14 yıl aradan sonra Türkiye'yi ziyaret edecek kişi için öneriler

[itsmebb]

@ildemg bilgilendirmeniz icin cok tesekkurler.
Tarim orman bakanliginin sitesine baktim ancak bahsettiğiniz belgeyi goremedim, paylasabilirseniz cok sevinirim. Bir de bahsettiginiz belgeyi Abd de kim doldurdu ve onayladi. Bilgilendirmeniz icin tekrar tesekkurler.

[Abdullah Turan]

Merhaba ben de kısaca tecrübelerimi paylaşmak istiyorum çünkü gerçekten çok stres olmuştum belki yardımcı olur,

Ben türkiyeden iki kedim ile birlikte geldim, Connecticut da kaldım ve tekrar geri dönmek için kendime yakın olan bir veteriner ile iletişime geçtim, bana bütün belgelerde yardımcı olacaklarını ve endorsment gerektiğini söylediler (trden getirdiğim kedilerim için gerekmediğine dair net bilgiye ulaşamadığım için riske atmadım).
Bu işlem için bulunduğunuz eyalette yetkili veteriner olması gerekiyor ve bana çalışan veterinerlerden birinin bu konuda yetkili olduğunu ve yardımcı olacaklarını söylemeleri üzerine işlemler için ziyaret ettim. Öncelikle amerikaya gelirken kuduz titrasyonu istenmiyor diye yaptırmadım, tabi aşıları karneleri vs her şeyleri tamamdı, dönüş tarihimden önce kuduz aşıları bir yılı dolduracağı için uçuş tarihimden bir ay öncesinde kuduz aşılarını yaptırdım. Normalde son 10 gün içinde veterinerin kedileri muayene edip, belgeleri doldurup, endorsment için yollaması gerekiyormuş, ayrıca yine riske atmamak için parazit aşısı da yapalım dediler ve uçuşuma yaklaşık 20 gün kala tekrar götürdüm, son 10 gün içerisinde bir daha getirmene gerek yok veteriner belgeleri doldurup göndericek, son 2 gün içerisinde de onaylanıp belge gelicek dediler. Direkt kaldığınız eve de gelebilir buraya da gelebilir dediler, ben onlara gelmesini ve onlardan gelip teslim almak istediğimi söyledim, adres bilgilerini vs ona göre girildi.

Buraya kadar her şey güzel sıkıntı burdan sonra başladı,
Uçuşa tam 10 gün kala veterinerim beni aradı ve belgeleri gönderdiğini ancak kuduz titrasyonu olmadığı için reddedildiğini söyledi. İlk muayenede kuduz aşısı için götürdüğümde türkiye kuralları katı sanırım titrasyon da istiyor resmi sitede öyle yazıyor yapalım mı diye sordu, ben de bunu riske ediceğimi, düzenli aşıları ve karneleri olduğu için büyük ihtimalle bir sıkıntı yaşamayacağımı, resmi sitedeki bilgilerin US origin kediler için olduğunu, en kötü karantina vs trde her türlü halledebileceğimi söyledim, ancak sertifika için gerekli mi diye sordum, değil dedi. E şimdi titrasyon yok ret yedik diyince benim baya moralim bozuldu. Bu arada kedi başına 200 usd ödedim sertifika için, aşılar vs toplam 500e çıktım. Peki dedim şimdi ne olucak, titrasyon hem pahalı (kedi başı yaklaşık 500 usd civarı olduğunu söyledi) hem geç çıkıyor benim 10 günüm kaldı, burada kedileri bırakacağım yer yok, bana çıkış yolu bulmalısınız sonuçta bu ihtimali konuştuk ve sıkıntı yok diye garanti verdiniz bana. Benim bir veteriner arkadaşım var seni ona yönlendiriyim bir de o yollasın belgeleri o zaman belki olur falan dedi, ben tam anlamadım, sen yollayınca olmuyor o yolladığı zaman ne farkedicek dedim lafı çevirdi cevap alamadım. Neyse aynı gün içinde yönlendirdiği veterinere gidince anladım işi, aynı soruyu ona sordum ve dedi ki, aslında benim veteriner başka eyaletten yeni gelmiş, bunu da bildirmediği için ret yemiş. Yönlendirdiği veteriner bu işi daha önce yaptığını uzun süredir bu eyalette olduğunu söyledi. Ayrıca tekrar reddedilme durumunda hemen haberleri olduğunu eğer ses çıkmazsa onaylandığı ve son iki gün kala belgeyi göndericeklerini söyledi. Ben tekrar ret durumu olursa en kötü ihtimalle sizden sağlık sertifikası alabilir miyim diye sordum, olur en kötü öyle yaparız endorsment olmadan o sertifikayla denersin diye söyledi. Ayrıca tekrardan sertifika ücreti almadı 20 usd sadece muayene ücreti ödedim ama o noktada artık zaten sıkıntı çıkmasın da ne olursa olsun kıvamındaydım. Sonuç olarak ondan 3 gün sonra yani uçuşumdan yaklaşık 1 hafta önce ilk götürdüğüm veterinerim aradı ve bir sorun olmadığını onaylandığını, uçuştan bir gün önce postaya verileceğini ve uçuş günü sabahtan belgenin ulaşmış olucağını söyledi, öyle de oldu, son gün onaylanmış endorsment muhabbeti olan sertifikaları geldi, thy ile newark havalimanından istanbula kedilerin biri kabinde hard case ile diğeri ise yanımda sağ salim geldik. Havalimanında belgelere çok ayrıntılı bakılıyor yazmış herkes ama bir kişi kabaca kontrol etti sadece ona da bu endorsment gerekli miydi diye sordum ancak tam bilgi alamadım, bir daha gittiğimde belki sadece veterinerden belge alıp dönerim diyordum eğer net bir şey öğrenebilseydim ancak şu an bilemiyorum, başka tecrübeleri olanlar paylaşırsa belki daha netleştirebiliriz, trde ise kimse ne belge sordu ne bişi öyle kedilerle yürüyüp çıktım.

