@drserdar, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)
@ecom Merhabalar bunu bugün merak edip inceledim, e devletten adli sicil kaydı alırken yabancı dil seçilip arşiv kaydı var seçildiğinde ingilizce dökümanda da arşiv kaydı yoktur şeklinde yazı görünüyor. Daha önce ingilizce alanlar neden problem yaşadı anlamadım bir sorun vardı da yeni mi düzelttiler acaba? Ya da sorun yaşayanlar arşiv kayıtsız seçmiş olabilirler mi?
![Ekran Resmi 2022-09-01 12.26.48.png](/forum/assets/uploads/files/1662024756556-ekran-resmi-2022-09-01-12.26.48-resized.png)
Biz de arşiv kayıtlı, İngilizce belgeyi e-devletten alıp o şekilde yüklemiştik. Bizden orijinal belge istendi.
Bunun sebebi forumda daha önce birisinin söylediğine göre; karekod olan kısımdaki belgenin doğruluğunu görmek için bakılması gereken yerleri yazan açıklama, önceden tercümeli oluyormuş. Şimdi ise sadece Türkçe yazıyor. Şimdi e-devlete baktım. İngilizce tercümeli, arşiv kayıtlı belge istediğim halde, karekod kısmındaki açıklamada yine sadece Türkçe açıklama var.
İnceleyen görevliye göre farklı istekler olabiliyor. Bazen direkt onaylanırken, bazen de tekrar belge talep edilebiliyor.
En iyisi riski azaltmak. Hem USCIS, hem de NVC aşamasında Türkçe+İngilizce tercümeli belge yüklemek.