@engosti DV2018 Mülakat Deneyimleri içinde söyledi:
Eşim çift vatandaş bana çıktı,Bulgaristan'dan doğum belgesi ingilizce aldırdım ,polis belgesi zaten çıkmıyor Bulgaristan'da fakat mahkeme bir evrak veriyormuş herhangi bir dava açılmamıştır vs gibi o evrak bulgarca dilinde,onu Türkiyede ingilizceye nerede cevirtebilirim istanbulda bildiğiniz bu işlemleri yaptıran ,ceviri yapan önerebileceğiniz yer var mı?
Birde çifte vatandaşlıktan dolayı başka Bulgarsistan'dan belge bulmalımıyım eşim için ?
Bulgarca olan (ve Türkiyede zaten evlilik cüzdanı var ) evlilik belgesini cevirtmem gerekiyormu ?
Yardımlar için teşekkürler
maalesef istanbul'da bir yeminli tercuman bilmiyorum ama eger belgeyi Bulgaristan'dan aliyorsaniz orada ingilizceye cevirmeniz daha kolay olabilir?
Dogum belgesi ve dediginiz polis belgesi yeterli olacaktir. herhangi bir diploma gostermesine gerek yok.
Eger Turkiye'de evlilik cuzdaniniz varsa onu kullanabilirsiniz, o nedenle Bulgarca olan cuzdanin cevirisini yapmaniza gerek yok.