatlı bile degil aslında sadece nüfus kayıt örneği göndermişiz e devletten barkodlu biz ama burada gerçekten önemli konu mutlaka yeminli tercümana cevirtip gönderin.

[MYusuf]

@cesurcaner, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Çeviriye gerek yok bence. Biz de evlilik cüzdanını direkt yüklemiştik, her sayfa sonunda da belli başlı dillerde çeviriler mevcut olması lazım zaten başlıklar için. Bu şekilde.

Biz sadece 3 sayfayı yüklemişiz. O yüzden kabul edilmedi. Tercüme istemişler.

[MYusuf]

@ecom, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

@myusuf şimdi baktım tekrar gönderdiğim evraklara vukuatlı bile degil aslında sadece nüfus kayıt örneği göndermişiz e devletten barkodlu biz ama burada gerçekten önemli konu mutlaka yeminli tercümana cevirtip gönderin.

Allah razı olsun.
Pazartesi günü tercümana gideceğim.

[ecom]

@myusuf bizim tanıdığımız tercüman arkadaş vardı. Bir hafta sonu işim acil olduğundan kendisine çeviri yaptıracağım belgeleri mail olarak pdf formatında göndermiştim kendiside sağolsun kırmayıp çevirileri evde yapıp pazartesi sabah ofisinde kaşe imzalayıp hemen mailime atmıştı bende hesabına online bankacılıktan ödemeyi göndermiştim. Müsait olduğum bir ara ofisine uğrayıp elden kağıt olarakta almıştım belgeleri bana gereken zaten pdf yeterliydi ama kendisi siz alın yine elinizde bulunsun demişti. Yazınca uzun olsada pratik ve hızlı bir yöntem bildiği yeminli tercümana acil ihtiyacı olan kişiler böylede yaptırabilir diye buraya yazmak istedim. Umarım biran önce onayınızı alırsınız.

[israfil]

Ben aşağıdaki kişiye yaptırdım. E postayla gönderirseniz pdf olarak çevirip geri gönderiyor.fiyati da çok uygun.
İzmit Çeviri Merkezi [email protected]

[MYusuf]

Herkese teşekkür ederiz.
Tercüman bulduk. Pazartesi erkenden gideceğim inşAllah.
Evet biz de söyleyelim. Başvuru için tüm belgeleri İngilizce'ye çevirip öyle yükleyin. Daha sonra sorun çıkmasın.

[israfil]

@myusuf siz nasıl öğrendiniz eksik belgeyi , mail mi gönderdiler USCIS den?

[MYusuf]

@israfil, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

@myusuf siz nasıl öğrendiniz eksik belgeyi , mail mi gönderdiler USCIS den?

Evet, USCIS ek kanıt talebi yaptı ve bu çevirileri istedi.

[wanderer]

Merhabalar. Eşim için yaptığımız F2A başvurumuz NOA1 da California Service Center da görünüyordu. Dosyamız nerede diye mail attığımda Texas Service Center seçip processing time i kontrol edin cevabı aldım ancak kontrol ettiğimde 39-50.5 ay arası gösteriyor 🥺 california da bekleme süresi çok derken şu an daha uzun bir süreyle karşı karşıyayayız 🥺 Daha önce teksas dan onay alan var mı acaba? Süre gerçekten bu kadar uzun mu?

[Tugba]

@wanderer, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Merhabalar. Eşim için yaptığımız F2A başvurumuz NOA1 da California Service Center da görünüyordu. Dosyamız nerede diye mail attığımda Texas Service Center seçip processing time i kontrol edin cevabı aldım ancak kontrol ettiğimde 39-50.5 ay arası gösteriyor 🥺 california da bekleme süresi çok derken şu an daha uzun bir süreyle karşı karşıyayayız 🥺 Daha önce teksas dan onay alan var mı acaba? Süre gerçekten bu kadar uzun mu?

Merhaba. Dosyamızın nerede olduğunu sormak icin hangi maili kullanıyoruz? Belirtmeniz mümkün mü acaba?

[wanderer]

@tugba uscis sayfasında kendi hesabınıza giriş yaptıktan sonra inbox a giderseniz orada + işareti var yeni mail başlatmak için o şekilde ilerleyip sorunuzu sorabilirsiniz. Cevap almam yaklaşık iki hafta sürdü.