Kısacası endorsment sertifikasını alıcaksanız veterinerin yetkili olduğuna emin olun, resmi sitelerinde hangi eyalette hangi veterinerin yetkili olduğunu paylaşmışlar oradan kontrol edebilirsiniz, tabi ben başıma geldikten sonra baktım ve evet ilk veterinerin adı başka eyalette ikinci götürdüğüm veterinerin ise Connecticut da ismi yazıyordu, ondan dolayı da biraz stres sıkıntı yaşamış oldum. Umarım sizlere de yardımcı olabilmişimdir iyi forumlar.

[deeayan]

@Abdullah-Turan Bilgiler için çok teşekkürler. Titre testi olmadan Türkiye’ye girebildiniz değil mi?

[itsmebb]

@Abdullah-Turan oncelikle bilgilendirmeniz icin tesekkurler. Yasadiginiz durumun aynisini ben de yasadim TR donusu icin yetkili veterenirden seyahat edebilir belgesi almam gerektigi, titre testi yaptirmam gerektigi vs. soylendi. Listeden bakip bir veterinere gittik korkunctu kediye hic bakmadi bile ilkel sartlarda bir kagit yazip 100 dolar aldi ustune titrasyon testi yapilmasi gerektigini soyledi ben de sizin gibi bunun US menseili kediler icin oldugunu soyledim ve risk aldim. Havalimaninda (Miami) sadece kedinin karnesine baktilar dediginiz gibi Istanbul havalimaninda ise kimse bir seye bakmadi. Abd getirirken bilgiler kesin ancak Turkiyeye donuste kedi ile alakali kesin bir bilgi hic bir yerde bulamadim ben. Benim de tecrubem bu sekilde oldu

[Tunahan Atahan]

Merhabalar,
Kedimi amerikadan sahiplendim turkiyeye goturmek istiyorum formu okudum fakat burdaki veterinerlere kedi pasaport diyince maalesef yardimci olmuyorlar.

USAda sahiplendiğim kedimi türkiyeye götürme şartları nelerdir.

Certificate yeterli oluyor mu yoksa pasaport çıkarmam mı gerekiyor

[e.sh07]

@crazycells merhabalar yarın abd den tr ye uçuşum var ama onaylanmış sağlık sertifikası uçuş saatinden sonra teslim edilecek görünüyor o sertifikanın copysi ile kedimi yanımda götürebilir miyim yoksa orijinal belge mi lazım

[jisun]

@handuş merhaba
Biz de iki kedimizi geri goturmek istiyoruz Turkiye’ye. Washingto DC deyiz. On odemeli kargo bedeli alinmasi mi gerekiyor bu sertifikanin gelmesi icin onu da bilmiyorum bir ustte yazmislar. Ucretlerini nasil ogreniyoruz. Sertifika icin hangi veterinere basvuruyoruz. Yardimci olabilirseniz cok sevinirim

[jisun]

