@Nur-Sönmez, içinde söyledi: ABD Vatandasi ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@crazycells merhaba, benim size iki sorum olacak.
Biz birkac gun once I-485 icin mulakata davet mektubumuzu aldik. Ocak' in 17 sinden beri mulakat mektubu tarafiniza gonderilecektir yaziyordu sistemde. Sonunda Aralik ayina mulakat tarihi vermisler. Az once immigration ile telefonu kapattim ve resmen sok icindeyim. Ilk defa kaba ve sorularimiza cevap vermeyen, hatta neredeyse telefonu suratimiza kapatan birine rastladik.
Ben de sizin yardimci olabileceginizi umarak buradan size danismaya karar verdim.
Mulakat esnasinda esime yardimci olacak bir tercumana ihtiyacimiz olacak. Telefondaki kisi kendilerinin bir tercuman temin etmediklerini, kendimiz dilersek mulakata bir translator goturebilecegimizi soyledi. Orada G-1256 formunun imzalanmasi gerektigini (sanirim bunu translate edecek kisinin imzalamasi gerekiyor) soyledi. Simdi buna gore biz, yanimda diledigimiz kisiyi (iyi derecede ingilizce konusan) goturebilir miyiz mulakata cevirmen olarak?
Process baslangicinde ben I-864 yollamistim ve onay da almistim. Birkac ay once isimi kaybettim Covid den dolayi ve esim de ben de calismiyoruz su anda. Sayet mulakat tarihine kadar is bulamamissak, baska birinin esime sponsor olmasi icin ayni formu doldurmasi mi gerkiyor? Peki bu form mulakattan once merkeze mi yollanmali yoksa mulakata giderken bereberimizde mi goturmeliyiz?
Simdiden cok tesekkur ederim.
Evet, G-1256 formunu hem siz hem de tercuman imzalayacak ama onceden imzalamayin, bunu gorevliler onunde imzalamaniz gerekiyor.
https://www.uscis.gov/g-1256
Iyi derecede Ingilizce ve Turkce konusan ve her seyi tercume edebilecek birini goturmeniz yeterli. Ayri bir meslegi ya da unvani olmasi sart degil.
Evet, ben de dediginiz gibi dusunuyorum. Eger siz ve esiniz calismiyorsaniz yani I-864 formunda yazilanlar artik gecerli degilse, o durumda gerli sartini kapsayan bir co-sponsor bulmanizi isteyecekler diye dusunuyorum. Eger esinizin/sizin anneniz/babaniz/aile buyukleriniz ABD'de ise ve sartlari karsiliyorsa size sponsor olabilirler belki...