DV2026 Azərbaycan Green Card lotereyasi qalibləri

[antonio]

Merhaba. Sitede emeği geçen herkese teşekkür ederim. Bir spesifik sorum vardı, yardımcı olursanız sevinirim.

• Ben, Azerbaycan vatandaşıyım, eşim ve kızım Rusya Vatandaşı. Son üç yıldır Türkiye’de ikamet ediyoruz , ikamet adreslerimiz burada ve başvurumuzu Türkiye’den yaptık. Mülakat yerimiz Ankara’dır.
  Sorum şu ki, mülakatta yanımızda bulundurmamız gereken evraklarımızı kendi ülkelerimiz de mi tercüme ve noter onay yapıp götürmemiz gerekli yoksa Türkiye’de yapmamız yeterli olacak? örneğin; benim askerlik belgem-Azerbaycan kimlik belgem- doğum belgem- orta okul diplomam (attestat- kendi ülkem tarafında verildi), çocuğumuzun doğum belgesi - çocuğun Rusya kimliği, eşimin Rusya kimliği ( Rusya tarafında verildi), evlilik cüzdanımız (Rusya tarafından verildi), kendi ülkelerimizden alacağımız adli sicil belgeleri.

• ayrıca, konsolosluk belgeler üzerinde apostil mühürünün olup olmamasına dikkat ediyor mu?

-Lisans eğitimimi Türkiye’de tamamladığım için diplomam Türkiye tarafından verildi, anladığım kadarıyla onu çevirmeye gerek olmayacak doğru mudur?

[antonio]

Salam. Yazdığım suala elave olaraq unutduğum bir diger sualım. Attestatımı tapabilmirem. İtirmiş olduğumu düşünsek, mülakata gederken Üniversite diplomam yanımda olması yeterli olar mı yoxsa tekrardan attestat almağımı mı meslehet görersiniz?

Olabilsin sual evvel verilib, tapabilmedim. Üzrlü sayın.
Teşekkürler.

[crazycells]

@antonio, içinde söyledi: DV2025 Azərbaycan Green Card lotereyasi qalibləri

Merhaba. Sitede emeği geçen herkese teşekkür ederim. Bir spesifik sorum vardı, yardımcı olursanız sevinirim.

• Ben, Azerbaycan vatandaşıyım, eşim ve kızım Rusya Vatandaşı. Son üç yıldır Türkiye’de ikamet ediyoruz , ikamet adreslerimiz burada ve başvurumuzu Türkiye’den yaptık. Mülakat yerimiz Ankara’dır.
  Sorum şu ki, mülakatta yanımızda bulundurmamız gereken evraklarımızı kendi ülkelerimiz de mi tercüme ve noter onay yapıp götürmemiz gerekli yoksa Türkiye’de yapmamız yeterli olacak? örneğin; benim askerlik belgem-Azerbaycan kimlik belgem- doğum belgem- orta okul diplomam (attestat- kendi ülkem tarafında verildi), çocuğumuzun doğum belgesi - çocuğun Rusya kimliği, eşimin Rusya kimliği ( Rusya tarafında verildi), evlilik cüzdanımız (Rusya tarafından verildi), kendi ülkelerimizden alacağımız adli sicil belgeleri.

• ayrıca, konsolosluk belgeler üzerinde apostil mühürünün olup olmamasına dikkat ediyor mu?

-Lisans eğitimimi Türkiye’de tamamladığım için diplomam Türkiye tarafından verildi, anladığım kadarıyla onu çevirmeye gerek olmayacak doğru mudur?

Lutfen vize surecinizi imzaniza tasiyiniz.

Azerbaycan'dan ve Rusya'dan alacaginiz tum belgeleri eger dili Ingilizce degilse Ingilizce'ye cevirtmelisiniz. Yeminli bir tercuman ile cevirtmeniz yeterlidir, noter onayina gerek yoktur.

Turkiye'den aldiginiz diplomayi cevirmeden kullanabilirsiniz.

[crazycells]

@antonio, içinde söyledi: DV2025 Azərbaycan Green Card lotereyasi qalibləri

Salam. Yazdığım suala elave olaraq unutduğum bir diger sualım. Attestatımı tapabilmirem. İtirmiş olduğumu düşünsek, mülakata gederken Üniversite diplomam yanımda olması yeterli olar mı yoxsa tekrardan attestat almağımı mı meslehet görersiniz?

