[Arşiv] DV2019 Mulakat Deneyimleri
-
-
Dear Friends, Şubat'ta current olup hiç randevu maili alan oldu mu? Gelen giden yok :)
-
@nakalakev muhtemelen pazartesiden itibaren gelmeye başlayacaktır
-
Sanıyorum ülke ülke mail atıyorlar..yabancılara gitmiş bakalım bugün veya haftaya gelir heralde
-
Kcc ye mahkeme kayıtlarının İngilizce cevirisi lazım mı yoksa Türkçe yeterli olur mu acaba
-
@yılmaz mahkeme kayıtlarının her zaman ingilizce çevirisi gerekiyor
-
@mhepekiz yeminli tercüman yani dimi hocam yoksa kendimiz yapabiliyorsunuz netten kaşe mühür mü gerekiyor
-
Bu ileti silindi! -
@nakalakev
bize geldi, 3 nisan, fakat bizim yurt dışı mulakat yeri. -
Aa süper hadi hayırlı olsun ne zmn mail geldi ve hangi bölge acaba @cevocevo
-
@mel
teşekkürler, italya, 19 subatta geldi. durumunuzda update var kontrol edin şeklinde. link verilmiş konyrol için. -
@yılmaz yeminli olacak
-
Mahkeme kayıtları Türkçe de olabilir. Ceza Mahkemesinin verdiği mahkumiyet kararları hariç. @mhepekiz. Boşanma kararlarının Türkçe olmasında bir sorun olmaması lazım. Yanlışsam @crazycells lütfen düzeltsin.
-
@mhepekiz @nakalakev Mahkeme kayıtları ve boşanma davaları dahil(kesin karar metni içinde olması şart ) tercümesi isteniyor.
-
Sayın @redsat2000 . @mhepekiz daha önce şunu paylaşmıştı konsokosluktan gelen e maildeb : 'For Turkish Applicants:
Please note that English translations are not required for the documents in Turkish, except for the court documents excluding the divorce decree. Please bring the original and one copy for each applican'
Burada 'except for the court documents' diyor. Fakat devamında 'excluding the divorce decree' diyor. Özetle mahkeme dökümanlarından hariç ama boşanma kararı da ondan hariç diyor.
Lütfen bu konu bir şekilde netleşsin; çünkü bu tercüme işi de bayapı masraf, para tasarruf etmeye çalışırken lazım olmayan bir belgeye para vermeyelim. Mutlaka lazım ise elbette sağlayacağız ama her kuruşumuz mühim neticede :)
-
Vallahi arkadaşlar yerel mahkemenin verdiği 5 sayfalık bir karar var onu bugun tercumana verdim 600 TL tuttu inanın gidinceye kadar biletler dahil 20 bini bulur
-
@nakalakev mahkeme kayitlari haric turkce olabilir diyor orada da
-
Pazartesi sabahı kcc ye inşallah email atacaz belgelerin sonra Mulakat tarihini beklemeye başlayacaz
-
@mhepekiz Bakın ama devamında da boşanma kararı da ondan hariç diyor :) Ben çıkamadım işin içinden:)
-
@nakalakev doğru söylüyorsunuz, İngilizce metinde boşanma kararı hariç mahkeme kayıtlarının Türkçe'sinin yeterli olmayacağı belirtilmiş.
Boşanma kararı için çeviriye gerek yok.
Hello! It looks like you're interested in this conversation, but you don't have an account yet.
Getting fed up of having to scroll through the same posts each visit? When you register for an account, you'll always come back to exactly where you were before, and choose to be notified of new replies (either via email, or push notification). You'll also be able to save bookmarks and upvote posts to show your appreciation to other community members.
With your input, this post could be even better 💗
Kayıt Ol Giriş
Benzer Başlıklar
40
Çevrimiçi60.8k
Kullanıcı5.1k
Konu534.9k
İletiPowered by NodeBB | Copyright © 2026 Yesilkart Forum