Amerika'da adres değişikliği yapmak USCIS (AR-11 form)

[thisisrandom]

Finlandiya polis raporu linki;
A criminal records extract for foreign authorities

http://www.oikeusrekisterikeskus.fi/en/index/oikeusrekisterikeskus/lomakkeet.html

Telefon :+358 29 56 65770

Formu doldurup onlara atıyorsunuz, ücreti 12 euro. Önceden ödemiyorsunuz, dosyanızın yanında invoice geliyormuş. Onlara havale yapıyorsunuz sonradan. Halen elime ulaşmadı ama geldiği an güncelleme yapacağım.

[1877ru]

ADLI SICIL KAYDI ALMA

Merhaba Ben 2005 -2010 yılları arasında Bulgaristanda yaşadım. ( TOTAL 5 yıl )

ve 2012 yılında da 9 ay Avustralya - Sydney de kaldım. ( TOTAL 9 ay )

Bu durumda her iki ülkeden de adli sicil kaydı almam gerekiyor mu bir de 2010 yılında Bulgaristandan döndükten 1 yıl sonra 2011 senesinde bulgarca olarak adli sicil kaydı aldım ve 2010 yılından sonrada Bulgaristanda hiç yaşamadım. Her iki ülkede de herhangi bir suça yada cezaya karışma durumum kesinen olmamıştır.

2011 yılında Bulgaristandan aldığım sabıka kaydını 2010 dan sonra da yaşamadığımıda hesap edersek bu belgeyi sunmamda bir sakınca varmıdır.

Birde bu adli sicil kaydı dışında herhangi bir exstra belgeye ihtiyaç varmıdır ?

Yurt dışında yaşadığım bu her iki ülkeden ?

[crazycells]

@1877ru 12 aydan kisa kaldiginiz icin Avustralya'dan almaniza gerek yok. Bulgaristan'dan 2011 yilinda aldiginiz belgeyi de kabul edeceklerdir. Case numaraniz kac acaba?

ekstra bir belgeye ihtiyaciniz yok ama dili turkce ya da ingilizce olmayan belgelerin ingilizce tercumesine ihtiyaciniz olacak.

[1877ru]

@crazycells Türkiye Dışındaki Ülkelerden Adli Sicil Kaydı Almak içinde söyledi:

kstra bir belgeye ihtiyaciniz yok ama dili turkce ya da ingilizce olmayan belgelerin ingilizce tercumesine ihtiyaciniz olacak.

Merhaba öncelikle vermiş olduğunuz bilgi için çok teşekkür ederim. Case numaram 98xx Whatsapp grubunda 6 aydan fazla yurtdışında kalanlar için adli sicil kaydı gerekir diyorlardı. Fakat sizin dediğinize göre 1 yıldan fazla dediğiniz için bu durumda, Avustralya''da 9 ay kaldığım için Avustralya'dan almama gerek kalmayacak bu kesin bilgidir değil mi . : D .
Zira 6 ay lafı çok fazla konuşuldu, herkes bunu kesinen öğrenmiş olur.

Bulgaristan'dan aldığım 2011 yılına ait belgenin türkçe Bulgaristan'da tercümana çevittirmiştim . Bu şekilde kabul olur mu ?
Birde bu belgenin noterden onayı gereklimidir ?
Buna ilaveten bende bulunan mevcut bu belgenin ileriyen zamanlarda bana lazım olabileceğinide düşünerek vede bunu tekrar Bulgaristandan çıkartmamın zaman alacağını düşünürsek.

Bu belgenin fotokopisini çekip aslı gibidir şeklinde notere onaylattırıp vize görüşmesinde konsolosluğa sunmamız gereklimidir ? Yada bu şekilde versem bir problem olur mu ?

Adli sicil kaydının tam olarak ingilizcesi " police record " mudur yada başka birşey midir ?

Yurt dışında kaldığımız bu süre zarfı için adli sicil kaydı dışında başka bir belge almamıza ihtiyaç varmıdır ?

[crazycells]

@1877ru eger su an kaldiginiz ulkede 6 aydan fazla ikamet ediyorsaniz adli sicil kaydi gerekiyor, eger su an ikamet etmiyorsaniz 12 aydan daha fazla kaldiginiz yerlerden alacaksiniz.

