IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

[cavedo]

@crazycells Verdikleri numaralarla giriş yapmaya çalışıyorum. Yine bu mesaj çıkıyor:
The selected Case Number and Invoice Identification Number combination you entered does not match our records. Please try again or contact the National Visa Center for further assistance.
Anlamış değilim. Oğlum bugün NVC arayacaktı...Halbuki sitede bakım da bitmiş olmalı ve aynı hata devam ediyor. Neden ki?

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, sizin dediğinizi yapacam. İstenilen belgeleri hazırlamayı. Fakat istedikleri belgeleri nerden görmem mümkün? Teşekkürler.

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, siz bana daha önce göndermiştiniz hangi belgeleri toplamam gerektiğini. . Size sormak istediğim: Dogum belgesi (vukuatli nufus kayit ornegi)
Olum, evlilik, bosanma ya da evlatlik edinme ile ilgili belgeler
Polis belgesi (arsiv kayitli adli sicil kaydi)

pasaport ve diger seyahat belgelerinin fotokopileri. Bunları notere gidip İngilizce'ye çevirmem mi gerekiyor? Ayrıca bu belgelerin NVC'e fotokopilerini kargoyla mı göndermem gerekiyor? Yoksa tarayıp e mail ile mi göndermem gerekiyor? Sizi rahatsız ettiğim için kusuruma bakmayın. Şimdiden teşekkürler.

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, az önce açıldı sayfa. Oğlumla ve benim ödemem gerekiyor. İlk önce ödeme yapılacak ondan sonra mı formları doldurmam gerekiyor? Lütfen Cihan Bey, yardımcı olursanız sevinirim. Formlar hakkında. Çok heyecanlıyım. Yıllardır green cardımı almak istiyordum. Oğluma kavuşmak istiyorum.

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Cihan Bey, az önce açıldı sayfa. Oğlumla ve benim ödemem gerekiyor. İlk önce ödeme yapılacak ondan sonra mı formları doldurmam gerekiyor? Lütfen Cihan Bey, yardımcı olursanız sevinirim. Formlar hakkında. Çok heyecanlıyım. Yıllardır green cardımı almak istiyordum. Oğluma kavuşmak istiyorum.

Bu konunun ikinci iletisini okumanizi tavsiye ederim. Butun bilgiler orada yaziyor zaten :)

Sakin olup, butun iletiyi satir satir okumalisiniz. Yukaridaki butun sorularinizin cevabini bulabilirsiniz.

[cavedo]

@crazycells Ali Cihan Bey, benim oğlum National Visa Center'a ödemeleri yaptı. Cuma günü İncome tax ve affidavit support yollayacak. Ben de adli sicil kaydı( Türkiye'den), Vuküatlı nüfus örneği, evlilik, ve boşanma belgelerimi İngilizce olarak hazırlayacağım. Öğrenmek istediğim National Visa Center bu belgeleri istiyor mu? Yoksa sadece Konsoloslukmu istiyor bu belgeleri? Ben okudum fakat anlayamadım. Eğer sadece konsolosluk istiyorsa hemen yeminli tercüme bürosuna gitmeme gerek yok. Daha vaktim var diye düşünüyorum. Şimdiden teşekkürler.

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, size bir sorum daha var: DS 260 formunda beneficiary ID soruluyor. Halbuki National visa center'in bana göndermiş olduğu mail de sadece NVC case number ve Invoice ID number var. Beneficiary ID number yok. Ama benim eski tempory green cardım da beneficiary ID number ım yazılı. I-797 Notice of Action letter da benim eski beneficiary ID number yazmışlar. Eski beneficiary ID number 'ımı yazayım DS 260 formuna. Anlamadım ki? Ne yapayım..

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, NVC oğlumun ödemesini almış. Ödeme yapıldıktan sonra mı Beneficiary ID number veriyorlar? Bana sadece NVC case number ve Invoice ID number verilmiş. Bi yanlışlık mı var?

