Amerikada sporcu bursuyla yatılı lise okumak

[Kürşat Türkay]

Oğlan 17 yaşında lise2. TR deyiz. transcript alacağız Konsolosluk görüşmesine gitmeden, herhalde ABD de okula kaydederken lazım olacak, ancak okulun vereceği transcript ingilizce mi türkçe mi ? ingilizceyse okul idaresinin imzası yeterli mi ? bir de bunu yeminli çevirtmene ya da bilmem notere onaylatmak gerekiyor mu bilen tecrübesi olan

"Öğrenci eğitim sertifikası" nedir mesela ? aynışey mi ? değilse gerekli mi? transkript yetmiyor mu başka yerden mi alınıyor ?
arkadaşlar ne dersiniz ??¿

[knnrn]

@kürşat-türkay Okuldan alacaginiz belgeyi tercume ettirin, notere gerek yok. Okullar bunu bilgi amacli istiyor, oyle valilige, mutasarrifliga gidip apostil yaptirmaya falan gerek yok.

Saglik raporunu aldiktan sonra Unganlarin verecegi asi kaydi da okula kayit yaptirirken gerekli olacak. Unganlar zaten Ingilizce olarak veriyor.

[Senay Sirin]

@kürşat-türkay
Okula ingilizce transcript verip vermediklerini sorun. Kizim icin Istanbulda devlet lisesinden bu sene transcript istedik, yurtdisi universitelere basvuran ogrenciler de oldugu icin, transcripti ister ingilizce ister turkce aninda print edip veriyorlar.

[Senay Sirin]

Lise ogrencisi icin konsolosluk transcript mi istiyor? Amerikadaki liseye vereceginiz transcripti sene sonu notlari da belli olduktan sonra alirsaniz iyi olur, okullar kapanmadan geliyorsaniz o baska tabii.

[Kürşat Türkay]

yok istemiyor da ne biliyim .?... iki kişiden biri "eksik evrak" dan bahsediyor ama ne oldukları hakkında bilgi vermeyince düşünüyorsun ne eksikti acaba diye.