DV2027 Sohbet Odası

[ibrahimasar]

@Hyller Bu Emma Lazarus şiiri de hep bana umut vermiştir.

New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.

"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
With silent lips. "Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"

Yeni Dev

Yunan şöhretinin yüzsüz devi gibi değil,
Fetih uzuvları karadan karaya ata binerken;
Burada deniz yıkanmış, gün batımı kapılarımız
Alevli bir meşale ile güçlü bir kadın,
Hapsedilen yıldırım ve onun adı mı?
Sürgünlerin annesi. Onun işaret elinden,
Kısık gözleriyle dünya nın her yerinden geleni hoş karşılar;
İkiz şehirlerin oluşturduğu sanki havadan köprülü liman.

"Al, antik topraklar, senin tantanan sana kalsın!" diye bağırıyor,
Sessiz dudaklarla.
"Bana yorgun, fakir, özgür nefes almak için birlikte kalmış kitlelerini ver.
İçiçe kalmış sefil göçmenlerini yolla.
Evsiz, yeri yurdu olmayanları gönder bana,
Lambamı altın kapının yanında kaldırıyorum! "

Manalı bir şekle getirebilmek için bu kadar çevirebildim. Ama son satırlar, hala bir umut var gibi haykırıyor.

[optimistic]

Günaydın arkadaşlar..

[Oktay İbiş]

günaydın forum müdavimleri mutlu huzurlu sinirsiz stressiz güzel bir gün yaşamanız dileğiyle.

ALLAH emeklerimizi alın terimizi boşa çıkarmasın zayi etmesin herkese işinde gücünde kolaylıklar ve başarılar dilerim...

[fetihy]

@optimistic
@Oktay-İbiş Abi hayırlı sabahlar çok saolun amin bilmukabil 🙏

[asilelif]

Günaydın

[stras]

Herkese günaydınlar. İşlerinizin yolunda gitmesi dileğiyle

[Hyller]

@ibrahimasar, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

@Hyller Bu Emma Lazarus şiiri de hep bana umut vermiştir.

New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,
With conquering limbs astride from land to land;
Here at our sea-washed, sunset gates shall stand
A mighty woman with a torch, whose flame
Is the imprisoned lightning, and her name
Mother of Exiles. From her beacon-hand
Glows world-wide welcome; her mild eyes command
The air-bridged harbor that twin cities frame.

"Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she
With silent lips. "Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost to me,
I lift my lamp beside the golden door!"

Yeni Dev

Yunan şöhretinin yüzsüz devi gibi değil,
Fetih uzuvları karadan karaya ata binerken;
Burada deniz yıkanmış, gün batımı kapılarımız
Alevli bir meşale ile güçlü bir kadın,
Hapsedilen yıldırım ve onun adı mı?
Sürgünlerin annesi. Onun işaret elinden,
Kısık gözleriyle dünya nın her yerinden geleni hoş karşılar;
İkiz şehirlerin oluşturduğu sanki havadan köprülü liman.

"Al, antik topraklar, senin tantanan sana kalsın!" diye bağırıyor,
Sessiz dudaklarla.
"Bana yorgun, fakir, özgür nefes almak için birlikte kalmış kitlelerini ver.
İçiçe kalmış sefil göçmenlerini yolla.
Evsiz, yeri yurdu olmayanları gönder bana,
Lambamı altın kapının yanında kaldırıyorum! "

Manalı bir şekle getirebilmek için bu kadar çevirebildim. Ama son satırlar, hala bir umut var gibi haykırıyor.

Hep umut var, olmalı yoksa zaman geçmez... Elbet bugünler daha güzel günlere vesile olsun diye çabamız Hep beraber... @ibrahimasar

[Hyller]

Günaydın arkadaşlar Takvimden eksilen bir gün daha 🙋‍♀️

[recepjeam]

Günaydın , allah yardım edecek inancımız tam olsun 😊

[vakkas.altiner]

@Oktay-İbiş Rahat rahat muhabbet edebilin diye Discord sunucusu kurduk. Hem daha kolay hem daha samimi. Tavsiye ederim.

[Oktay İbiş]

@vakkas-altiner teşekkürler vakkas şu an işlerden başımı kaldıramıyorum müsait olursam gelirim elbet...

[Ali Dmr]

Yahu günler ne çabuk geçmiş. Bugün sonuçların açıklanma tarihi başvurduğum tarihten daha yakın. Heyecan dorukta.

[asilelif]

Bune böyle margarin reklamı gibi watzap reklamı mı yapıyorsunuz 🤣

[Hyller]

@semavi Kadir Bey, son YouTube videonuzda bizim gibi çocuklu ailelerin en çok merak özellikli noktalara değinmişsiniz. Emeğiniz için çok teşekkür ederiz. Ayrıca Ayşegül Hanım'a da samimi paylaşımları için teşekkür ve selamlarımızı iletmenizi rica ederim.
"Sarı bezler aklımızda 😁" Öğrenecek çok şeyimiz var lütfen devam edin 🙏

[semavi]

@Hyller fırsat buldukça çekeceğiz umarım :)

[fetihy]

@semavi, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

@Hyller fırsat buldukça çekeceğiz umarım :)

Hocam bende fırsat bulup işlerden dolayı bakamadım. videolarınıza mutlaka bakacağım. Özellikle de sarı bez meselesini merak ettim 😊

[dmr]

Günaydın herkese

[Hyller]

@fetihy, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

@semavi, içinde söyledi: DV2021 Bekleme Odası

@Hyller fırsat buldukça çekeceğiz umarım :)

Hocam bende fırsat bulup işlerden dolayı bakamadım. videolarınıza mutlaka bakacağım. Özellikle de sarı bez meselesini merak ettim 😊

Günaydın @fetihy aslında sarı bez biz slogan oldu. Bu videoda yok 🙈 Gidenlerin tecrübeleri üzerine edindiğimiz bir bilgi olacak ve giderken valizimize koyacağız mutlaka 😁 Tabi önce bir kazanalım da.

[Hyller]

O zaman şafak 103 🎉🎉🎉

[bidünya]

günaydın hadi hadi azalttık 😆