IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

[Marley Yilmaz]

Kanka anadikta eylul ekimden once geliyor

[uguran]

jshgfjsd yok anlamamışsın. eylulde(bu ay) mali yıl bitiyor(bu ay yani eylülde biticek olan mali yıl 2023-2024 mali yılı). ekimde(yanı bir ay sonra) yeni mali yıl başlıyor(2024-2025 mali yılı). yani 2023 ekimde başlayan mali yıl 2024 eylulde(bu ay) bitiyor. yeni mali yıl 2024 ekimde(gelecek ay) başlayacak ve 2025 eylulde(1 sene sonra) biticek...

[Bircan]

Merhabalar; musadenizle kafama takilan bir kac soruyu sormak isterim. Yardimci olabilecek herkese simdidencok tesekkur ederim.

1-E-devlet uzerinden alacagimiz barkotlutum belgelere ceviri ve noter tastiki gereklimidir?(ikametgah,adli sicil kaydi)
2-Mahkemeden bosanma karari alip tercume ettirip noterletmek yerine, e-devletten almis olacagimiz tam vukuatli nufus kayit ornegini tercume ettirip noterletsek yeterli olurmu?
3-Evliligimizi kanitlar nitelikte arkadaslarmizdan ingilizce yazi almak sartmidir?
4-T.C evlilik cuzdanini tercume ve noter yapmak gereklimidir? . Direk fotokopilerini cekip sisteme yuklemek yeterli olurmu?

sonsuz basarilar dilerim herkese.

[Bircan]

@Emrahav evlilik cuzdaninin mi cevirisini istiyorlar, cok net anlayamadim. Evlilik cuzdani bir cok dilde cevirisi kendi icinde var zaten. Yanitlarsaniz cok makbul gecer. Tesekkur ederim simdiden

[Başak Ayhan]

@Bircan
Merhabalar bu linkten detaylı olarak ne istediklerini görebilirsiniz.

Turkey

[yakup budakci]

Arkadaşlar merhaba, mülakat tarihleri hakkında bir bilgisi olan var mı acaba?

[Eski Kullanıcı]

Herkese merhaba arkadaşlar nvc için ödememizi gerçekleştirdik ama hala dosya falan yükleyemedik ödeme için onay bekliyoruz, bundan sonraki süreç nasıl işliyor, fikri yada bilgisi olan varsa yorumlarınızı rica ederim. Allah herkesin yardımcısı olsun. Teşekkürler

I-130 Applied: 14 Temmuz 2023
I-130 Approved: 13 Eylül 2024
NVC Welcome Letter:18 Eylül 2024

[Bircan]

@Başak-Ayhan desteginiz icin cok tesekkur ederim. CR-1 vize katogorisi icin bir kisim goremesemde C bolumunu baz alarak evraklari hazirliyorum. Musadeniz ile bir soru sormak isterim. Bosanma evraki ile ilgili mahkemeden almis oldugumuz yada internet ciktisini temin etttigimiz karar belgesini mahkemeden apostil etmek gereklimidir. Bir cok kisi bu karar belgesini hem apostil ettirmis hemde ingilizce tercume ettirmis. Travel.state.gov dan aldigim metin alttadir. Burda asagida apostil etttirin yada ingilizceye tercume ettirin demiyor. Biraz kafam karisti sizce ne yapmaliyim. Yanitiniz icin simdiden cok tesekkur ederim.

---

Boşanma Belgeleri

Mevcut
Ücretler: Herhangi bir ücret yoktur.
Belge Adı: Boşanma Kararı (Boşanma İlamı)
Veren Yetkili: Aile mahkemesi
Özel Mühür(ler) / Renk / Format: A4 boyutunda mahkeme belgesi, sağ üst köşede 'Karar' yazmalıdır.
Veren Yetkili Personel Ünvanı: Hakim

Kayıt Kriterleri: Boşanma hakkındaki mahkeme kararı, verildiği tarihten itibaren 15 gün içinde (veya taraflar itirazdan vazgeçerse daha erken) kesinleşir. Mahkeme daha sonra Nüfus ve Vatandaşlık Genel Müdürlüğü'ne bildirimde bulunur ve her iki tarafın hayati kayıtlarının güncellenmesini ister.
Alma İşlemi: Mahkeme boşanma kararının asıllarını her iki tarafa verir.
Tasdikli Örnekler Mevcuttur: Tasdikli örnekler boşanmayı kararlaştıran mahkemeden ve ayrıca https://www.turkiye.gov.tr/uyap-portali-vatandas-girisi adresinden temin edilebilir.(sorumlu dosya)

Alternatif Belgeler: Alternatif belge bulunmamaktadır.
İstisnalar: Yok
Açıklamalar: Boşanmanın Nüfus Kayıt Örneği’ne de yansıtılması gerekmektedir .

