IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

[Yuri Spaky]

@yeşim-yıldırım Tebrikler. Belirsizlikler dağıldı, inşallah bundan sonrası da güzel devam ederö biz de sevindik.
Bir sorum olacaktı, Edevletten aldığımız belgeler için çeviri yapmadık. Ama bazıları zaten uluslararası dilde alınıyor ama hepsi değil. Türkçe olan belgelerin İngilizce çevirisini istediler mi ya da zaten çevirttiyseniz gerek olup olmadığı konusunda bir izlenim edindiniz mi?

[burak2344]

Bu pasaportu nasıl onlara geri yollayacağız tekrar bilen var mı tecrübesi olan ? :(

[Yuri Spaky]

@gigi25 ben de sizinle aynı şeyi yaptım. Ama edevletten alırken mümkün olanları uluslararası dilde alıp yüklemiştik, İngilizce alamadıklarımızı da Türkçe. Türkiye deki konsolosluk için Türkçeyi çevirmeye gerek yok diye yazıyorlardı. Fakat bazı belgelerin de İngilizce olmasını şart koşmuşlardı diye hatırlıyorum mesela Evlilik Cüzdanı. Ama cüzdanın aslı zaten uluslararası evlilik cüzdanı olduğu için onu da çevirmeye gerek yoktu. Bizimkisi eski cüzdan ve uluslararası dilde, umarım yeni evlilik cüzdanlarını da uluslararası dilde vermeye devam ediyorlardır.

[yeşim yıldırım]

@Yuri-Spaky Merhaba, öncelikle teşekkür ederim 🙏 umarım sizler de kısa sürede ve kolaylıkla alırsınız vizelerinizi. Ben sadece nüfus kayıt örneğini tercüme yaptırmıştım diğerleri e-devletten çıkarıldı otomatik çevirili şekilde. Tercüme ettirdiğimiz kağıdı verdiğimde tercümesini bana geri verdi. Anladığım kadarıyla orada tercüme kâğıtlara ihtiyaçları olmuyor sadece ceac sitesine yüklerken istiyorlar. Ama her türlü yanınızda bulundurun.

Nüfüs kayıt örneği(doğum belgesi)
evlilik cüzdanı (formül B değil!)
İngilizce çıkarılmış adli sicil kaydı
Pasaport

istediler evrak tesliminde sonra evlilik cüzdanını geri verdiler mülakat bitince.Ayrıca Evrakların orijinal ya da fotokopi olup olmaması gibi bir şey belirtmediler tax transcriptler de dahil.

[yeşim yıldırım]

@zeynep1212 🌸 teşekkürler
Nüfus kayıt örneği (doğum belgesi diyorlar ona)
Adli Sicil Kaydı
Aile cüzdanı
Pasaport
-eksik belge varsa onu belirtiyorlar ve yanınızda varsa hemen verebilirsiniz. Yoksa izin kağıdı yazıp çıkartmanız için zaman tanıyorlar aynı gün içinde tekrar geri gelmeniz için. Böyle bir şeye ihtiyaç duymadım hepsi yanımda olduğu için. İlk onay süreci kesinlikle evrak tesli sırasında oluyor bence öyle bir hissiyat aldım. İkinci kısımda ise prosedür tamamlanıyor ve onaylandı ya da onaylanmadı diyorlar.

[zeynep1212]

@yeşim-yıldırım nufus Kayıt in adli sil kaydini guncellwrinj sisteme yuklemismiydiniz mulakat oncesi? Bir de 2026 icin paystub eklemismiyidiniz yesim hanim 🙏

[Yuri Spaky]

@yeşim-yıldırım Çok teşekkürler değerli bilgiler için.

[yeşim yıldırım]

@zeynep1212 sadece adli sicil kaydımın en güncel olanını çıkartıp elimde götürdüm tekrardan bir şey yüklemedim zaten gerekmiyor. Paystub eklemedim.

