Green Card sahiplerinin ABD dışında Kalış Süreleri

[lumos]

@rektinpeace Geçmiş olsun, belgeyi doğrudan İngilizce diline cevirtmelisiniz. Orjinal dili İngilizce olmayan belgeler ancak bu şekilde kabul edilir.

[Ozannc79]

Merhabalar
İngiltere police cetificate aldım. https://www.acro.police.uk/s/acro-services/police-certificates sitesinden "download form" ile başvurunu formunu indirdim. Formun son versiyonunu doldurup göndermek gerekli. Şu anda V36.
Formu doldurdum, 1 fotoğraf, pasaport kimlik sayfası ve destekleyici belgeleri taratıp hepsini "[email protected]" adresine gönderdim. 2 gün sonra bana ödeme linki gönderdiler. Daha önce banka havalesi, check vs istiyorlardı. Şimdi kredi kartı ile ödeme yapabiliyoruz. Kolaylık olmuş.
Size tavsiyem 55 pound standart ücrete ilave olarak +9 pound secure international delivery opsiyonunu da alın. Gönderinin postada kaybolma riski var.
Ödemeyi yaptıktan sonra işlem tamam. ve ödeme onay maili geliyor.
Yaklaşık 2-3 hafta sonra herşey tamamsa sertifikanın gönderildiği bilgisi mail ile geliyor.
Yaklaşık yine 2-3 hafta sonra basılı evrağın posta ile size ulaşması lazım. Eğer ulaşmazsa bölgenizdeki posta kuruluşuna sorun. Yurtdışından gelen postaları bazen teslim etmiyorlar ve geri gönderebilirler. (9 pound öderseniz takipli olduğundan kesin geliyor)

[Özge 0]

@Ege35 Biz 3 nisanda Ankara'da mülakata gireceğiz. Tiran - Arnavutluk'1 yıldan fazla kaldığımız için polis kaydı alacağız. Bu hafta Tiran'da 3 tane postaneye gittik hiç biri evrağı elden vermiyor. Türkiye'de gireceğiz desek de alamıyoruz. E devlet gibi bir sistemleri var oradan Polis kaydını alıp apostilletireceğiz fakat çok geçerli olacak mı emin değilim. resmi sitede postane yoluyla iletin diyor .Çözüm için bize fikir sunabilir misiniz ?

[rektinpeace]

aldığınız evrağı apostil yapıp yeminli tercüman ile ingilizceye çevirmeniz lazım. konsolosluk bu şekilde kabul ediyor sadece. ben de randevu tarihi bekliyorum henüz çeviri yaptırmadım boşa para gitmesin diye

[Özge 0]

@rektinpeace Bizde sistemlerinden aldığımız evrağı çıkarttık ve noterde tastikleyip ingilizceye çevirttirdik ve ardından apostilettirdik. Üzerinde bir sürü damga var heralde kabul ederler.

[Özge 0]

Kıbrıs için İzmir Kıbrıs konsolosluğunda Polis Kaydımı aldım türkçe şekilde verdiler. Bu belgeyi almam 1 ay sürdü. Apostilletmemize gerek var mıdır ? Kıbrıstan adli sicil kaydı alan biri yardımcı olabilir mi ?

[Özge 0]

@Emre-Kurtulmuş Yazdıklarınızdan yola çıkarak size sormak istedim. Bende kıbrıstan polis kaydımı aldım ve türkçe verdiler. Siz ingilizceye çevirttiniz mi ? bir de apostille gerek var mı ?

[Özge 0]

@yusufalak Yazdıklarınızdan yola çıkarak size sormak istedim. Bende kıbrıstan polis kaydımı aldım ve türkçe verdiler. Siz ingilizceye çevirttiniz mi ? bir de apostille gerek var mı ?

[lumos]

@Özge-0 Forum kurallari geregi sorularinizidan once lutfen vize surecinizi imzaniza tasiyiniz.

[yusufalak]

@Özge-0 Forum kurallari geregi sorularinizidan once

lutfen vize surecinizi imzaniza tasiyiniz

Aynı soruyu birden fazla kez yazmanız sorunuzun cevabını almanızı hızlandırmayacak.

Sorunuzun cevabı: KKTC den aldığınız polis kaydı türkçe veriliyor. Herhangi bir çeviri yaptırmanıza gerek yok. Kullanabilirsiniz. Zaten evrak mühürlü ve imzalı olacaktır.