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, yukarda var zaten size göndermişim NVC dan gelen emaili. Orda hiç Beneficiary ID yok. Sadece NVC case number ve Invoice ID number yazılmış.

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Ali Cihan Bey, benim oğlum National Visa Center'a ödemeleri yaptı. Cuma günü İncome tax ve affidavit support yollayacak. Ben de adli sicil kaydı( Türkiye'den), Vuküatlı nüfus örneği, evlilik, ve boşanma belgelerimi İngilizce olarak hazırlayacağım. Öğrenmek istediğim National Visa Center bu belgeleri istiyor mu? Yoksa sadece Konsoloslukmu istiyor bu belgeleri? Ben okudum fakat anlayamadım. Eğer sadece konsolosluk istiyorsa hemen yeminli tercüme bürosuna gitmeme gerek yok. Daha vaktim var diye düşünüyorum. Şimdiden teşekkürler.

Bu konudaki 2. iletiyi okudunuz mu? Orada NVC'ye gonderilecek belgeler acik bir sekilde listelenmis. Iletinin altinda da konsoloslugun istedigi belgelerin linkini bulabilirsiniz.

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Cihan Bey, size bir sorum daha var: DS 260 formunda beneficiary ID soruluyor. Halbuki National visa center'in bana göndermiş olduğu mail de sadece NVC case number ve Invoice ID number var. Beneficiary ID number yok. Ama benim eski tempory green cardım da beneficiary ID number ım yazılı. I-797 Notice of Action letter da benim eski beneficiary ID number yazmışlar. Eski beneficiary ID number 'ımı yazayım DS 260 formuna. Anlamadım ki? Ne yapayım..

Oglunuz DS260 fee odemesi yaptiginda Beneficiary ID'yi yaratmis olmali, bir daha odeme yaptigi kayitlara bakmasini soyleyin. NVC'den ilk gonderilen email'lerde yazmiyor olabilir, bu numara genelde odemeden sonra elinize geciyor.

[cavedo]

@crazycells Ali Cihan Bey,

Bugün Nüfus Müdürlüğüne gittim . (Kuşadası) Ben hem doğum belgesini aldım. Bütün dillere çevrilmiş. İngilizce de dahil. Ayrıca Nüfus Kayıt Örneğini de aldım fakat o Türkçe. Tercüme yapmak ve Noter dahil çok pahallı ya gelecek bana. Sadece doğum belgemi göndersem olur mu? Upload yapıp oğluma göndericem. Oğlum gönderecek NVC. Nüfus kayıt örneğini İnglizce ye çevirip noter tasdikli olup göndermem şart mı? Size danışmak istedim.Şimdiden teşekkürler.

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Ali Cihan Bey,

Bugün Nüfus Müdürlüğüne gittim . (Kuşadası) Ben hem doğum belgesini aldım. Bütün dillere çevrilmiş. İngilizce de dahil. Ayrıca Nüfus Kayıt Örneğini de aldım fakat o Türkçe. Tercüme yapmak ve Noter dahil çok pahallı ya gelecek bana. Sadece doğum belgemi göndersem olur mu? Upload yapıp oğluma göndericem. Oğlum gönderecek NVC. Nüfus kayıt örneğini İnglizce ye çevirip noter tasdikli olup göndermem şart mı? Size danışmak istedim.Şimdiden teşekkürler.

Hem dogum belgesini , hem de Turkce olan Nufus Kayit Ornegini gonderebilirsiniz. Belgelerin Turkiye'deki isimlerine suradan ulasabilirsiniz:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Turkey.html

NVC de gorebildigim kadariyla sistemde degisiklikler yapmis ve artik ulkenin dilinde de belgeleri kabul ediyorlar:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/collect-and-submit-forms-and-documents-to-the-nvc/step-5-collect-supporting-documents.html

Siz Turkiye'de mulakata gireceginiz icin dili Ingilizce veya Turkce olmasi yeterli olacak. Ben bu bilgiye gore ilk iletileri guncelleyecegim. Siz su an verdigim bilgiye gore hareket edin.