Olabilsin sual evvel verilib, tapabilmedim. Üzrlü sayın.
Teşekkürler.

Bilmədiyim üçün soruşmaq məcburiyyətindəyəm, attestat orta məktəb səviyyəsində verilən diplomdurmu? Yoxsa universitet səviyyəsində?

Yanınızda universitet diplomunun olması kifayətdir.

İmza bölməsində viza prosesini qeyd etməyi unutmayın!

[antonio]

zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.

[Iricss]

Merhaba, ben Türkiye’de Üniversitede okuyan Greenkart kazananı bir Azerbaycanlıyım. Sorum şudur: Ben Ankara konsolosluğuna belge vereceğim için ve türkiyede 6 aydan uzun yaşadığım için adli sicil kaydı gibi bir şey çıkarmam gerektiği yazıyor. Bu belgeyi de gidip ingilizceye mi çevirttirmem gerekiyor yoksa bu adli sicil kaydı mülakatta türkçe halinde versem oluyor mu ? Diğer bir sorum ise şudur: Her belge illaha ingilizce olmak zorunda mıdır ? mesela ben universiteden aktif öğrenci belgesini nasıl ingilizceye çevirttireyim ? Azerbaycanca olanlar harici türkiyeden alacağım türkçe belgeleri ankara konsolosluğundaki mülakatta türkçe şeklinde vermem mümkün müdür ?

[antonio]

@crazycells hocam selamlar.

[antonio]

Merhaba.

[bahasever]

@Iricss Salam azizim mulakat yerini tiflis yap ankarada sıra gelmesi çok zor.

[mnamiz]

@bahasever , Case DOyasi 2000lerde sorun neden ciksin?Ankara da Turkce evraklarda sorun olmaz.

[bahasever]

@mnamiz, içinde söyledi: DV2025 Azərbaycan Green Card lotereyasi qalibləri

@bahasever , Case DOyasi 2000lerde sorun neden ciksin?Ankara da Turkce evraklarda sorun olmaz.

Sevgili Mnamiz öncelikle hayırlı olsun.Dosya numarasının önde olması demek sizi önce çağırmalarına en büyük etkendir.Bunun yanında daha kimsenin tam anlamıyla çözemediği etkenlerde vardır.Gördüğüm kadarıyla arkadaşta aklın yolu bir diyip Tiflise taşımış dosyasını.

[metinbeci]

@bahasever Selam Tiflise dosyamızı KCC ile taşırsak Tiflis bize mulakat da sorun cıkarırmı oturum sartı ararmı bilginiz varmı

[antonio]

Arkadaşlar selamlar. Türkiye’de yaşayan Azerbaycanlılar, Sabıka kaydına nasıl ve nerden alıyor, Bilgilendirebilir misiniz veya ilgilenebileceğim link paylaşabilir misiniz? Teşekkürler

[emirhankarakoc]

@antonio e devletten gardasim. bakuden de asan xidmetten alacaksiniz, esin soyadi degisikligi yaptiysa o soyadla da alman lazim.

[Iricss]

@crazycells Salam, mən Türkiyədə oxuyan bir Azerbaycanlıyam ve interview üçün ankaraya gedəcam zamanı gəldiyi zaman. Case kodum iki minlərdə bir koddur və bilmək istəyirdim ki ortalama neçə aya menə mesaj atarlar ? Və əlavə olaraq Green Kart seçilme ekranında soy adımda 1 herf yanlış yazmışam, bu məndə problem yaradar ? xaiş edirəm kömək olsanız sevinərəm

[mnamiz]

@Iricss , ankarada iyi ihtimal Aralık, kötü senaryo Nisan.

[antonio]

Herkese selamlar arkadaşlar. Azerbaycanlıyım ama mülakat deneyimimi türkçe yazacağım her iki tarafında anlayabilmesi için.

DV-2025 Tiflis Konsolosluğu’nun gerçekleştirdiği ilk mülakat günü olan, 8 ekim 2024 günü, vize mülakatımız olumlu geçti ve vizemiz onaylandı.