Case numaraniz kucuk, o nedenle oldukca fazla sureniz var :) ama yine de isterseniz 2011 belgesini kullanip kullanmayacaginizi suradan konsolosluga sorabilirsiniz:
https://tr.usembassy.gov/tr/visas-tr/contact-immigrant-visa-section-tr/

Konsolosluk uzun bir sure Bulgaristan'dan polis kaydi istemiyordu (almak cok uzun surecegi icin), bu nedenle sizin belgenizi kabul edeceklerdir diye dusunuyorum. Dili turkce olmayan belgelerin ingilizce tercumesini istiyorlar, turkceyi kabul edebilirler belki ama garantisini veremem, isterseniz onu da sorabilrisiniz ayni soruda. Noter onayina gerek yok, yeminli tercuman yeterli. Evet, "police records" diye cevirebilirsiniz.

Bu dediklerim, konsoloslugun verdigi standart bilgiler, tabii ki size hicbir seyin garantisini veremeyiz :) hickimse de veremez (eger size garanti veren biri varsa, size tavsiyem o kisiden bundan sonra bilgi almamaniz :) ) Sizin dosyaniza ne olacagina ve hangi belgelerin gerektigine dosyaniza bakan konsolos karar verecek, orada konsolos ihtiyac duyarsa 1 hafta kaldiginiz bir yerden bile adli sicil kaydi isteyebilir. Bu oldukca nadir gorunen bir durum ama "kesin bilgi" dediginiz icin belirtme gereksinimi hissettim.

[1877ru]

@crazycells
Merhaba, öncelikle tekrardan teşekkür ederim . Bu durumda Avustralyadan almama gerek kalmayacak.
- Bulgaristandan kesin dönüş yaptıktan sonra ki almış olduğum bu belgeyi vize görüşmesinde sunacağım. Bunun yanı sıra bu belgeyi tekrar kontrol ettim, Türkçeye tercüme ettirmemişim.

Bulgarca olan bu belgeyi Türkçeyi mi çevittirmem daha mantıklıdır yoksa İngilizceye mi ?

Bulgarcadan doğrudan İngilizceye çevittirmem 2 iş olacağı için Türkçeye çevirmelerinde bir mahsur olur mu ?

Her ihtimale karşı sorun demiştiniz. Fakat göndermiş olduğunuz sitede doldurulması gereken kısmı tam anlayamadım.
https://tr.usembassy.gov/tr/visas-tr/contact-immigrant-visa-section-tr/

İsim:
Soyad:
e-posta:

ve ardından " Dosya Numarası: " kısmı var buraya Case numaramımı yazmam gerekiyor. Bu arada Ds 260 henüz submit etmedim ve " Konu: " kısmında ki yere ne yazmam gereklidir.

[crazycells]

@1877ru evet, ingilizceye tercume ettirin.

siz bilirsiniz, ama dili turkce ya da ingilizce olmayan belgelerin ingilizce tercumesi isteniyor.

Evet, dosya numarasi case numarasi. DS260'i submit etmemis olmaniz sorun degil, formla ilgili bir bilgi sormuyorsunuz.

cesitlilik gocmen vizesi hakkinda genel bir sorum var adli konuyu secebilirsiniz.

[pilot23]

Haziranda aldigim polis belgesin gecerliligi nede kadar acaba case number 7 binlerde bu arada

[crazycells]

@pilot23 hangi ulkeden aldiginiz polis belgesi?

[pilot23]

@crazycells

United kindom

Ingiltere hocam

[crazycells]

@pilot23 Yanlis hatirlamiyorsam ingiltere'de girecektiniz mulakata? Sanirim ingiliz belgesinin ingiltere'de ne kadar gecerli oldugunu siz daha iyi tahmin edebilirsiniz :) Boyle seyler ulkelerden ulkelere degisir cunku. Ben Ingiltere'de bu tur olaylar nasil isler cok iyi bilmiyorum ama bence hic bir sorun olmaz, o kadar eski degil belgeniz, mulakat tarihi de almak uzeresiniz...

[pilot23]

@crazycells

Dogru bi ongoru ama acikcasi gecerlilik suresi yazmiyor belge uzerinde o yuzden merak ettim benim dusuncem en gec aralik mulakat olur diye fakat en iyi ihtimalle ocak gorunuyor.

Bence sole sormaliyidim mulakat icin belgeler nekadar eski yada ne kadar guncel olmali?

[crazycells]

@pilot23 Tabii, belgeden belgeye gore degisir ama Ankara Konsoloslugu buyuk ihtimal 6 aydan eski belgelerin guncelini getirmenizi isterdi. O nedenle almasi uzun suren belgeler disinda, hicbir belgenizi mulakat tarihiniz aciklanmadan almanizi tavsiye etmiyoruz genelde forumda. Eger Ingiltere'de adli sicil kaydi almak cok uzun suruyorsa, tabii konsolosluk ona gore hosgoru gosterecektir.