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, çok teşekkürler bilgileriniz için. Bir sorum daha olacak size:

Ben DS 260 formunu doldurdum ama henüz göndermedim. Save yaptım.Fakat Present and Previous Address Information kısmında yanlışlık yaptım. Adresleri ve tarihleri değiştirmek istiyorum. Olmuyor. Remove yapıp tekrar doğru olanları yapıyorum ve bakıyorum yine aynı eskisi gibi görünüyor. Anlamış değilim. Nasıl düzeltetebilirim ki? Düzeltme imkanım yok mu? Çünkü, Amerika da hangi tarihlerde ve adreslerde yaşadığımı yazmamışım. Sadece 3 tane adreste yaşamış olduğumu belirttim. O yazdıklarım da Türkiyede ki adresler. Ben anlamamıştım soruyu o yüzden hata yaptım. NVC yada Embassy beni yalancılıkla suçlarlar diye endişeleniyorum. Siz söyleyin ben nasıl düzeltebilirim? Şimdiden teşekkürler.

[cavedo]

@crazycells Cihan Bey, yine denedim olmuyor. Bu sefer eskisi gibi olunca da şöyle yazıyor yukarıda:

Please correct all areas in error as indicated below. Once you have finished, click ‘Save’ or ‘Next’ to continue completing your online application form.
Street Address (Line 1) has not been completed.
City has not been completed.
State/Province has not been completed.
Postal Zone/ZIP Code has not been completed.
Country/Region has not been completed.
Started Living Here is invalid. Month and Year are required.
To Date is invalid. Month and Year are required.
Street Address (Line 1) has not been completed.
City has not been completed.
State/Province has not been completed.
Postal Zone/ZIP Code has not been completed.
Country/Region has not been completed.
Started Living Here is invalid. Month and Year are required.
To Date is invalid. Month and Year are required.

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Cihan Bey, çok teşekkürler bilgileriniz için. Bir sorum daha olacak size:

Ben DS 260 formunu doldurdum ama henüz göndermedim. Save yaptım.Fakat Present and Previous Address Information kısmında yanlışlık yaptım. Adresleri ve tarihleri değiştirmek istiyorum. Olmuyor. Remove yapıp tekrar doğru olanları yapıyorum ve bakıyorum yine aynı eskisi gibi görünüyor. Anlamış değilim. Nasıl düzeltetebilirim ki? Düzeltme imkanım yok mu? Çünkü, Amerika da hangi tarihlerde ve adreslerde yaşadığımı yazmamışım. Sadece 3 tane adreste yaşamış olduğumu belirttim. O yazdıklarım da Türkiyede ki adresler. Ben anlamamıştım soruyu o yüzden hata yaptım. NVC yada Embassy beni yalancılıkla suçlarlar diye endişeleniyorum. Siz söyleyin ben nasıl düzeltebilirim? Şimdiden teşekkürler.

Yukaridaki hataya gore cevaplari bos sekilde kaydetmeye calisiyorsunuz gibi gorunuyor, farkli web browser'larindan giris yapip doldurmayi denemelisiniz. Duzelttiginiz tarihlerin surekli oldugundan ve 16 yasindan sonraki butun zamani kapsadigindan emin olun. Bunun disinda dikkat etmeniz gereken tek sey ingilizce karakter kullanmak.

Su an farkedemediginiz bir hatayi yapiyor olabilirsiniz, daha sonra tekrar denemenizi tavsiye ederim.

