DV2026 (2026 Green Card Lotosu) Aşamaları

[grslarc]

@crazycells Ama e-devlet İngilizce vermiyor askerlik kaydını ve sabıka kaydını. Aslında Türkçe olanları da kabul ediyor olmalılar ve bir yerde de belirtiyorlar sanırım.

[ouz.tuna33]

Merhaba arkadaşlar mülakatım için lise diplomasının noter onaylı kopyasını götürsem sıkıntı olmaz değil mi ?? Üniversite son sınıftayım.

[grslarc]

@bihterya Bedelli askerlik belgesini, vukuatlı nüfus kayıt örneğini ve sabıka kaydını alabiliyorsunuz e-devletten ancak Türkçe olduğundan kabul ederler mi orasını bilemem.

[[[global:former-user]]]

@ouz-tuna33 okulunuzdan öğrenim belgesi de alabilirsiniz o zaten e-imzalı ya da barkodlu olacaktır bu sizin aynı zamanda lise mezunu olduğunuzun kanıtıdır zaten

[[[global:former-user]]]

@grslarc arşiv dökümlü adli sicil kaydını birkaç dilde veriyor diye biliyorum

[ouz.tuna33]

@mhepekiz DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@ouz-tuna33 okulunuzdan öğrenim belgesi de alabilirsiniz o zaten e-imzalı ya da barkodlu olacaktır bu sizin aynı zamanda lise mezunu olduğunuzun kanıtıdır zaten

Cevap için teşekkürler ben hem diplomayı hem de belgeyi götüreyim o zaman ne olur ne olmaz.

[grslarc]

@mhepekiz Yok 1 aylık para cezanız bile olsa yabancı dilde arşivli döküm vermiyor. İlla adliyeye gidilecek diyor.

[bihterya]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@bihterya Bedelli askerlik belgesini, vukuatlı nüfus kayıt örneğini ve sabıka kaydını alabiliyorsunuz e-devletten ancak Türkçe olduğundan kabul ederler mi orasını bilemem.

İngilizce ya da native dil diyor, Türkçe gönderebiliriz

[bihterya]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@bihterya Bedelli askerlik belgesini, vukuatlı nüfus kayıt örneğini ve sabıka kaydını alabiliyorsunuz e-devletten ancak Türkçe olduğundan kabul ederler mi orasını bilemem.

“All documents not in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. “

Diyor tam olarak. Yani İngilizce ya da ülkenin official dili değilse tercüme istiyor. Başka ülkeden belge almak gerekmiyorsa Türkçe yeterli olur diye anlıyorum ben.

[[[global:former-user]]]

@grslarc sanırım e-devlet bana bir ayrıcalık sunuyor :) kendimi özel hissettim

https://i.hizliresim.com/MDNnd2.png

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Ama e-devlet İngilizce vermiyor askerlik kaydını ve sabıka kaydını. Aslında Türkçe olanları da kabul ediyor olmalılar ve bir yerde de belirtiyorlar sanırım.

evet, Turkce de kabul ediliyor. Adli sicil kaydini sanirim farkli dillerde almak mumkun ama digerleri sadece turkce alinabiliyor.

[crazycells]

@ouz-tuna33 DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@mhepekiz DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@ouz-tuna33 okulunuzdan öğrenim belgesi de alabilirsiniz o zaten e-imzalı ya da barkodlu olacaktır bu sizin aynı zamanda lise mezunu olduğunuzun kanıtıdır zaten

Cevap için teşekkürler ben hem diplomayı hem de belgeyi götüreyim o zaman ne olur ne olmaz.

sadece ogrenci belgesi de yeterli oluyor, bilginize.

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@mhepekiz Yok 1 aylık para cezanız bile olsa yabancı dilde arşivli döküm vermiyor. İlla adliyeye gidilecek diyor.

eger e-devletten alamiyorsaniz, adliyeden almaniz gerekecek.

[grslarc]

@crazycells Türkçe "arşivli" adli kayıt belgesi veriyor e-devlet ama İngilizce vermiyor ve orada not düşülmüş ABD kesinlikle İngilizce istiyor diye. Halbuki ne bana gelen e-mail'de ne de KCC'de İngilizce arşivli adli sicil kaydı zorunluğundan bahsediliyor sadece "English or your own native language" ibaresi var. Yani bana biraz bizimkilerin işgüzarlığıymış gibi geliyor bu illa da İngilizce arşivli sabıka kaydı vereceğim diye tutturma işi.

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Türkçe "arşivli" adli kayıt belgesi veriyor e-devlet ama İngilizce vermiyor ve orada not düşülmüş ABD kesinlikle İngilizce istiyor diye. Halbuki ne bana gelen e-mail'de ne de KCC'de İngilizce arşivli adli sicil kaydı zorunluğundan bahsediliyor sadece "English or your own native language" ibaresi var. Yani bana biraz bizimkilerin işgüzarlığıymış gibi geliyor bu illa da İngilizce arşivli sabıka kaydı vereceğim diye tutturma işi.

"ABD kesinlikle İngilizce istiyor" diye nerede not dusulmus?

[grslarc]

@crazycells e-devlet adli sicil kaydı sorgulama sayfasında arşivli olmasını seçtiğinizde ABD, Kanada vb.ülkeler İngilizce istiyor diyor.

[grslarc]

@crazycells Israr edip devam ederseniz de "ADLİ SİCİL KAYDINIZ BULUNDUĞUNDAN TERCÜMELİ SONUÇ BELGESİ HAZIRLANAMAMAKTADIR." mesajı veriyor.

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Israr edip devam ederseniz de "ADLİ SİCİL KAYDINIZ BULUNDUĞUNDAN TERCÜMELİ SONUÇ BELGESİ HAZIRLANAMAMAKTADIR." mesajı veriyor.

anladim, o durumda turkce olarak cikartip gonderin. Anladigim kadariyla sadece "arsiv kaydi yoktur"un ingilizcesini yazabiliyor e-devlet, diger durumlari ingilizceye otomatik ceviremedigi icin e-devlet uzerinden veremiyor.

[[[global:former-user]]]

@grslarc ceza olunca vermiyor demek şaşırmadım aslında (teknik olarak) milyonlarca kombinasyon var.. Türkçe kabul edilecektir ama. Zaten muhtemelen orada kimse okumayacak bunları sizle ilgili bir ek dosya hazırlayıp Ankara'ya yollayacaklardır diye düşünüyorum @crazycells in söylediği gibi istek durumunu anlamak olabilir amacı

[crazycells]

@grslarc DV2019 Mulakat Deneyimleri içinde söyledi:

@crazycells Israr edip devam ederseniz de "ADLİ SİCİL KAYDINIZ BULUNDUĞUNDAN TERCÜMELİ SONUÇ BELGESİ HAZIRLANAMAMAKTADIR." mesajı veriyor.

bir de mahkeme kayitlarini ve tercumelerini isteyecekler bu durumda, onlari direkt adliyeden alip ingilizceye tercume ettirin isterseniz cunku zaten mulakat zamaninda ingilizceleri lazim olacak.