@aytac59 DV2020 bekleme odası içinde söyledi:
@crazycells DV2020 bekleme odası içinde söyledi:
@aytac59 DV2020 bekleme odası içinde söyledi:
@caglar mülteci olmanın ne demek olduğu hakkında bilgin var mı?
Daha kibar ve yapici bir uslup kullanmaniz gerekiyor.
Ayrica Turkce haberlerde ceviri hatasi da cok oluyor, ingilizcedeki refugee ve asylum seeker; immigrant ve migrant kavramlarini Turkce'ye cevirirken surekli zorlaniyorlar. Bu kavramlarin anlamlari arasindaki ayrim Turkce'de o kadar guclu degil.
@crazycells MÜLTECİ kelimesinin tam ne anlama geldiğini bilip bilmediği hakkında bir soru sormuş olmamda ne gibi bir kabalık var açıkçası idrak edemedim, gerçekten bilmiyor olamaz mı? paylaşılan haberde yazılanlar açık ve net çeşitlilik lotosunu ilgilendiren bir açıklama yok sadece mülteciler ve sabahtan beri bu haber her yerde dönüyor. İnsanları hemen panik havasına sokmanın hiçbir anlamı yok, bence bir haber paylaşılacaksa önce içeriğinin kimleri ilgilendirdiği iyi araştırılmalı
üslup konusunda kendi şahsımla alakalı bir parantez daha açmak gerekirse facebook grubunda şaklabanlıkla itham edilmeme rağmen, tanımadığım etmediğim insanlar hakkında haddimi aşan bir üslup takınmadım
neyse konunun özüne dönecek olursak insanlar bazen elma ile armudu karıştırıyor ve bilgi kirliliğine sebep oluyor amacım sadece yanlış endişeleri ortadan kaldırmak
saygılarımla
Daha kibar ve yapici bir uslup kullanmaniz gerekiyor. Amacinizin bu olmadigi acik, cunku amaciniz dediginiz gibi olsaydi soyle bir cevap verirdiniz:
"bu haberde multecilerden bahsediyor, oysaki bunun cesitlilik vizesiyle alakasi yok, multecilik ve gocmenlik ayni sey degil"
fakat siz bunun yerine olayi kisisellestirip, haberi foruma tasiyan kisiye karsi yaziyorsunuz. Facebook grubunda olanlari bilmiyorum maalesef, konuyla bir ilgisi oldugunu da zannetmiyorum. Eger sayin @caglar ile kisisel bir probleminiz varsa bunu forum disinda halletmeniz gerekiyor.
Ben de bu yaziniza bu sekilde kibar cevap vermeyebilirdim, emin olun bunu yapmak zor bir sey degil siz kendinize karsi nasil davranilmasini istiyorsaniz, baskalarina da oyle davranin.