Amerika'da Günlük Yaşamdaki Farklılıklar

[sadriabi]

DOB: Date of birth

[Sharm]

Diamond Lane: Ozel bir amacla, belirli tip trafik icin kullanilmak uzere ayrilmis serit. Asfaltta veya serit ustundeki tabelada beyaz ici bos baklava sekli olarak yer alir. Tabelada ayni zamanda bu seridin hangi tur trafige tahsis edildigi belirtilir.

Sofor disinda yolcusu da olan araclara ayrilmis (HOV, Carpool vb.) seritler veya toplu tasima otobusleri ve bisikletlere ayrilmis seritler ornek trafik turu olarak gosterilebilir.

[Sharm]

A.M./a.m. (ante meridiem) --> Gun ortasi oncesi (oglen 12:00'dan once)
P.M./p.m. (post meridiem) --> Gun ortasi sonrasi (oglen 12:00 ve sonrasi)

2 A.M. --> 02:00 (gece saat iki)
2 P.M. --> 14:00 (ogleden sonra saat iki)

12 A.M. --> 0:00 (gece saat oniki)
12 P.M. --> 12:00 (oglen saat oniki)

Bu arada, 24saatlik zaman yazilimina "Military Time" da deniliyor.

[sadriabi]

ASAP: as soon as possible
FYI: for your information
DIY: do it yourself
LMK: let me know
TIA: thanks in advance

[caglaror]

Tipik etiket bilgileri (zamanla update ederim):
1$/1 : tanesi 1 dolar
1$/2 : 2 tanesi 1 dolar
59¢ ea.: Each (tanesi) 59 cent.

[caglaror]

+18 sayilabilir !!!
##spoiler==
Bu arada bu posttaki baglanti anne-babalar icin ozellikle teenage sahipleri gozatsin. Cagimiz kotu, gencler kendi jargonlarini kullaniyorlar, isin icine kisaltmalar da girince gozlerinizi dort acin/acalim.
https://www.cnn.com/2014/12/08/living/internet-acronyms-every-parent-should-know/index.html

##endspoiler

[sadriabi]

BOGO: buy one get one
BFF: best friends forever

[FreeWoRLD]

Bu ileti silindi!

[keysnambır]

https://www.urbandictionary.com :book:

[damladav]

M.I. : Middle initial. 2. İsminizin bas harfi.

[mehmett]

BYOB : Bring your own beverage (Kendi icecegini kendin getir)

[caglaror]

HOA (Home Owners Association)
Ev Sahipleri Birligi (Dernegi). Site benzeri olusumlarda ev sahiplerinin ve kiracilarin uymasi gereken kurallari ve ortak alanlarla ilgili odenmesi gereken ucretleri vb belirleyen yari resmi olusum. Cop konteynirindan park alanina atik sudan yuruyus yoluna kadar her konuda kurallari belirliyorlar. Tabelalarda HOA olarak geciyor.
Santa Clara County icin bloglari http://santaclarahoa.blogspot.com/
Baskan, baskan yardimcisi, sekreteri vb. var. Belirli bir ucret kesiliyor. Duzenli olarak ya da belli araliklarla basit bir duyuru yayinlari var. Ozel gunler ve sonrasi icin kurallari hatirlatiyorlar. Komsuluk iliskileri vb.

[Sharm]

Kirmizi boyali kaldirim: Federal olarak kesin olmasa da bildigim kadariyla tum eyaletlerde "park etmek yasaktir" ve hatta "duraklama yapmak yasaktir" anlamina gelir. Yol kenari, ara sokak, park alani, site ici vs farketmeksizin kirmiziya boyali kaldirim/kaldirim tasi onunde kesinlikle parketmeyin, hatta aracin icinde olsaniz dahi duraklama yapmamaya ozen gosterin.

Mavi genellikle engellilere ayrilmis park yerleri icin kullaniliyor. Yesil ve sari veya olasi diger renk anlamlari icin bulundgunuz eyaletin kurallarini kontrol edin.

[wedofun]

@damladav bunu nerede kullanıyorlar ne için lazım oluyor?😅

[FreeWoRLD]

Herhangi bir harf kodlaması yapmaniz gerektiginde eger Nato'nun fonetik alfabesini kullanirsaniz, asina olundugundan daha kolay anlasilacaksiniz :slight_smile:
Ipucu mahiyetinde mi olur bilemedim ama eklemis olayim.

[semavi]

O.b.o. Or best offer Yani en iyi teklife vereceğim :)
Omw on my way yolumun üzerindesin

[damladav]

@wedofun form falan doldururken çok sık rastlıyorsunuz.

[caglaror]

DOE: "Depends on Experience", "Tecrubeye/deneyime bagli. Genellikle is ilanlarindaki ucret icin soyleniyor.

[Famel]

Amerika’da bazi emlak sitelerinde şöyle bir yazı ile karşılaşıyorum bilen var mı acaba?
Price: xxxx
Price/SF : xxxx

[FreeWoRLD]

@famel
"Per square foot" bildigim kadari ile.