F2A ve F2B Vize Süreçleri (Green Card sahiplerinin eş ve çocukları)

[Yuri Spaky]

@zeynep1212 Benim anladığım gerek yok. Yalnız edevletten almak çok kolay. Hemen şimdi edevletten alamıyorsanız sanıyorum ulaşım veya başka bir sorun var diye düşünüyorum.
Kurumdan alınanlarda da kurumun resmi kaşesi ve imzalar olur.
Amerikan konsolosluğunun web sitesinde dokümanı çok güzel açıklamışlar.
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Turkey.html

Birth death Burıal Certificates butonunun altındakilerden bir kısmını çevirdim:

Belge Adı: Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği

Veren Kurum: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü ofisleri, https://www.turkiye.gov.tr/ web sitesi ve yurt dışındaki Türk Büyükelçilikleri ve Konsoloslukları.

Özel Mühür(ler) / Renk / Biçim: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü ofisleri tarafından verilen belgelerde, belgenin sağ alt köşesinde kırmızı renkte Türkiye Cumhuriyeti mührü bulunur. Belge, bir hazırlayıcı ve bir onaylayıcı tarafından imzalanmıştır. Belge, A4 boyutunda kağıda yatay formatta basılmış bir tablodur ve ilk satırda belge sahibinin adı, soyadı, baba adı, anne adı, doğum yeri ve tarihi ile medeni durumu yer alır. Sonraki satırlarda ise belge sahibinin aile üyeleri ve biyografik bilgileri aynı sırayla sonraki sütunlarda listelenir. Eğer belge https://www.turkiye.gov.tr/ web sitesi üzerinden alınmışsa, kırmızı mühür ve imzalar yerine sayfanın altında bir QR kodu bulunur. Yurt dışındaki Türk Büyükelçilikleri ve Konsoloslukları tarafından verilen belgelerde ise sağ alt köşede mavi bir mühür bulunur ve hazırlayıcı ve onaylayıcı olarak Konsolosluk görevlilerinin adları ve imzaları yer alır.

Onaylı Kopyalar Mevcut mu: Orijinal veya QR kodlu belge mevcut olduğundan, onaylı kopyalara gerek yoktur.

Orijinal veya QR olduğu için gerek yoktur diyor.

Ama son karar size ait. Biz notere gitmedik.

[Merve Khan]

Merhaba iyi akşamlar, Unganlarda kredi kartı veya banka kartı geçiyor mu yoksa sadece nakit mi?

[Mahmut Can Yapıcı]

@Merve-Khan Geçenki konuşmalar kart,dolar geçtiğini söylemişlerdi.

[Merve Khan]

@Mahmut-Can-Yapıcı teşekkür ederim

[Turhan 0]

@peaceful Sağlık muayenesine gittiğimizde Occidental’da konakladık unganlara bir dakikalık bir yürüme mesafesinde, vize görüşmesi için gittiğimizde Holiday Inn çukurambarda konakladık büyükelçiliğe yakın mesafede otel olarak her ikisinden de çok memnun kaldık.

[Turhan 0]

@Merve-Khan ister nakit ister kartla ödeme yapabilirsiniz ama para üstü vs uğraşmak istemezseniz kart kullanmak daha avantajlı

[Merve Khan]

@Turhan-0 evet fazladan çıkarsa tahmin ettiğimizden üstünü nasıl verecez gibi bir şey geldi aklıma kredi kartı varsa daha iyi olur, teşekkür ederim cevap için

[gokcesak]

@mrs-rock E-devletten alınıp yüklenen belgeler Türkçe olabilir bu şekilde yüklersenizde onaylanır

[Ekto Oktan]

@gokcesak Merhaba Bunu ben bilmiyordum da siz denediniz mi yoksa tahmin üzerinden mi bir cevap özellikle merak ettiğim için sormak istedim çünkü eğer her E-devlet belgesi için ayrı ayrı çeviri kasmamıza gerek yoksa mükemmel bir detay benim içinde eğer bilginiz varsa aydınlatırsanız sevinirim ^^

[tncbzyk]

IR-1 vizesine başvurmayı planlıyorum. Forumu bir süredir takip ediyorum ve paylaşılanların çoğunu okudum. Ancak süreç bana biraz karmaşık göründü. Sizce bu süreci bir avukat ya da danışmanla yürütmek daha doğru olur mu?

Sizler bu başvuruyu kendi başınıza mı gerçekleştirdiniz, yoksa destek aldığınız bir avukat ya da danışman oldu mu?

Tecrübelerinizi paylaşırsanız çok sevinirim, şimdiden teşekkürler.