@ildemg merhaba yakin zamanda O1 vizesiyle tr den washington dc ye geldik ancak ailedeki saglik sebebiyle geri donmek durumundayiz iki kedimizle. Kedilerimiz Turkiye Orijinli. Yaklasik iki gun once geldik.
Kuduz asilari paraziter asilari ve titreleri de var.
Tarim ormandan cikmadan 48 saat once almistik belgelerini. Biz geri donecegimiz zaman ne yapmamiz gerekiyor. Yalnizca biletlerini almamiz yeterli mi? Amerika orijinli degil kedilerimiz. Pasaportlari da Turkiyeden cikartildi cipleri de.
Lutfen acil yardimci olun gercekten kaos halindeyiz. Gelmemiz ayri dertti simdi donus icin cirpiniyoruz.
Gercekten caresiz durumdayiz suanda ne yapmamiz gerektigini biilmiyoruz

[jisun]

@itsmebb merhabalar yazinizi okudum. Iki kedimde( Turkiye menseli) O1 vizesiyle iki gun once washington dc ye geldik.
Ancak kisisel nedenler ile geri donmek durumundayiz.
TR pasaportlari kuduz asilari hatta istenmedigi halde titre testleri var kedilerimin. Biz donus icin ekstra birsey yapmaj durumunda miyiz? Tarim ormandan duzenlenen Uluslararasi saglik sertifikamiz vardi gelirken hala elimizde zaten abd ye gireli iki gun oldu. O belgeyle mi cikabiliyoruz? Yeterki oluyor mu cunku suan herhangi bir kaydimiz yok security number icin de basvurmadik henuz. Lutfen yardimci olun cok zor durumda kaldik bet bilgi yok maalesef

[itsmebb]

@jisun baska bir sey yapmaniza gerek yok, ucakta kedi icin yer durumu olmasi yeterli olucaktir. Ben doneli uzun zaman oldu, herhangi bir prosedur degisikligi yok ise problem yasicaginizi dusunmuyorum.

[jisun]

@itsmebb tesekkur ederim 🙏🏻

[jisun]

@itsmebb bugun bizi ucusa almadi thy gorevlisi. Uluslarasi saglik belgesinin TURKIYEDEN VERILENIN AYNISINI buradaki veterinere ( USDA Onayli) imzalatacaksiniz dedi. Biletimizi cezali degistirdik 10 gun sonraya. Nerede yaziyor anlamadim o belge baktim US ORIJIN CAT AND DOGS diyor gosterdim kabul etmem dedi ustelik kendisi de Turk’tu. almadi bizi ucaga. 2 hafta once geldik AMERIKAYA KEDILERIMIZ TURK PASAPORTLU. Yok hayir almam dedi almadi bizi kaldik havalimanin ortasinda kediler perisan biz perisan. Yok mu bunu net bilen biri yetkili. Ofis calisani bana alamam dedi TURKIYE de sorarlarsa ben eksik islem yapmis olurum dedi. Kimsenin sordugu da yok. Ne buraya girerken sordular. Ne de Tr Ye giriste soracaklar ama bugun bizi ucasa almadi.

[jisun]

@ildemg bulabildiniz mi neymie bugun bizi ucaga almadilar endorsment istemedi gerekli. EK-2 saglik sertifikasi istedi iki hafta once TURKIYEDEN GELIRKEN ALDIGIMIZ INTERNATIONAL HEALTH CERTIFICATE TE 4 ay gecerli yaziyor bugun 13. Gun geri donmek icin herseyi yaptik adam almadi bizi ucaga. Illa istiyor ayni belgeyi Amerikadaki veteriner onaylayacak diye. Kedim TR ORIJINLI DIYORUM DAHA YENI GELDIK DONUYORUZ. Yakti biletlerimizi almadi

[jisun]

@Ege-Yorulmaz bugun ucusa alinmadik
Iki hafta once kedilerimizle turkiyeden geldik.
Simdi donmek istedik. USDA onayli veterinerden ukuslarasi saglik belgesi istediler ve ucusumuz iptal oldu.
Turkiye mensei li kediler icin boyle bir belge isteniyor mu? Daha ABD ye gireli 13 gun oldu. Diger herseyimiz tamam buraya kayitli degil kedilerim nasil alacagim o dedigi belgeyi birde EK-2 diye gorunen belge TURKIYENIN hazirladigi belge. Bunun ciktisini alip amerikadaki usda onayli veterinere imzalatmaniz yeterli dedi. Ama veteriner bunu nasil imzalayacak? Endorsment ne oluyor ayri bir belge mi yardimci olun lutfen

[jisun]

@e-sh07 ucusunuzu gerceklestirebildiniz mi kopyasiyla ?