[yerdeniz]

Merhabalar,

İşine yarabilecekler için kendi tecrübelerimi paylaşmak isterim.

Brezilya 'dan Polis Belgesi:

• 2 tip polis belgesi var. Kaldığınız eyaletten belge ve federal polis belgesi
• Federal polis belgesi online sorgu ile alınabiliyor. Herhangi ücreti yok. Online belgenin doğrulanmasını sağlayacak bir kısmı var (yani Brezilya devleti paylaştığınız pdf'in gerçek olduğunu bu şekilde onaylayabiliyor).

Sorgu Linki :
https://servicos.dpf.gov.br/sinic-certidao/emitirCertidao.jsp

• Eyalet polis belgesi ise ancak Brezilya'da o eyalet iseniz / o eyalette yasal bir temsilciniz varsa (avukat vb.) / Brezilya vatandaşı iseniz alınabiliyor (en azından benim konsolosluklarla ve devlet daireleri ile yazışmalarımdan elde ettiğim bilgi bu) İyi haber gerekli polis belgelerinin sıralandığı link'te
  https://travel.state.gov/content/visas/en/fees/reciprocity-by-country/BR.html
  ABD kurumu da bu belgenin uzaktan alınamayabileceğini belirtmiş (benim anladığım bunu mülakata götürmek şart değil)

Başka deneyimi olan varsa da dinlemek isterim.
Kolaylıklar,

[crazycells]

@yerdeniz ben de sizin dediginiz gibi anladim sayin yerdeniz, eger Brezilya'da yasamiyorsaniz ve bu belgeyi alamiyorsaniz konsolosluk sizden bu belgeyi istemeyecektir...

Soyle bir liste vardi... bu, konsoloslugun 5 yil once yayimlamis oldugu yonergede bulunan bir liste... Ilginctir burada Brezilya yok. Fakat bu listeyi yeni yonergelerde goremiyoruz, o nedenle ulkelerde guncelleme var mi yok mu bilmiyorum, ama sizin alamayacaginiz bir belgeyi sizden zaten istemeyezler. O nedenle telas yapacak bir durum yok :)

[chemist]

Merhabalar, su anda isim dolayisiyla Azerbaycan'da calismaktayim. Tahmini olarak mulakat tarihimden 1 veya 2 ay oncesinde Turkiye'ye kesin donus yapacagim. Alinan polis kagitlarinin gecerlilik suresi var mi? Mesela Aralik ayinin son haftasinda aldigim polis kagidiyla Turkiye'ye donsem Mart ayinda bu belgeyle mulakata girebiliyor muyum? Yoksa o ulkede kalmasam bile belgenin yeni tarihli mi olmasi lazim. Bilen varsa simdiden tesekkur ederim. Azerbaycan'dan belgeyi alinca da sureci burada paylasirim.

[crazycells]

@chemist Belgeyi aldiktan sonra ulkeden cikarsaniz o durumda gecerli sayilacaktir belgeniz, donuse yakin islemleri tamamlamaya calisin isterseniz.
Yurtdisindan alinacak belgeler konusunda genelde anlayislilar.

[chemist]

@crazycells cok tesekkur ederim bilgilendirme icin. Donusume 4-5 gun kala almam yerinde olacak o zaman.

[crazycells]

@chemist aynen oyle, surecinizde bol sanslar.

[filth_grinder]

Selamlar,

Ben de Fransa dan sicil kaydi (d'extrait de casier judiciaire (bulletin n°3)) almak isteyenler icin paylasayim (Fransa `da bulunmus ancak su an orada yasamayanlar icin);

1. Su adrese gidin: https://www.cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20
2. ''Faites votre demande en ligne'' secenegine tiklayin
3. Acilan sayfada ''Commencer la procédure'' secenegine tiklayin.
4. Daha sonra 4 sayfa boyunca kisisel bilgilerinizi doldurup bitirebilirsiniz. Bu asamada browser olarak Chrome kullanan arkadaslara ''translate in english'' secenegini kullanmalarini tavsiye ederim (Fransizca bilmiyorlarsa).
5. Belge 2 hafta icinde size ulasacaktir. Yine de garanti olmasi acisindan 1 ay kadar onceden talep etmekte yarar var en gec.