[luchadora]

Bu ileti silindi!

[yagmur vanberg]

KKTCden polis sertifikasi alinca KKTC deki dis islerinden ve turkiye konsoloslugunda damgalattirmadan turkiyede apostil yaptirmaya calisirsaniz kabul etmeyeceklerini soyledi tercuman. Bu konuda bilgisi olan paylasabilir mi? Ben sadece lefkosa polis karakolundan aldim belgeyi ve geldim. Uzerinde herhangi bir damga yok. Bunu sadece ingilizceye translate ettirsem yetecek mi? Boyle goturup vize alabilen oldu mu?

[luchadora]

@crazycells Merhabalar. Ben şu anda ABD vatandaşı olan eşimin işi nedeniyle Fas'ta yaşıyorum. IR-1 başvurumuzda geçen hafta NVC'ye belgeleri ilettik fakat Fas'tan aldığımız polis raporunu kabul etmemişler. Doğru yetkiliden alın gibi bir ifade bırakılmış. Fakat bu travel state websitesinde de söylendiği üzere Fas vatandaşı olmayanlar ilk belirtilen belgeyi alamıyor ve yine sayfada belirtildiği üzere The Extrait du Casier Judiciare adlı belge asıl istenen belgeye alternatif sayılıyor. Ben de bu belgeyi aldım ama dosyamızı inceleyen memur kabul etmemiş. Ask NVC sayfasından cevap yazdım, halen daha başka belge bulmaya da çalışıyoruz ama durumu anlamadım açıkçası. Sizce hata yaptıklarını anlayıp sonradan kabul etme şansları var mı?

[sansolye]

@ahmet_ Merhaba Ahmet bey, ben de yazınıza istinaden başvurumu Alman Konsolosluğunda onaylattıktan sonra Bundesjustiz'e posta yoluyla gönderdim. Dönüş alamayınca mail attım. Bana kapsamlı (erweitertes) Führungszeugnis'i kanun gereği kurumdan/işverenden belge sunmadan veremeyeceklerini söylediler. Şunu merak ediyorum siz ikinci başvurunuzda normal Führungszeugnis mi talep ettiniz? Ya da erweitertes Fürhrungszeugnis mi talep ettiniz? Benim başvurum Alman Konsolosluğu tarafından onaylandığı halde başvurumu işleme almadılar. Erweitertes Führungszeugnis'de diretmeli miyim (Amerikan konsolosluğu kapsamlı istiyor şeklinde) ya da normal Führungszeungis göndermelerini mi istemeliyim? Mülakatta normal Führungszeungis sunup da problem yaşamayan arkadaşlar yardımcı olabilirlerse sevinirim.

[luchadora]

@ebruayvazoglu Ebru hanım merhaba, Ahmet bey'e sormuşsunuz ama belki ben de yardımcı olabilirim diye yazmak istedim. Ben de Almanya'dan Führungszeugnis talep etmiştim. Ama kapsamlı olan sadece belirli koşullar altında iş yeri tarafından istenirse gönderilir yazıyordu. Normal Führungszeugnis benim NVC aşamasında kabul edildi. Ben IR-1 vizesine başvurdum gerçi, siz iş için başvuruyorsanız farklı olabilir.

[sansolye]

@luchadora Merhaba cevabınız için teşekkür ederim. Ben DV Lottery için soruyorum. Evet, benim de anladığım kapsamlı olanı belli şartlar altında veriyorlar. Ancak Ahmet beyin gönderisinden verip vermediklerinden emin olamadım. Duruma göre yazdıkları maile dönüş yapacağım.

[sansolye]

@ebruayvazoglu
@Summer-0 sizin de sonradan sunduğunuzu okudum. Ne şekilde sunduğunuzu öğrenebilir miyim?

[bucat]

@rektinpeace merhaba bu konuda ne yaptınız? aynı sorun bende de var

[bucat]

@rektinpeace vekaleti nasıl verdiniz noterden? yani ne yazdılar vekalet örneği atabilir misiniz aynı durum bende de var. kurmanjan datki tarafında bir yer var oradan mı aldı belgeyi?

[rektinpeace]

@Burçin-Çatak müsait olduğum zaman göndereyim