DV2026 (2026 Green Card Lotosu) Aşamaları

[Uzuzi]

@halildnrts34 diplomanizin aslını yeminli tercümana çeviri yaptırıp noter onayı ve apostil yaptırmanız gerekiyor
Apostil için yetkili noter onayı isteniyor bilginiz olsun her noterin yetkisi olmayabiliyor
Ya da diplomanizda soğuk damga varsa ve diplomanizdaki imza sahibi apostil yetkisi varsa kaymakamlık o şekilde de apostil yapıyor
Ben çeviri yaptırıp noter onayı ardından apostil yaptırdım

[halildnrts34]

@onurakbas lise mezuniyet belgesini zaten e-devletten barkodlu olarak çıkardım, yine de ingilizceye tercüme ettirip apostilletmek mi gerekiyor?

[halildnrts34]

@Uzuzi diplomamın aslını bulamadığım için mezun olduğum liseden gidip ingilizce transkript aldım, daha sonra okul müdürü imzaladı ve mühür vurdu ama yeterli olur mu pek emin olamadım açıkçası.

[ogo]

@Uzuzi Benim diplomam Rusça. Rus konsolosluğundan aldığım adli sicil kaydının ve diplomanın sadece yeminli tercümesini Viyana’ya gönderip yeterli midir diye sorduğumda bugün evet cevabını verdiler.

[ogo]

@halildnrts34 belgeleri Viyana’ya mail olarak atıp yeterli olup olmadığını öğrenebilirsiniz. Ben öyle yaptım

[Uzuzi]

@halildnrts34 e devletten mezun belgesi de alırsanız daha iyi olur sanırım
Ayrıca Viyana ya bir mail atıp sorabilirsiniz de durumunuzu çok yardımcı oluyorlar , yeterli olup olmayacağını öğrenmiş olursunuz

[Uzuzi]

@ogo doğrudur zaten apistilli olsun gibi birşey belirtmemisler sadece İngilizce tercüme olsun denmiş evrak listesinde
Bizim amacimiz Amerika da diploma istendiği ya da lazım olduğu bir durumda hazır çeviri yapilmisken hepsini yaptıralım elimizde hazır bulunsun şeklinde idi sonuçta her yerde geçerli sayılabilmesi için apostil gerekiyor
O yüzden konsolosluğu da o şekilde hazırladık

[onurakbas]

@halildnrts34 Gelen mailde ilgili kısmı bu iletiye ekliyorum:

Please bring a printout of your eDevlet documents with the barcode to the interview. No translation is required for the eDevlet documents.

The eDevlet document should consist of your date of birth, marital status, high school and university graduation (if available). This applies to all applicants.

Barkodlu çıktı aldıysanız çeviriye gerek yok diyor. Direk edevlet olarak yazmışlar, sistemimize hakimler anlaşılan. Ben mail içeriği neyse ona göre hazırlandım, sorunsuz atlatırız hep birlikte inşallah.

[Bluey]

@onurakbas

Lise diplomaniz DV uygunlugunuz icin baktiklari bir doküman oldugu icin orjinalini yaniniza alın ve ingilizceye çevirin konsoloslugun onceki yillar talep ettigi uygulamalara göre de apostil yaptirin. Riske atmaya gerek yok diye düşünüyorum.

[LSkae]

Merhaba, yoklama kaçağı olmak Green card almaya engel mi? Askerlik durum belgesi çıkmıyor ya o yüzden.

[Physicus]

Merhabalar, ben dosyamı ankaradan hong konga aldırmak için açtırdım, ancak lokasyon kısmını review kısmından editleyemiyorum, yani pasif görülüyor yardımcı olursanız sevinirim.

[fatmakoc]

Merhaba,
Ankara'da ceviri yaptıran var mı? Tercüme bürosu önerisinde bulunabilir misiniz? Bir de ne kadar tutuyor tercüme+noter+apostil? Ben aşağıdaki belgelerden sadece lise diplomaları ve askerlik durum belgesini tercüme+noter+apostil yaptırsam olur diye düşünüyorum. Diğerleri çok dilli belgeler zaten. Ancak Formül A (Apostil yaptırdım kaymakamlıkta) Muscat tarafından anlaşılır mı emin olamadım.