Bu yazımın, gelecekte benim gibi Türkiye’de oturumla yaşayan azerbaycanlı arkadaşlara ve Tiflis’e bir şekilde dosyasını taşıyabilmiş türk arkadaşlara ışık tutması tek temennimdir, zira ben bu konuda yeterli bilgi bulmakta zorlanmış, günlerdir basit cevapları beklemek zorunda kalmış veya cevap olarak gelen linkler içerisinde boğulup kalmıştım. Tam da bu yüzden, öncelikle, Türkiye’de ikamet eden azerbaycanlı arkadaşlar; kazandıktan sonra case number’ınız hangi sayı olursa olsun ilk işiniz KCC ile dosyanızı vatandaşlığı sebeb göstererek Tiflis’e taşımak olsun (tabi eğer Ankara’nın içler acısı hali sizin zamanınızda devam ederse). Dosya taşımak çok kolay, çok fazla detaylarda boğulmadan, mail formatını gözeterek “dosyanızı şu şu tarihlerde vatandaşı olduğum ülkede olacağım için taşımak istiyorum” tarzında (veya kendi versiyonunuzda) yazarak taşıyabilirsiniz. Bir sonraki adımınız, azerbaycanlı arkadaşların çoğunluk olduğu grupları (fb, whatsapp) bulup katılmak olsun, çünkü bu forumda daha çok Türk arkadaşların süreci, evrakları ve s.konular ele alınırken, o gruplarda daha çok Tiflis’in spesifik olarak azerbaycanlılardan istediği evraklar, talepler ile ilgili detaylar konuşuluyor. Ben bu şekilde yaptım ve çok faydalı olduğunu gördüm, tabi buradaki konuları takip etmeye, taşıma ve Tiflis ile ilgili soruları olan arkadaşlara elimden geldiğince yardımcı olmayı da borç bildim.

Mülakat gününe gelecek olursak, ben, eşim ve kızımla 8 ekim 2024 sabah saat 08.30’da olan görüşmemize saat 7.45’te konsolosluk girişine geldik. Biraz bekledikten sonra bir güvenlik görevlisi sıra ile geçerek herkesin GC kazanma sayfalarına baktı, diğer üzerimizdeki metal, eşektronik, kozmetik eşyaları kutuya koymamızı rica edip sıra ile içeri aldı. Bu noktada, otelimizi konsolosluğa çok yakın olan bir otelde tutmamızın ve yanımızda çok fazla özel eşya almadan (sadece evrak) gelmemizin rahatlığını hissetmiştim, öneririm.

Güvenlikten sonra konsolosuğun bahçesinden geçerek bir binaya girdik. İçeride ilk olarak, kasa gibi bir pencereye yaklaşıp, pasaportlarımızı vererek kişi başı 330$ olan harç bedelini (990$ / 10$ para üstü) ödedik, burada önemli olan size verilen makbuzu gereksiz bilip kaybetmemeniz (az sonra mülakatta konsol isteyecek). Akabinde bir sonraki pencereye pasaportlarımızı verdik, kayıt gibi bir şey olduğunu söyleyip bekleme salonuna geçmemizi istediler. Çocuklar için oyuncaklı bir köşesi olan bekleme salonunda diğer bekleyenlerle biraz söhbet ederken bir süre sonra ismimizin seslendiği pencereye yaklaştık, evrakları sıra ile teslim etmemiz istendi. Evraklar, mülakata kısa süre önce 2NL dedikleri (listeyi aşağıya yazacağım), mailde gelen talimatta yazıldığı sıra ile plastik dosylardan çıkarılmış bir şekilde teslim ederken, görevli bazı sorular soruyordu, tek evliliğiniz mi?başka çocuklarınız var mı?isminiz değişti mi? tarzında. Biz ek evraklar götürmemize rağmen talimatta yazanın dışında hiç bir evrak istenmedi. Evraklar alındıktan sonra tekrar beklememiz istendi, çocuğumuz oyun alanında oynarken, mülakatlar başlamıştı bile. Bir süre sonra mülakat için bizi de çağırdılar. Konsol çocuğumuzu kısa süre gördükten sonra oyun alanına bırakabileceğimizi söyledi ve mülakata ben ve eşimle devam etti. Diyaloğumuz şu şekilde idi ;