[ildemg]

@jisun merhabalar mesajınızı ancak görebildim herhangi bir bildirim almadığım için. USDA onaylı veteriner için USDA'nın sitesinde bulunduğunuz şehirdeki USDA onaylı veterinerlerin listesi mevcut oraya bakabilirsiniz veya direk telefonla arayıp sorabilirsiniz. Kediniz USA orjinli de olsa TR orjinli de olsa EK-2 deki belgenin doldurulması gerekiyor. (TR bakanlığındaki belge) ENDORSEMENT denen ise USA orjinli kedilerden isteniyor. Türkiyeden gelen kedilerden istenmiyor bu yüzden TR orjinli kedilerinize endorsement için ek ödeme yapmanıza gerek yok
Amerika'ya gelirken yanınızda çocuğunuzu getiriyorsanız ve Türkiye ye dönecekseniz geri Tr de kuduz titresi baktırıp getirmekte fayda var. USA istemiyor ancak Türkiye istiyor.

[jisun]

Selamlar herkese. 1 aylik sure zarfinda once Turkiye’den Amerikaya, sonrasinda Amerika’dan Turkiye’ye kedilerimi getirdim.
Sureci tek tek yaziyorum herkesi aydinlatmasi adina ben gercekten zor bir surecten gectim.
1- Amerika titre istemiyor( bu net) ancak Amerikadan Turkiyeye geri donerken “ Turkiye titre istedigi icin mutlaka yaptirmaniz gerekiyor surec uzun suruyor( 4 ay kadar) eger Turkiyeden titresini yaptirdiysaniz( Mensei Turkiye ise evcil dostunuzun) omur boyu gecerli oluyor, her yil kuduz asisini duzenli yaptirmaniz kaydiyla. Yil sekerse titre gecersiz oluyor.
2- kuduz asi sertifikasi gerekiyor pasaportlarinda isli olmasi onemli degil yapildigi tarihte alinmis imzali ve muhurlu asi makbuzu ciktisini veterinerden temin etmeniz gerekiyor.
3- USDA onayli veteriner bulmaniz gerekiyor. APHIS sitesinde eyaletlere gore USDA onayli veteriner listesi var arayip net ogrenin cunku cogu yazmasina ragmen guncel degil yer degistirmis ve randevulari 2 ay kadar dolu hatta cogu yeni musteri kabul etmiyor doluyuz diyor. Cikacaginiz eyaletteki USDA onayli veterinere gitmeniz gerekiyor.
4- veterinere randevu buldunuz. Muayene ediyor( kulak,ates,agiz,kalp ritmi,gozler) ucretleri degisiyor.
5- US orijin kedilere ic dis parazit istiyor olmasina ragmen bizim ulke EK-2 saglik sertifikasinda 3 ayri yere imza istedigi icin( imzalarin biri ic dis parazit bolumunun altinda) veteriner oyle ya da boyle yapiyor ic dis paraziti( 30 gun dolmamis olsa bile yaptirmanizin uzerinden)
6- USDA veteriner salgik sertifikadi( EK-2 bizim ulkenin istedigi) 300 dolar. VEHCS( usda onayli veterinerlerin ulasimina acik elektronik onay sistemi) uzerinden aciyorlar sistemi.
7- kediniz US orijinse ENDORSEMENT onayi olmadan cikaramiyorsunuz. Bu ucreti oderken 60 dolar daha USDA ENDORSEMENT FEE odeyip veterinerin elektronik yollamasi uzerine(10 gun once istiyorlar maksimum) USDA APHIS kontrol ve onayi icin bekliyorsunuz seyahatinizden maksimum 48 saat once onaylaniyor. Size postayla geri geliyor( benim gittigim veteriner usdanin onemle vurguladigi hizli gonderim etiketine sahip oldugu icin “ prepaid shipping label” bunu almam gerek kalmadi sistem uzerinden (VEHCS) etiketi ekledi gonderiye.
8- usda endorsement TURK orijin kedilerden istenmiyor diye net bir bilgi olmadigi icin( sınır kontrol müdürlüğü,tarım ve orman bakanlığı,etlik laboratuvarı da sahil heryere başvurdum bilgi almak için) ben riske atmayıp gönderttim USDA onayına. ( seyahatima 3 gun kala gonderdik gelip gelmeyeceginin garantisi olmadigi icin biletlerimizde alinmis oldugu icin USDA endorsement olmadan gecerli olup olmadigini havalimanina giderek(1 gun once) teyit ettim. Veterineriniz ucus zamaninizdan maksimum 2 gun oncesi tarihli atarsa imzalari o tarihe bakiyorlar. ( usda endorsement ta EK-2 sag ustte sertifika numarasi ekleniyor ve APHIS veteriner bolumunde yetkili mercii imzasi bulunuyor bende bunlar yoktu teyit alirken)
9- THY ile ucus gunune gelelim. PASAPORTLARI,TITRELERI,EK-2 TURKIYEYE EVCIL HAYVAN GETIRME SERTIFIKASINI gorduler fotokopilerini cektiler. Biletlemeyi yaptik( 195 US $ kedi başına) ucaga bindik.
Ucagimiz 1 saat rotar yapti o sirada mailimi kontrol ettim USDA endorsement onaylari gelmis saat 17:34 te( mesai bittikten sonra)
Saglikla ulkemize geri geldik. Kizlarim saglikli ve cok mutlular. Zor zamanda bu forum sayesinde bize destek olan iyi niyetli insanlara ne kadar tesekkur etsem az.