[Başak Ayhan]

@Bircan merhaba tekrar bence şöyle yapın her yüklediğiniz belgenin ingilizce olmasına dikkat edin.Yeminli tercüman yeterli olur onları online de halledebilirsiniz.Zaten belgeleri eklerken hem ingilizce hem türkçe olarak yolluyorsunuzki orjinalinide görsünler.(online çeviri yaptırdıgınızda-ben protranslate.net kullanıyorum-hem ingilizce hem türkçe pdf olarak size yolluyorlar)
Bir de vukuatlı nüfus kayıt örneği eklemeniz gerekicek biliyorsunuz,orda size eski eşi göster yada gösterme diye bir seçenekte çıkıyor.Gösteri seçtiğiniz taktirde orada da çıkacaktır.

[Başak Ayhan]

@Bircan size yolladığım linki kendi NVC dosyamı doldurduktan sonra yanlış belge yüklediğim için sistemden mesaj olarak aldım.Bu linke bakıp ona göre kabul ettikleri belgeyi yollamamı istediler.

[Bircan]

@Başak-Ayhan Tekrar tekrar tesekkur ederim desteginiz ve bilgilendirmeleriniz icin .Musadenizle ufak bir sorum daha olacak, e-devlet uzerinden alacagimiz barkotlu vukuatli nufus kayit orneginiz ingilizceye cevirmemiz gereklimidir? Daha dogrusu e-devlet uzerinden alacagimiz barkotlu herhangi bir belgeyi ingilizceye cevirecekmiyiz bu gereklimidir.

[Başak Ayhan]

@Bircan Bütün türkçe belgeleri ingilizceye çevirtin derim,tam hatırlamamakla birlikte nvc ye yükleme yaparkende ingilizce ve türkçe olarak yüklememiz gerektiği uyarısı vardı diye anımsıyorum

[luchadora]

@Bircan Merhabalar. Ben e-devletten aldığım hiç bir belgeyi İngilizce'ye tercüme ettirmeden yükledim ve kabul oldu. Eşimin belgeleri zaten ABD'den olduğu için ona da gerek olmadı. Forumda daha önceki sayfalarda da arkadaşlar yazmıştı, e-devletten olan belgeleri ve evlilik cüzdanını tercüme ettirmeye gerek yok diye. Evlilik cüzdanının işli olan bütün sayfalarını yükleyin ama, hatta en sonunda glossary gibi bir kısım da vardı yanlış hatırlamıyorsam, onu da yüklerseniz garanti olur.

[luchadora]

@yakup-budakci yakın zamanda forumdan da mülakat tarihi alan olmadı herhalde, biz de tam 6 aydır bekliyoruz mülakat tarihi için...

Şimdi reddit'ten okuduğuma göre, iki gün önce birisi Ankara'dan mülakat tarihi almış Kasım 2024 için.. Ama yazdığına göre Eylül 2023'te DQ olmuş. Büyük ihtimalle daha önce forumda arkadaşların dediği gibi bu aralarda yabancı ülke doğumlulara tarih veriliyor.

[yakup budakci]

@luchadora anladım. Geçen arkadaşın biri yeni mali yıl başlangıcında süreçler hızlanabilir gibi bir şey yazmıştı, umarım öyle olur. Beklemeye devam inşallah bekleyen herkes için en kısa sürede sonuçlanır..

[Bircan]

@luchadora çok teşekkür ederim bilgilendirmeleriniz için. Umarım bir çok insana ışık olur

[Hsndlr]

@luchadora evet bende gordum reddit uzerinden. Ama manasını anlayamıyorum resmen vatandaş eşlerine de bekleme süresi getirdiler gibi oldu. Ōnceden DQ olduktan sonra 90 gün içinde alınabiliyordu şimdi süresi yok ve tahmin bile edilemiyor.

[luchadora]

@Hsndlr evet çok haklısınız. ocak 2023'te ilk başvurumuzu yaptık, 14-15 ayda sonuçlanır diyorlardı, şimdi 6 aydır sadece bir interview bekliyoruz... eğer yabancı ülkeden olanlara kasım ayına verdilerse en iyi ihtimal biz 2025 başına alabileceğiz mülakatları. yani başvuralı 2 sene olmuş olacak...

[MnAtac3106]

@Fatma-Antalya bizim avukat Amerikadaydı Türkiye’de değil dilerseniz yine verebilirim ismini

[MnAtac3106]

@yasmin982 avukatım Amerika’dan biriydi