[zeynep1212]

@Refiks merhaba burasi Tunali Hilmi uzerinden mi yoksa arka Yani ana yol tarafinda bulvar uzerinden mi? Orada kitir var hatirliyorum ama kitirin oradan gidilebiyor mu? Park yeri bakiyorum haritadan tam netlestirmek adina soruyoruk . Con tesekkurler simdiden

[Refiks]

@zeynep1212 tunalı hilmi caddesi değil, tam arkası Atatürk bulvarı üzerinden giriş… aslında önden de giriş var ama o çok kafa karıştırıcı siz kuğulu parkın arka tarafına geçin fotoğraftaki cafeyi göreceksiniz zaten. Kıtırın tam arkası

[Refiks]

[zeynep1212]

@Refiks tamam cok tesekkurler

[gokcesak]

@Ekto-Oktan NVC aşamasına geçildiğinde E-devletten alınan barkodlu orijinal belgeler kabul ediliyor. İngilizce ve Türkçe dışında bir dil seçeneği ile yüklüyorsanız tercüme ettirilmesi gerekiyor. Ben NVC aşamasında vukuatlı nüfus kayıt örneğimi ve adli sicil kaydımı (arşivli) türkçe yükledik ve DQ olduk. Yine burada bazı arkadaşlarla özelden konuşmalarımız oldu ve tercüme yaptırmışlardı. Ama konsolosluk memuruda direkt olarak orijinal belgeleri alıp tercümelere gerek yok demişti. Konsolosluğun kendi sitesinde yapılan açıklamada da bu şekilde yazıyor. Burada okuduğum yazılarda arkadaşlar bir kafa karışıklığı içerisinde kimisi gidip tercüme yaptırıyor kimisi noterden apostil ettiriyor ve boşuna masraf oluyor. Türkçe e-devletten alınan barkodlu belgeler kabul arkadaşlar kimse gidip extra masraflara girmesin.

[Refiks]

@ceen benim ınquiry göndereli 6 gün oldu henüz…
Ben 0312 294 00 00 aradım ustraveldocdaki numarayı aradığım da çalışan bu numarayı vermişti, şimdi sizin verdiğinizi arayacağım…
pasaportu 21 gün sonra ulaşan birisini gördüm bende 20 gün bekleyeceğim bir gelişme olmazsa eşim ABD’de senator ile görüşecek.

[Refiks]

Pasaportum bugün basılmış, ya biz 2 yıldır ne yaşıyoruz ya! Milletin sakalında beyaz çıkar bende kahverengiler çıkmaya başladı. Neyse bitti gitti diyorum artık. 🧿

[Seyduna]

@Refiks Hayırlı uğurlu olsun Çok sevindim senin adına ve söylediklerine katılıyorum :))

[Mahmut Can Yapıcı]

@Refiks hayırlısı olsun artık stres sıkıntı bitti yeni hayatında başarılar dilerim

[Yuri Spaky]

@mrs-rock Durumlarımız benzer. 30 yıllık eşimle 10 yıl Türkiye de yaşadık. Ondan önce ABD deydik. 2 tane oğlumuz var ikisi de ABD vatandaşı. Türkiye de değiller. Ben ABD ye döndüm. Eşim de 2 ay sonra geliverir, eş vizesi çabuk verirler diye düşündük ama maalesef 2 yıl geçti, mahvolduk. Ama artık az kaldı diye seviniyoruz.

Kendi tecrübelerim ve araştırmalarıma dayanarak cevaplayabilirim. Kesin şu doğrudur diyemem.
Dün eski bir konsolosluk belgesi okudum. Konsolosluk, resmi devlet kurumunun mühhürlerine ve edevletten alınan QR kodlarına çevirmenin veya noterin mühründen çok daha fazla güveniyor. Resmi devlet kurumları mühürlerini tanıyorlar ve onu görmek istiyorlar, çevirmenin mührünü değil. Onu ancak doğum belgesini Fransızca Paristen aldıysanız İngilizceye çevirmenizi istiyorlar o kadar. Ya da hüküm giydiyseniz mahkeme kayıtlarını da o durumda İngilizceye çevirmenizi istiyorlar. Ama onda bile orijinal belgeyi de sunmanız şartıyla kabul ediyorlar. Sadece çeviriyi sunduysanız onu da kabul etmiyorlar.

Bu doğrultuda siz sisteme çeviriyle beraber orijinali de yükleseydiniz sorun olmayacaktı. Çeviriyi umursamayacaklar ama orijinali var diye kabul edeceklerdi.

Şimdi kısaca ben ne yaptım onu yazayım.
Edevletten aldığım vukuatlı nüfus belgesini aynen pdf olarak yükledim, onaylandı.
Bordo renkli eski evlilik cüzdanının bütün sayfalarının fotograflarını çektik ve tek bir pdf dosyası haline getirip 4 MB dan az ebada getirdik. Onu öylece yükledik. Hemen kabul edildi.
Yalnız normal evlilik cüzdanının bir sayfasında çeviri bölümü var. Bir çok dile çevirmişler. O sayfayı da mutlaka fotograflayın. Bir de evlilik cüzdanını Belediyeden almıştınız değil mi? Öyleyse sorun olmaz. Yani ben kendi tecrübeme göre konuşuyorum. Bizim randevudan sonra ayrıca tekrar deneyimlerimizi tekrar değerlendireceğiz biz de. Kolay gelsin.