DV2027 Sohbet Odası

[snowflake61]

@crazycells yardımlarınız için çok teşekkür ederim.

[snowflake61]

Tekrardan selamlar evrakların çıktısını almak için uyap sistemine girdim fakat çok fazla evrak var (tebligatname , yargıtay ilamı , adli tıp raporu, nüfus kayıt örneği vs)
38 adet bu şekilde uyap dosyası gözüküyor tüm bunların çıktısını alıp yeminli tercümana çevirttirmem gerekiyor mu çünkü bayağı bir evrak olacak bu şekilde emin olmak istedim kusura bakmayın

[FKing]

@snowflake61 arşiv kayıtlı sicilde gözüken suçlara ait mahkeme kayıtlarını çeviri yapmanız daha doğru olacaktır. sonuç olarak o arşiv içeriğinde gözükeceği için size sorular oradan gelecektir.

[gucarslan]

@snowflake61 karar metni, iddianame ve ilgili suça ait kanun maddesini çevirip yanınızda bulundurun. diğer tebligatları almanıza gerek yok..

[snowflake61]

Çok teşekkür ederim.

[snowflake61]

Merhabalar,

Yeminli tercümanlarla görüştüm. Noter tasdikli istiyorsanız 30 bin lira gibi tahmini noter tasdik ücreti çıkar diyorlar. Yeminli kaşeli tercümanın çevirisi yeterli olur mu yoksa noter tasdikli yapma zorunluluğumuz var mıdır çünkü çok ciddi bir maliyet çıkıyor.

[ohnowhathappened]

Kolay gelsin. 27 sayfayı okudum, genel olarak arşiv kayıtlı sicilde gözükmüyorsa bahsetmeye gerek olmadığı söylenmiş. Peki eskiden gözüküyorduysa ve biz sildirdiğimiz için artık gözükmüyorsa bu durumda da aynı mı? Bu durumda da bahsetmemiz gerek yok mu? Teşekkürler.

[[[global:former-user]]]

Yıllar önce Cumhurbaşkanı hakaret suçundan 1 ay tutuklu kaldım ve davam 5 yıldır devam ediyor aynı suç tarihinde kamu görevlisine hakarete de 7 ay hagb li hapis cezası verdiler. Şimdi Amerika vatandaşı eşimle evliyim ve vize sürecindeyim. Adli sicil kaydım temiz görünüyor arşiv kaydı da yok. Bu bilgileri söylemesem öğrenirler mi ya da dürüst olup söylesem bu benim dezavantajıma olur mu çünkü kriminal bir suç işlemedim ve Amerika'ya göre bunlar ifade özgürlüğü

[buay]

@notron Arşivli sicil kaydınızda görünmüyorsa bahsetmenize gerek yok.

[puff]

@Adam Merhabalar,

Aklıma takılan iki soru var. Siz süreci deneyimlediğiniz için sormak istedim.

1- Dava dosyasının temini;
Bu noktada e-devlet I Uyap üzerinden veya adliye arşiv kaydından alınabiliyor. Buraya kadar sıkıntı yok. Ancak 2024 aşamalarını okurken alınan dava dosyalarında;"mahkeme mührü şartı bulunmalı" diye bir not gördüm. Mühürlü olması gerekiyor mu? Yoksa çıktılar yeterli olur mu?

2- Aldığımız dava dosyalarının ingilizce çevirisini nasıl yaptıralım? Bu konuda biraz bilgi verebilir misiniz?

-> Yeminli tercüman çevirisi isteniyor bunu biliyoruz.
-> Yine formda yeminli tercüman çevirisi ve bununla birlikte noter tasdikide gerekiyor diye okudum. Sizin bilginiz var mı? Siz nasıl hallettiniz?

Teşekkürler.

Konuyla ilgili paylaşım yapabilecek herkese şimdiden teşekkürler :)

[puff]

@snowflake61

ÇEŞİTLİLİK GÖÇMEN VİZE (DV) BAŞVURU SAHİPLERİ İÇİN YÖNERGELER:
14. TERCÜMELER: İngilizce veya Türkçe olmayan belgelerin yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi gereklidir. Bu tercümelerin ayrıca noter tasdiki yapılmasına gerek yoktur.

Böyle bir bilgi okudum. Bilginize

[LSkae]

Hakkimda hakaret davasi acilacak. green card kazanirsam mulakat sirasinda dava surerse eger red alirmiyim?

