IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

[CaliGirl 0]

@srdr Ben de bütün civil dökümanları Türkçe yükledim. Döküman Türkçe veya İngilizce değilse o zaman tercüme gerekir yazıyor.

[ksk88]

@CaliGirl- ceac a yüklenen bazı belgeler için evet tercüme istendi (doğum raporu,evlenme cüzdanı vs ) ama ankara elçilik için zaten o belgelerin asılları yanımızda olmalı e devletten çıkan belgelerin ingilizce çıkartılma şansı mevcut ben dosyalarımızı hem türkçe hem ingilizce olarak hazırladım elçilikte bizden isteyecekleri sponsorumuzun vergi kayıtları , bizim adliye ve nüfus kayıtlarımız olacak daha önce girenlerin tecrübeleri bu yönde

[ksk88]

@ksk88 ayrıca e devlet belgeleri barkotlu istedikleri zaman kontrol edebiliyorlar

[ksk88]

@petitsutlac çok özür dileyerek sorsam 270 doların üzerine aşılar için kaç dolar aldılar yada toplam kişi başı ödenen ücret ne kadar dı ???

[ksk88]

@srdr sonuç olarak vizesini alabildi değil mi ?

[srdr]

@petitsutlac babam askerlligi 1976 yilinda yapti, e-devletin arsivinde askerlik bilgisi yok,,barkodlu veremediler

[srdr]

@ksk88 hayir ap de suan cunku balgam testide istendi,,cigerde leke varmis,,covidden dolayi cogu insanda var zaten

[ksk88]

@srdr geçmiş olsun birşey çıkmaz muhtemelen ama prosedürü öğrendinizmi süreç nasıl devam edecek sizin için testin sonucu sizemi gelecek elçiliğemi ebeveyninizi elçilik mi çağıracak tekrar mülakat için

[petitsutlac]

@ksk88 70 USD ücret alındı, bütün ödemelerinizi kredi kartı ile yapabiliyorsunuz

[ksk88]

@petitsutlac çok tşk ederim cevabınız için

[srdr]

@ksk88 tskkr. immigrant vize oldugu sonuc konsolosluga gidecek,,konsolosluk bilgilendirecek bizi

[CaliGirl 0]

@ksk88, içinde söyledi: IR-5 Vize Süreci (ABD Vatandaşlarının anne ve babası)

@CaliGirl- ceac a yüklenen bazı belgeler için evet tercüme istendi (doğum raporu,evlenme cüzdanı vs ) ama ankara elçilik için zaten o belgelerin asılları yanımızda olmalı e devletten çıkan belgelerin ingilizce çıkartılma şansı mevcut ben dosyalarımızı hem türkçe hem ingilizce olarak hazırladım elçilikte bizden isteyecekleri sponsorumuzun vergi kayıtları , bizim adliye ve nüfus kayıtlarımız olacak daha önce girenlerin tecrübeleri bu yönde

Şu kısmı anlayamadım. Doğum raporu ve evlenme cüzdanı için CEAC neden tercüme istedi? Bu belgelerin aslı zaten Türkçe. Ben CEAC sisteme yönergede yazdığı gibi aslını, yani Türkçe olarak yükledim ve kabul edildi. Mülakata giderken de aynı şekilde aslını (Türkçe) alıp gideceğim. Ayrıca, e-devletten sadece Adli Sicil kaydını İngilizce çıkartabiliyorsunuz, diğer belgelerin (vukuatlı nüfus kaydı, vb.) İngilizce çıkartılma şansı yok. Siz bu Türkçe belgeleri ayriyeten tercüme mi ettirdiniz?

Sponsorun gelir belgelerinin tamamı İngilizce, o doğru.

[CaliGirl 0]

@petitsutlac Yukarıda yazdığım mesaja istinaden, siz de kendi civil dökümanlarınızı hangi dilde verdiğinizi paylaşabilir misiniz rica etsem? Sanıyorum yine bir bilgi karışıklığı oldu.

[ksk88]

@CaliGirl-0 tabiki hayır her evrakı tercüme ettirmedik . Sadece oğlum amerikadan ilk müracatı yaparken evlilik cüzdanımızı , oğlumuzun doğum belgesi (hastane raporu)gibi evraklar tercümeli istendi öyle yüklendi sisteme

[ksk88]

@CaliGirl-0 o söylediğiniz evrakları bizde türkçe olarak götürüyoruz dosyamızda mülakata sizin söylediğiniz şekilde gireceğiz bizde

[ksk88]

@CaliGirl-ayrıca mülakat deneyimini paylaşabilirseniz seviniriz bizde 3 nisanda gireceğiz şimdiden teşekkürler

[ksk88]

@CaliGirl-0 ayrıca haklısınız bu konularda bilgi kirliliği çok biz ilk yüklemelerde ayrıca evrakları kaymakamlıktan apostil ettirerek oğluma göndermiştik oda öylece yükledi

[CaliGirl 0]

@ksk88 Detaylı cevabınız için teşekkür ederim. Bizim mülakat 20 Mart'ta. Gelişmeleri paylaşırım. İnşallah hepimizinki güzel geçer.

[srdr]

@ksk88 tskkr,sonuc cikinca bildiricekler bize,,pasaportlari postalyin diye

[petitsutlac]

@CaliGirl-0 Belittiğiniz gibi Adli Sicil Ingilizce e-devlet, geri kalan dokümanlar Türkçe yükledik. DQ olmadan önce bizden istenen tek evrak oldu o da Evlilik Cüzdanınin Ingilizce tercümesi idi. Yeminli tercüme ve apostilli noter tasdikli olarak yükledik ve gönderdik.

Bu arada iyi haber paylaşayım, eşimin pasaportunu geçen hafta elçiliğe göndermiştik, "ready" olan status pasaport ellerine geçince 3 gün " adminstrative processing " oldu, bugün " Issued" oldu kargoya verildi ,yarın elimize geçer. Sizin başvurularınızın da hayırlısı olmasını dileriz.