[cavedo]

@crazycells Merhabalar, Cihan Bey. Ben DS 260 formunu doldurup submit yaptım. Sıra Civil Documents lara geldi. Bugün internet cafe ye gidip, taradım ve yükleyip gönderdim.
sorum şu:

istenilen belgelerde: Petitioner's Marriage Certificate, Petitioner's Birth Certificate, Passport Biographic Page, PHOTOGRAPHS, BIRTH CERTIFICATE,
MARRIAGE TERMINATION DOCUMENTATION (1st MARRIAGE),CRIMINAL COURT AND PRISON RECORDS,POLICE
CERTIFICATE (TURKEY). Anlamadığım şey: Petitioner: Benim oğlum oluyor. Oğlum evli değil . Daha 22 yaşında. Ben o kısma, kendi evlilik belgemi tarayıp, yükledim ve gönderdim.Petitioner's Birth Certificate kısmına is oğlumun Amerikan doğum belgesini tarayıp, yükledim ve gönderdim. Doğru mu yapmışım? Diğer belgelerde ise kendi dökumanlarımı gönderdim..

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Merhabalar, Cihan Bey. Ben DS 260 formunu doldurup submit yaptım. Sıra Civil Documents lara geldi. Bugün internet cafe ye gidip, taradım ve yükleyip gönderdim.
sorum şu:

istenilen belgelerde: Petitioner's Marriage Certificate, Petitioner's Birth Certificate, Passport Biographic Page, PHOTOGRAPHS, BIRTH CERTIFICATE,
MARRIAGE TERMINATION DOCUMENTATION (1st MARRIAGE),CRIMINAL COURT AND PRISON RECORDS,POLICE
CERTIFICATE (TURKEY). Anlamadığım şey: Petitioner: Benim oğlum oluyor. Oğlum evli değil . Daha 22 yaşında. Ben o kısma, kendi evlilik belgemi tarayıp, yükledim ve gönderdim.Petitioner's Birth Certificate kısmına is oğlumun Amerikan doğum belgesini tarayıp, yükledim ve gönderdim. Doğru mu yapmışım? Diğer belgelerde ise kendi dökumanlarımı gönderdim..

Olmayan belgeleri gondermek zorunda degilsiniz. Kendi belgelerinizi gondermis olmaniz bir soruna neden olmaz.

[cavedo]

@crazycells Merhabalar Cihan Bey, bu sabah ben NVC email aldım. Benim civil documents larda Benim doğum belgesi kısmımda Please replace this with an acceptable birth certificate.Please use our Document Finder at https://travel.state.gov/ find for acceptable documents guidelines. Anlamadığım şey, ben nüfus idaresine gittiğimde bana doğum belgemi verdiler. İnglizce dahil bütün dillere çevrilmiş halde e devletten çıktısını verdiler bana. Türkiye de doğum belgesi Vükuatlı Nüfus Örneği doğum belgesi olmuyor ki .. Ne diyorsunuz? Size danışmak istedim. Vükuatlı Nüfus Örneğini İngilizce ye çevirip mi göndereyim? Yoksa Türkçesini mi göndereyim? Şimdiden teşekkürler.

[crazycells]

@cavedo IR5 Vize Sureci (ABD Vatandaslarinin anne ve babasi) içinde söyledi:

@crazycells Merhabalar Cihan Bey, bu sabah ben NVC email aldım. Benim civil documents larda Benim doğum belgesi kısmımda Please replace this with an acceptable birth certificate.Please use our Document Finder at https://travel.state.gov/ find for acceptable documents guidelines. Anlamadığım şey, ben nüfus idaresine gittiğimde bana doğum belgemi verdiler. İnglizce dahil bütün dillere çevrilmiş halde e devletten çıktısını verdiler bana. Türkiye de doğum belgesi Vükuatlı Nüfus Örneği doğum belgesi olmuyor ki .. Ne diyorsunuz? Size danışmak istedim. Vükuatlı Nüfus Örneğini İngilizce ye çevirip mi göndereyim? Yoksa Türkçesini mi göndereyim? Şimdiden teşekkürler.

Size daha once resmi linki gondermistim:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Turkey.html

Yonergenin acik oldugu durumlarda, kendi muhakemenizi kullanmamanizi tavsiye ederim. Vukuatli nufus kayit ornegini turkce olarak gonderebilirsiniz.