Doğum Belgesi (Formül A) (Çok Dilli)
Adli Sicil Kaydı (eDevlet'den ingilizce)
Lise Diploması - > Çeviri
Aile Cüzdanı (Çok Dilli)
Eş için; +Askerlik durum belgesi - > Çeviri

Bir de Lisans, Yüksek Lisans diplomalarını istiyorlar mı? İngilizce/Türkçe diplomalar. Aslı gibidir damgalı fotokopilerini almıştım üniversiteden. Apostil gerekir mi?

[danjaj]

Tekrar merhabalar herkes iyidir umarım. Sıram 16binlerde, viyana için 7Şubat-7 Mart arasında 10 gün kalabileceğim Multi giriş shengen vizesi aldım. Fakat mülakatı bu tarihlere uymayacak şekilde verirlerse nasıl bir yol izlemeliyim? Benzer bir durum yaşayan var mı?

İkinci olarak da banka hesabımızda 500bin kadar para bulundurmamız öneriliyor, bu çok mümkün değil gibi benim için. Nasıl bir yol izleyebilirim bunun yerine? Üzerime kayıtlı tapu vs. yok. Ailemin üzerine kayıtlı olan tapuları vs mi göstermeliyim?

[Flight101]

@danjaj Selamlar...Vizeniz hayırlı olsun..Ancak 10 günlük multi nasıl oluyor anlamadım..Aldığınız vize belirttiğiniz tarihler içerisinde 1 giriş yapıp blok halinde 10 gün kal anlamı taşıyor olabilir...
Visa Bulletin açıklanmadan schengen alıp kumar oynamışsınız, umarım tutar. Tutmazsa 2. defa vize başvurusu yapmanız gerekecek..
Para konusuna gelince yerleşeceğiniz eyalet ve şehire ilk gidişinizde sizi idare edebilecek bir miktar paranın talihli kişinin (eşi de olabilir) banka hesabında nakit olarak ibraz edilmesi önerilmektedir.
Bu parayı borç harç bir şekilde bulup hesaba koyunuz mülakat sonrası sahiplerine geri verebilirsiniz...
Son olarak excel tablomuzda sizin bilgilerinizi göremedim, eklerseniz foruma güzel bir katkı sağlamış olursunuz..

[charon]

@Flight101 multi entry demek cok giris anlamini tasir.
belirtilen tarihlerde schengen bolgesine girip toplamda 10 gun kalabilirsiniz demek.
bu sure icinden schengen bolgesine cok kez giris yapilabilir.

[Emre Kurtulmuş]

@danjaj tekrar bir schengen başvurusu yapmanız gerekir o noktada

[danjaj]

Forumu okudum fakat bulamadım. Bir üniversite diplomam var. Şu an Kıbrısta ikinci üniversiteme kayıtlıyım, lise diplomamın aslı üniversitede. Kayıt silene kadar veremiyorlarmış. Kıbrısta kalmak için de üniversite eğitimimi devam ettirmem gerekiyor. Fakat derslere devam etmiyorum, transkript ve öğrenci belgesi alırsam transkripti görünce şüphelenirler mi? Kaydımı sildirmem daha mantıklı olur mu?

[derkol]

@akara çok teşekkürler, haklısınız

[Uzuzi]

@fatmakoc biz yaptırdık sayfa başına tercüman 500 TL noter 1000 TL aldı diploma olduğu için noter normal belgeden daha fazla aldı oturduğumuz bölge Sincana yakın olduğu için ordaki tercüme bürosunda yaptırdık 1 tane var zaten

[blueboy21]

@Uzuzi Sayfa başına derken tercüme yaptırılacak o kadar şey var ki, 50 sayfa deseniz 75 bin tl mi ödediniz?