DV2026 (2026 Green Card Lotosu) Aşamaları

[bihterya]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@bihterya Bedelli askerlik belgesini, vukuatlı nüfus kayıt örneğini ve sabıka kaydını alabiliyorsunuz e-devletten ancak Türkçe olduğundan kabul ederler mi orasını bilemem.

“All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. “

Diyor tam olarak. Yani İngilizce ya da ülkenin official dili değilse tercüme istiyor. Başka ülkeden belge almak gerekmiyorsa Türkçe yeterli olur diye anlıyorum ben.

[[[global:former-user]]]

@grslarc sanırım e-devlet bana bir ayrıcalık sunuyor :) kendimi özel hissettim

https://i.hizliresim.com/MDNnd2.png

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Ama e-devlet İngilizce vermiyor askerlik kaydını ve sabıka kaydını. Aslında Türkçe olanları da kabul ediyor olmalılar ve bir yerde de belirtiyorlar sanırım.

evet, Turkce de kabul ediliyor. Adli sicil kaydini sanirim farkli dillerde almak mumkun ama digerleri sadece turkce alinabiliyor.

[crazycells]

@ouz-tuna33 DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@mhepekiz DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@ouz-tuna33 okulunuzdan öğrenim belgesi de alabilirsiniz o zaten e-imzalı ya da barkodlu olacaktır bu sizin aynı zamanda lise mezunu olduğunuzun kanıtıdır zaten

Cevap için teşekkürler ben hem diplomayı hem de belgeyi götüreyim o zaman ne olur ne olmaz.

sadece ogrenci belgesi de yeterli oluyor, bilginize.

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@mhepekiz Yok 1 aylık para cezanız bile olsa yabancı dilde arşivli döküm vermiyor. İlla adliyeye gidilecek diyor.

eger e-devletten alamiyorsaniz, adliyeden almaniz gerekecek.

[grslarc]

@crazycells Türkçe "arşivli" adli kayıt belgesi veriyor e-devlet ama İngilizce vermiyor ve orada not düşülmüş ABD kesinlikle İngilizce istiyor diye. Halbuki ne bana gelen e-mail'de ne de KCC'de İngilizce arşivli adli sicil kaydı zorunluğundan bahsediliyor sadece "English or your own native language" ibaresi var. Yani bana biraz bizimkilerin işgüzarlığıymış gibi geliyor bu illa da İngilizce arşivli sabıka kaydı vereceğim diye tutturma işi.

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Türkçe "arşivli" adli kayıt belgesi veriyor e-devlet ama İngilizce vermiyor ve orada not düşülmüş ABD kesinlikle İngilizce istiyor diye. Halbuki ne bana gelen e-mail'de ne de KCC'de İngilizce arşivli adli sicil kaydı zorunluğundan bahsediliyor sadece "English or your own native language" ibaresi var. Yani bana biraz bizimkilerin işgüzarlığıymış gibi geliyor bu illa da İngilizce arşivli sabıka kaydı vereceğim diye tutturma işi.

"ABD kesinlikle İngilizce istiyor" diye nerede not dusulmus?

[grslarc]

@crazycells e-devlet adli sicil kaydı sorgulama sayfasında arşivli olmasını seçtiğinizde ABD, Kanada vb.ülkeler İngilizce istiyor diyor.

[grslarc]

@crazycells Israr edip devam ederseniz de "ADLİ SİCİL KAYDINIZ BULUNDUĞUNDAN TERCÜMELİ SONUÇ BELGESİ HAZIRLANAMAMAKTADIR." mesajı veriyor.

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Israr edip devam ederseniz de "ADLİ SİCİL KAYDINIZ BULUNDUĞUNDAN TERCÜMELİ SONUÇ BELGESİ HAZIRLANAMAMAKTADIR." mesajı veriyor.

anladim, o durumda turkce olarak cikartip gonderin. Anladigim kadariyla sadece "arsiv kaydi yoktur"un ingilizcesini yazabiliyor e-devlet, diger durumlari ingilizceye otomatik ceviremedigi icin e-devlet uzerinden veremiyor.

[[[global:former-user]]]

@grslarc ceza olunca vermiyor demek şaşırmadım aslında (teknik olarak) milyonlarca kombinasyon var.. Türkçe kabul edilecektir ama. Zaten muhtemelen orada kimse okumayacak bunları sizle ilgili bir ek dosya hazırlayıp Ankara'ya yollayacaklardır diye düşünüyorum @crazycells in söylediği gibi istek durumunu anlamak olabilir amacı

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Israr edip devam ederseniz de "ADLİ SİCİL KAYDINIZ BULUNDUĞUNDAN TERCÜMELİ SONUÇ BELGESİ HAZIRLANAMAMAKTADIR." mesajı veriyor.

bir de mahkeme kayitlarini ve tercumelerini isteyecekler bu durumda, onlari direkt adliyeden alip ingilizceye tercume ettirin isterseniz cunku zaten mulakat zamaninda ingilizceleri lazim olacak.

[Tolga Demir]

@crazycells DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

Su an arkadaslar yapmaniz gereken bu belgeleri e-devletten alip KCC'ye gondermeniz. Sanirim isterseniz ingilizce olarak da alabiliyorsunuz bunlari, deneyip gormek lazim.