Endorsement konusundaki gercek; THY kontrol etmedi sertifika numarasini ve aphis onay kismini. O an onaylanmadigi icin de bu gerekli mi diye sorup riske atma sansim yoktu soramadim. Ben veterinerimden USDA onayi gelmeden saglik belgesini cikti almasini ve uzerine ucusumdan 1 gun onceki tarihi atmasini soyledim( 48 saat kosulu oldugu icin) neyse ki bunu kabul etti cikti alip islak imza ve muhur vurdu. Ancak US orijin kediler icin nutlaka 10 gun once gidin cunku gecikmelerde mesuliyet kabul etmiyorlar. Benim ucus saatim 16:40 ti check in icin 12:45 tr kontuardaydim. 17:34 te geldi “ aciliyet bildirmemize ragmen”. Yani kabul etmeseler sertifika numarasi isteseler ucusa giremiyordum bu riski almak zorunda oldugum icin aldim.
Kedinizi veterinere saglik kontrolu icin goturdunuz. Ucus zamaninda 7 gun once gittiniz ve uzerine o tatihi yazdi. ENDORSEMENT ONAYI ISTEMEDINIZ HAVALIMANINDA KALIRSINIZ. 48 saat kosuluna bakiyorlar direkt olarak. Bende ic sis parazit uygulama saatleri bile yaziyordu.

• TITRE KONUSU ONEMLI.

Titre yaptirdiniz.( ya da oncesinde var) geriye donuk kuduz asi makbuzlari isteniyor imzali muhurlu. Son kuduz asi belgesi yeterli olmuyor onceden planlamaniz lazim.
Ornegin; 02.02.2023 te kuduz asisi vuruldu 1 ay sonra titre icin kan serumu alindi 03.03.2023 te ve titre olumlu raporu da 04.04.2023 te geldi. 3 ay bekleme sartiniz var rapor tarihinden itibaren TURKIYE’ye girmek icin. Sizde 02.02.2024 te bir kuduz asisi daha yaptirdiniz ki titre rapel asiyla gecerliligini korusun. Minimum 2 asi makbuzu isteniyor( kuduz) titre oncesi bir kuduz sertifikasi daha varsa eliniz guclenir.

Son olarak kontuardaki kontrolun haricinde hickimse hicbirsey sormadi. TURKIYE de elimde kedi oldugunu bile gormediler kimse bakmadi tum olay checkin kontuarinda bitiyor. Washington Dulles gorevlileri oldukca “zorba” durumunda olduklari icin herseyi kontrol ettiler.
Turkiye istiyor belgeleri Turkiye’de kimse donup bakmiyor buna da cok sinirleniyorum bir kural varsa yaptirimi da varsa o kadar stresli evrak isinden sonra kimsenin umrunda olmamasi bizi kontuardaki operasyon gorevlisinin( THY) rizasina birakiyor.

Yolculuk yapacak olanlara kolayliklar dilerim. Bizimki cok sancili bir surecti ama tek tek adimlar bunlar. Bol sanslar iyi yolculuklar 😊

[ugursway]

@jisun
Kedileriyle TR seyahati yapacak kişiler için çok faydalı bir deneyim olmuş, elinize sağlık.

[Yılkuz Mavis]

@jisun bana ulaşma şansınız var mı? Rica etsem iletişim kurabilir miyiz

[jisun]

@Yılkuz-Mavis
Merhaba nasil ulasacagim yardimci olmaya calisirim
Mailadr. ya da tel yazabilirsiniz