@kewen-kewen IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak) içinde söyledi:
arkadaşlar herkese merhaba,siteye yeni üye oldum ve 2 gündür hemen hemen bütün yazılanları okuyup bilgi almaya çalışıyorum.amerikan vatandaşıyla evlenip oraya yerleşmek için yapılması gerekenler hem çok kolay gibi hemde çok zor gibi,40 yaşındayım,türkiyede bir evlilik yaptım,malum amerikaya yerleşmeye karar verdik,henüz 6 ay oluyor evleneli,ve süreci başlatmak istiyoruz.
amerikan vatandaşı eşim işlemleri başlatmak istiyor,merak ettiğim şey bazı arkadaşlarımız sistemin artık tamamen elektronik olduğunu ve istenilen belgelerin fotoğrafları çekip sisteme yükledik ve sorun çıkmadığını belirtmiş.( örneğin ; pasaport bilgileri,evlilik kanıtı için fotoğraflar,nufüs kayıt örneği gibi) bunlar tercüme edilip sisteme mi yükleniyor,yoksa direk türkçe olarak mı? eşim şuanda amerikada,benden istenilen belgeleri ben eşime mail yoluyla göndersem oluyor mu?
Ilk basvuruda USCIS'e yapacaginiz basvuru icin ingilizce tercume gerekiyor. Eger turkce dokumanlar varsa, bunlari ingilizceye tercuman araciligiyla cevirtip gonderin. Bu basvurunun henuz online yapildigini sanmiyorum, formlarin ve belgelerin ciktisini alip, USCIS'e posta ile gonderip basvuruyu baslatmaniz lazim.
Fakat ikinci asamadaki NVC'ye gonderilecek kapsamli belgeler icin evrak dili ingilizce veya turkce olabilir, bir sorun olmaz. Bunlari dediginiz gibi sisteme online yuklemenizi isteyecekler.
Evet, esinize belgeleri tarayip e-mail ile gonderebilirsiniz. Zaten gondereceginiz belgelerin hepsi fotokopi olacak, orijinal belgeler sizde kalmali, kopyalarini gondermelisiniz.