[yeşim yıldırım]

Bu arada herkesin kafasını karıştıran I-864a hakkında bilgi vermek istiyorum. Joint sponsor eşiyle beraber vergi dolduruyor olsa bile (married filing jointly) 1040- tax transcript- W2 verdiğiniz zaman I-864a’ya gerek kalmıyor. Ayrıca dependent(bakmakla yükümlü olduğu kişiler) azsa ve tek başına sponsorun yıllık geliri minimum kazancın üzerindeyse rahatlıkla kabul ediliyor. Ama gelir sınırdaysa ve w2 sunmadıysanız o zaman I-864a soruluyor. Ayrıca şunu belirtmeliyim ki dosyadan dosyaya “CASE BY CASE” istedikleri şeyler değişiklik gösterebilir. Benim eşim ve ailesi Amerikalı olduğu için bu şekilde ilerledi süreç. Herkese kolaylıklar diliyorum. 🙏

[serdil]

@yeşim-yıldırım Hayırlı olsun yeni hayatınızda başarılar dilerim 🌸 mülakatta ne soru sordular detay iletme şansınız varsa sevinirim teşekkürler.

[Aylin Hodge 0]

@yeşim-yıldırım Öncelikle tebrikler Yeşim Hanım!! Yanılmıyorsam geçmiş entrylerden siz mülakattan 4 gün sonrasına uçak bileti almıştınız değil mi? Pasaport o kadar hızlı teslim ediliyor mu? Bugün bizde uçak bileti almayı planlıyoruz mülakattan 1 hafta sonrası için ama pasaport yetişir mi yetişmez mi arada kaldık.

[gigi25]

@yeşim-yıldırım Çok teşekkürler bu bilgi için 🙏🏼😊

[yeşim yıldırım]

@serdil teşekkürler 🙏 şu soruları sordular
-Eşiniz x kişisi mi?
-evet
-Nerede tanıştınız?
-Aynı iş yerinde çalışırken
-Eşiniz Türkiye’de mi şuan aynı evde misiniz?
-Evet
-Joint sponsorunuz kim
-Eşimin halası x kişisi
-Amerika’da mı yaşıyor?
-Evet
-Eşiniz Green Card’lı mı?
-Hayır
-Eşinizin babası nereli?(ilk defa duydum böyle bir soru)
-Amerika
-Ne iş yapacak eşiniz orada?
-Eyalet işlerinde hukuk bölümünde çalışacak
-Resimlerinizi görebilir miyim?
-Tabii buyrun
Albümü geri verdi bana
Sessizlik…
-Vizeniz onaylandı gidebilirsiniz 😂
Adama bakıp kaldım doğru duyduğuma emin olmak için, tekrardan gidebilirsiniz onaylandı dedi eliyle göstererek.Ne eksik ne fazla hepsi bu kadar.

[yeşim yıldırım]

@gigi25 rica ederim :)

[serdil]

@yeşim-yıldırım şahane 😍

[yeşim yıldırım]

@Aylin-Hodge-0 merhaba teşekkür ederim 🙏 Sanırım karıştırıyorsunuz çünkü biz uçak biletlerimizi daha almadık vize elimize geçtikten sonra almayı planlıyoruz.

[Beyza Nur Çakal]

Arkadaşlar, vize basılıp kargoya verildiğinde sms ya da e-mail geliyor mu? ustraveldocs sitesine giriş yapamıyorum hata verip duruyor. Bilgisi olan var mı?

[Yuri Spaky]

@Beyza-Nur-Çakal Merhaba, sanıyorum bu site pasaportunuzun geleceği adresi bildireceğiniz ve kargo ödemesini yapacağınız site. Eğer öyleyse kısa yolu şurda gidebilirsiniz:
www.usvisascheduling.com

Oradan üye olup adres bilgilerinizi giriyorsunuz. Türkçe kısmına çalışmıyor diyenler oldu. Bu adreste İngilizce ilerleyince oluyor.

Öteki türlü https://www.ustraveldocs.com/tr/en/immigrant-visa adresinden
Select Document Delivery Address başlığı altında
To register your document delivery return address online, select here butonuna tıklamanız gerekli. O da yukarıda kısa yol verdiğim linke gidiyor.

SignUp yapın. Bazen siteden atabiliyor devam edin tekrar girip. En sonda bir barkod no alacaksınız. Ondan çıkış alın. O kadar.

[umayy]

@yeşim-yıldırım gözünüz aydın🎊herşey gönlünüzce olsun bundan sonrası için🙏🙏

[ceen]

Selamlar, Abd vatandasiyim. Esim ve 2 cocugu icin basvuru yaptim, sonunda bizim de randevu tarihimiz geldi ve https://www.usvisascheduling.com/ adresine girip tum belgelere yazdigimiz esimin email adresi ile register oldum. Fakat profil kucuk kizinin adina gorunuyor. Ben 3 kisi icin ayri ayri email adresleri mi almaliyim acaba bilgisi olan var mi kafam cok karisti.