• Sağ elimizi kaldırın, (kısaca) dürüst olacağınıza yemin eder misiniz? Yes.
• Amerikaya nereye gideceksiniz? Eyalet ismi
• kimin yanına ? arkadaşım
• orda ne iş yapacaksınız? önce basit işler sonra kendi alanımda
• siz ne iş yapacaksınız hanımefendi? Meslek ismi
• bilgisayarda bir şeyler yaptı- Tebrikler vizeniz onaylandı, diyerek, yüzümüzdeki kocaman gülümsemeye sebep oldu. Ne zaman döneceğimizi, vizelerin genelde cuma gününe kadar hazır olduğunu belirtti ve vize alımı ile ilgili bilgi içeren bir talimat kağıdı verdi. Teşekkür edip, konsolosluktan çok mutlu bir şekilde ayrıldık. Normalde azerbaycanlılar için salı günü mülakattan sonra cumaya kadar vizeleri yetiştirmeye çalışıyorlar ancak eğer Tiflis’te cumaya kadar bekleyemeyecekseniz pasaportları size iade ediyorlar ve kendi ülkenize dönüp onlara kargolamınızı istiyorlar. Onlar da vizeli şekilde size geri yolluyorlar. Süreç uzamasın diye biz beklemekten yana olduk

Tiflis Konsolosluğu azerbaycanlılardan aşağıdaki evrakları istiyor (dv-2025), mülakata kısa süre kala mail olarak gelen ingilizce talimatı ekliyorum, diğer dillerde gelenlerin çevirme hataları vardı;

• Valid Passport with more than 6 months validity and copy.
• 5cm x 5cm photo with white background, without glasses, or non-religious head coverings.
• Original or certified copy of Birth Certificate, copy, and English translation.
• Original or certified copy of marriage certificate(s) *current and previous, copy, and English
translation. 2 copies if applying with spouse.
• Original or certified certificate of non-marriage if 18 years or older, and English translation.
• If applicable, original or certified copy of divorce certificate(s) copy, and English translation.
• If applicable, original or certified copy of spouse/former spouse's death certificate(s).
• If applicable, original or certified copy of name/surname change certificate copy, and English
translation.
• Original or certified copy of police certificate, including current records, as well as
closed/expunged records, issued within last 24 months if 16 years of age or older including
current and all former names. (1) For current place of residence if lived there for more than 6
months. (2) Place of nationality if lived there more than 6 months. (3) Any other country of
residence after the age of 16 for 12 months or more, and English translation. In Georgia, this
requirement is met with two documents 1. Police Record and 2. Report of Clear and Expunged
record.
• If necessary, court records and English Translation for any prior arrest.
• Original or certified copy of military record or proof of non-service. Required for all current or
former service members and males 18 years or older, copy, and English translation.
• Principal Applicants original high school diploma, copy, and English translation, and letter from
the ministry of education showing ability to seek higher education, or a qualifying labor
certificate, copy, and English translation. If you completed your secondary education in Georgia,
your high school diploma must be verified by the National Center for Educational Quality
Enhancement of Georgia. In order to request the verification of your educational document(s)
please go to the website my.gov.ge and select “Confirmation of the Authenticity of Educational
Documents”. In the “request data” box please select all boxes.
• If under the age of 14 and immigrating with only one parent, a notarized statement granting the
child permission to immigrate to the United States.
• If applicants were added to the case after original entry, provide evidence of relationship
(photographs, correspondence, etc.)
• Financial statement.
• Medical documents in sealed envelope unless appointment was completed at CITO Georgia

Doğrusu, türk arkadaşlardan da aynı evrakları isteyip istemediklerine dair bilgiye sahip değilim ama bildiğim şu ki Ankara ile Tiflis konsolosluklarının evrak talepleri arasında farklar vardı (Tiflis lise diplomasını+ bu lise diplomasını onaylayan evrağı önemle vurgulayıp üniversite diplomasına bakmazken, Ankara üniversite diplomasını istemesi gibi).

Yazım biraz uzun ve karmaşık oldu ama umarım işinize yarar ve sizler için süreç bizimkinden daha kolay geçer. Bol şans.

[mnamiz]

@antonio , Faydalı bılgıler için özellikle evrak listesi için çok teşekkürler!

[mnamiz]

@antonio , Tıflıse randevudan kac gun once gittiniz? Saglık ıslemlerını de orda yaptınız mı?

[antonio]

@mnamiz merhaba sağlık işlemlerini Bakü‘de yaptık ancak bildiğim kadarıyla Tiflis’de de yapılabiliyor ama tecrübem yok bu konuda. Randevuya iki gün kala Tiflis‘e varmıştık.