Documents Required for All Applicants:

• Copy of passport biodata page (no translation required) - pasaportunuzun ilk sayfalarinin kopyasi
• Birth certificate - vukuatli nufus kayit ornegi (e-devlet)
• Military records for any applicant who has previously served in the military - askerlik durum belgesi (e-devlet)
• Police certificates for applicants 16 years of age or older from all required countries - arsiv kayitli adli sicil kaydi (e-devlet)
• If you have been convicted of a crime, a certified copy of each court record and any prison record - eger suc islediyseniz veya ceza aldiysaniz mahkemelerden bunlara dair kayitlar ve cevirileri

e-devlet: https://www.turkiye.gov.tr/

Bu yazı lazım olabilir :)

Bir kaç gün içinde DS formunu bende göndereceğim, böyle bir mail geldiğin de sizi bilgilendiririm.

[sfati]

@grslarc size gelen mail de şöyle bir kısım var;

All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. (İngilizce olmayan veya vize başvurusunun yapıldığı ülkenin resmi dilinde olmayan tüm belgelere onaylı tercümeler eşlik etmelidir. )

Buradan da anlaşılacağı üzere dokümanlar Türkçe olabilir.. tabi eğer Türkiye'de ikamet ediyorsanız..

[sfati]

Sanırım @crazycells in de dediği gibi bu mail ds 260 i geç submit edenlere geliyor.. İlk gönderme zamanım 18 mayisti , yaklaşık 10 gün önce resubmit etmiştim.. buradan da resubmitler in süreçten etkilenmediği düşünülebilir sanırım.. muhtemelen arkadaşlara gelen mailler de toplu bir şekilde gitmiştir.. çünkü @grslarc ve @alkinalkin'a gelen mailleri zamanları aynı görünüyor...

[grslarc]

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/diversity-visa-program-entry/diversity-visa-if-you-are-selected/diversity-visa-prepare-supporting-documents.html adresinde yapılan değişikliği görebilirsiniz. Artık mülakat tarihi vermeden önce belge gönderilmesini istiyorlar anlaşılan.

[abdullah1453]

@crazycells Dün baktığımda arkadaşım ds260 formunun eğitim bölümünde mezun yazmış ve okul bilgilerini girmiş ancak amerikada hangi bir işte çalışacaksınız kısmına istihdam değil öğrenci yazmış daha önce herhangi bir işte çalıştınız mı kısmınada hayır yazmış ancak 2-3 aydır sigortalı gözüküyorum mülakatta herhangi bir sıkıntı olur mu acaba yardımcı olabilirmisiniz!

[redsat2000]

Sabıka kaydını ıngilizce atabilirsiniz vukuatli ve askerlik durumu türkçe barcode ile oluyor. Subay veya profesyonel olarak askerlik yapmış olanların en bilgileri orada yazılı . KCC askerlik belgesini ekstradan istemesi kendi standart prosedürü Usa deki normal proseduru uygulamış. Mutlaka barcode evrakları resmi makam talep olduğunu bildirin ve KCC USA yazın. Barcode belgeler türkçe olmasına rağmen yapılan anlaşma gereği Usa nin tanıdığına dair sitesinde bir metin vardı .

[sfati]

@grslarc gonderdiginiz linkteki bölüm size bu mailler gelmeden önce de vardı.. yeni eklenen bir şey değil.. Her ülkenin ABD nin gözünde farklı bir statüsü olduğu için genel bir madde olarak orada duruyor.. bu durum ülkeye göre farklılık gösteriyor.. Türkiye'den de 3 yıl öncesine kadar mülakat öncesi belgeler isteniyordu, daha sonra bu durum değişti ve artık istenmiyor.. size gelen mailler bu durumun tekrar değiştiğini gosterirmi bilmiyorum ama önümüzdeki günlerde tam olarak ne olduğu kesinleşir sanırım..

[Sahin]

@abdullah1453 Abdullah, daha tecrübeliler cevap verecektir ama sigortalı olarak çalışman sorun olmaz bunu düşünüp stress yapma derim.
Ancak ds260 doldururken öğrenci olup ta mezun yazma meselesi biraz düşündürücü. Konsolosun insiyatifinde olacaktır, mülakatta öğrencilik ve mezuniyet gündeme gelmezse arada 1 2 ay olduğundan sorun etmiyorlar demektir ama sen mantıklı bir açıklama yapacak şekilde kendini hazırlasan iyi olur. Mesela ds 260 doldurduğun mayıs ayında zaten dersler bitmiş sınavlar verilmiş oluyor ve mezun olmaya hak kazanmış oluyorsun, diplomanın temmuzda basılmış olması senin mayıs da mezuniyeti hakettiğini değiştirmez diye düşünüyorum. Bu sadece benim aklıma gelen bir yorum, eğer sorulursa bu şekilde izah edersen konsolosluk görevlisi de aynı şekilde yorumlayabilir.
Bir de önemli olan yaptığın izahat tamamen doğruları içermeli ve durumu kurtaracağım diye yalana başvurulmamalı.
Umarım sorunsuz alırsın vizeni.