[ÖZGÜR BARIŞ DOĞAN]

@gucarslan Hayır işlemedim.

[phenex]

@LSkae Vize görüşmesine ilgili dava evraklarını zaten götüreceksiniz. Bunun kararını vize memurları verir.

[Ferat Sürer]

Merhaba biri benim hesabıma para yatırdım bende çektim verdim 2 kere oldu bu olay ve ceza aldım 5yil ve para cezası 1 ay hapis yattim ve suçum nitelikli dolandırıcı olarak kayda aldilar şuan denetimdeyim yurt dışı yasağı yok yaklasik3 yıldır psikolojim alt üst oldu gerçekten artık uyumak uyanmak olum gibi yapmadığım bir suçtan ceza aldım yurt dışında yaşamak istiyorum nerelere gidebilirim nerde yaşayabilirim yeni evliyim yardımcı olursanız çok mutlu olurum

[Onur Atas]

Merhabalar Dv-2024 hak kazandık ve mülakata gırdık esim ve çocuklarım vaizlerini aldı ama maalesef benim sabıkamdan dolayı red aldım.
Ailemin hepsinin pasaportuna vizeleri vuruldu ama benim alamayacağım söylendi ve bir kâğıt verdiler ve neden vize vermedikleri ve itiraz hakkımın olduğunu söylediler daha önce basına gelen varsa nasıl bir yol izlemem gerekiyor yardımcı olurumsunuz.

[hakna4]

3 günlük tazyik hapsi aldım adli arşivde 1c diye yazıyor. Gelecekte önüme engel olarak çıkar mı ben abd iltica etmeyi düşünüyorum bu yıl @crazycells

[crazycells]

@İshmael-Kuzucu, içinde söyledi: Adli sicil kaydındaki suçlar ve göçmen vize görüşmesi

evet,çıkıyor. aslında biz bu arşiv kayıdının silinmesi için posta gönderdik, sildirdik,fakat anlamadığımız bir sebepten dolayı tekrar eklediler.

DS-260 formundaki bilgileri adli sicil kaydindaki bilgilere gore doldurmalisiniz.

[crazycells]

@eyuphanyl, içinde söyledi: Adli sicil kaydındaki suçlar ve göçmen vize görüşmesi

Merhaba göçmen vize kategorisi ama bilgili insanların olacağını düşünerek sormak istiyorum sizlere. Ben j1 vizesi ile internship yapacaktım ancak acentem ile sorunlar yaşadım vize görüşmesine girdikten sonra. Paralarını ödeyemedim diye beni konsolosluğa bu kişi arkadaşlarından borç almıştır yine de ödememiştir program parasını diye ihbar etmiş konsoloslukta bu olayı dolandırıcılık gibi algılayıp benim de savunma yapmama pek izin vermeden rapor tuttular. Tabi adli sicil kaydım suç duyurusu vs. hiç bir şey yok ancak tekrar vizeye girdiğimde bundan dolayı ret yer miyim sizce ve raporun etkisini azaltmak için ne gibi kanıtlar sunabilirim ?
Not: Konsolos bu rapor her vize görüşmende gözükecek ancak bundan dolayı ret alacağını düşünme nihai karar vize görüşmeni yapacak konsolosundur dedi aslında ama çok tedirginim.

basvurunuzun amacina ve niteligine gore duruma konsolos karar verecek, bilginize.

[crazycells]

@Adam, içinde söyledi: Adli sicil kaydındaki suçlar ve göçmen vize görüşmesi

Benim gibi sicili bozuk olan arkadaşlar herkese selamlar sicil dediğin biraz çizik olcak abi öyle dümdüz nedir ya 😅 neyse faydalı olacağını düşündüğümden yazayım bari benim kamu malına zarar vermekten 5 ay hapis cezası ancak adli para cezasına çevrildi 3 bin TL ödeme yaptım ayrıca 5 ay hapis cezası ancak hükmün geriye bırakılmasına karar verildi Green çarpımı aldım sıkıntı olmadı AP ye bile kalmadım mahkeme kararınile ilgi ne. Varsa hepsi çıktısını aldım çevirdim .. ben aos yaptığım için Amerika’da mülakata girdim sicil hafif bozuk olduğundan mülakat sonucum hemen açıklanmadı beni yaklaşık 5 iş günü bekleme aldılar sonrasında mutlu son 🙏😅 herkese bol şans

gozunuz aydin, bundan sonraki sureclerde bol sanslar.