@Kevin-Kingston, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@Naerys, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@Kevin-Kingston, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@Naerys Amerikan vatandasi ile TURKIYE den evlenip Aile yolu ile gocmenlige basvuranlar, Uscis e basvururken $535 Family Sponsorship Form fee ve $220 USCIS Immigrant Fee veriyorlar diye biliyorum (Bu green kartin hazirlanmasi icin odenen Uscis Immigration fee ile green kart hazirlanip uscis de belirttigin adrese ucretsiz yollaniyor diye biliyorum) , yine case NVC ye gecince $325 State Department Processing fee ve $120 Financial Support Form fee (i864) oduyor diye biliyorum. toplam $1200. ptt kismi. Unganlar, saglik vs masrafi haric.
Amerikan vatandasi ile evlenip, Turkiyeden vizeye basvuranlar, vizeleri onaylaninca vize yerine gececek I 531 kasesi vurulur konsolosluklarda pasaportlarina ve bu kase vurulmus vizeleri ile birlikte amerikaya goc ederler, max 6 ay icinde, amerikaya giris yaptiklari zaman, gocmenlik gorevlisine burda adreslerini guncelleme firsati bulurlar ve green kartlari adreslerine 1-2 ay icinde ucretsiz gelir diye biliyorum. (Not: herhangi bir sekilde green kart postada kaybolursa, yada gonderen kuruma geri donmezse, tekrar sil bastan basvuru yapilmasi lazim aksi halde, green karti alamazsiniz! )
ben turkiyeden basvuranlarin green kart icin para odemediginiz dusunuyordum. benim bilmedigim bu green kart odeme bilgisinin bir linki varmi bunu teyit edebilecegimiz?

Ben kendim bu sureci yasadim. Buradaki butun arkadaslar da ayni surecten gecti. Vizenizi aldiktan sonra 200 kusur dolar civarindaki Green Kart ucretini USCIS websitesinden odemeniz gerekiyor. Aksi takdirde kartiniz gelmez.
Pasaportunuza basilan ve sadece 1 sene boyunca Green Kart yerine gecen vize Green Kart degil. Green Kart odemesini yaptiktan sonra bizim cipli kimlikler gibi kart yolluyorlar size. Eger bu odemeyi yapmazsaniz pasaportunuzdaki vizeniz bir sene sonunda dolmus oluyor, yine 2 senelik o kartin odemesini yapmaniz gerekiyor. Ancak o karti bu sefer 1 senelik alirsiniz (en basta odemesini yapmadiginiz icin). Sonraki sene (3. sene) bu sefer 10 yillik Green Kart yenileme ucreti odeyip ona basvurursunuz. Ayrica; I-531 kasesini konsolosluk degil, Amerika'ya giris yaptiginizda havaalanindaki pasaport kontrol memuru basiyor. Zaten orada da o vizenin bir yil gecerli oldugunu, Green Kartin odemesini yaptiysan hangi adrese gelmesini istedigini soruyor. Odeme yapmadiysan da Green Kart odemesini en kisa zamanda yap diye uyariyor. Bu asamalara gelirseniz insallah siz de yasayacaksiniz. Ama tecrube edinmeden, bu asamalari yasamis ve tecrubesi olan kisilerin bilgilerine guvenmenizi tavsiye ederim.

Son olarak; dedigim gibi ben ve buradaki vize almis arkadaslarim bu surecten birebir gectigimiz icin konuyu biliyoruz. Lutfen bilmediginiz konularda gereksiz yorumlar yaparak bilgisi olmayan, ogrenmeye calisan arkadaslarin kafasini karistirmayalim. Tesekkur ederim.

Sayin @Naerys , ben size cok basit bir soru sordum ama malesef bir cevap henuz alamadim! Green kart ucreti diye bir ucret yok. bu iddaa sahibi olarak bunu aciklama sansi verdim lakin bir cevap yerine, hic anlamsiz, bos sozcukler goruyorum.
1- $220 uscis immigration fee odeyen kisiye green kart ucretsiz yollanir. green card kart ucreti, green kart ucreti diye birsey yoktur. boyle yaniltici bilgi lutfen vermeyin!
2- ben turk degilim, ben amerikali bit turk de degilim! ben amerikaliyim. Lutfen tavsiyeleriniz kendinize saklayiniz ve benimle bire bir polimige girmeyiniz.
3- ben amerikayim! birakinda kendi vatanim hakkinda, buraya gelecek kisiye fikir vereyim, zaten bu forumun amaci bu degilmi! amerikaya gelecek tansiyon hastasi birisine (merkezi saglik sistemine kayit yaptirip faydalanmasina surda sadece 17 gun kalmis birine) burada hastaneler ve ilaclar pahali, gelirken ilaclarini almayi unutma demek, size gore benim bilmedigim ve gereksiz bir konusma ise, sizi anlayisla karsilarim, ciddiye almam ve bu sadece sizin dusunceniz oldugunu hatirlatirim! bana cevap vermeyin!

1. Sizin dediginiz $220 green card ucreti iddia ettiginiz gibi basta degil, vize basilmis pasaportunuzu konsolosluktan teslim aldiktan sonra odersiniz. Cunku size vizenizle birlikte (Vizenizin uzerinde) A- numarasi verirler. Alien Number olmadan da Green Kart ucretini odeyemezsiniz. Cunku A- Number zorunludur. Onu da ancak Vizenizle birlikte alirsiniz. Lutfen terbiyenizi takininiz ve bilmediginiz konularda da bos yorumlar yapmayiniz.

2. Ben Turk'um, Turklugumle de gurur duyuyorum. Turk olmam ya da Turkiye'de yasiyor olmam da Amerika hakkinda sizden daha az bilgiye sahip oldugum anlamina gelmiyor. Haddinizi bilin! Burada kimse sizin asaginizda degil. Aksine, siz seviyenizi verdiginiz cevaplarla ve yaptiginiz yorumlarla cogu kisiye gosterdiniz de piyango bana cikti. Forumun kurallarina uymayacaksaniz, insanlara saygili olmayacaksaniz lutfen yorum yapmayin. Kimse sizin seviyesizliginizi cekmek zorunda degil.

3. Kendi vataniniz hakkinda bu kadar bilgiliyseniz bu forumda isiniz de yoktur o zaman. Gidin vataniniz hakkinda vatandaslarinizla konusun. Burasi Turk vatandaslari ve onlarin Amerikali/Amerikan vatandasi eslerinin yeri.

4. Siz hanfendiye ilaclarini unutma, burasi cok pahali vs gibi bir sey demediniz. Alakasiz bir konuda alakasiz yorumlar yaparak kadinin sinirini bozdunuz. Kadin size Amerikan saglik sistemi hakkinda soru sormadi. Buradaki vize isleyisiyle ilgili baska bir arkadasa soru sordu ve siz alakasizca ve seviyesizce cevap verdiniz. Ben de sizi uyardim. Eger kaldiramiyorsaniz dedigim gibi, bilmediginiz konular hakkinda yorum yapmayin. Alakasi olmayan seyleri alakasizca konusmayin. Bir sorununuz varsa da gidip adminlerle konusun. @crazycells @gucarslan

@Yesim-nisa-Kilic Rica ederim Yesim hanim. SSN de Amerika'ya giris yaptiktan sonraki 3 hafta icerisinde adresinize gonderilecek. Bu sure kisa da olabilir uzun da olabilir. Benim SSN 10 gunde gelmisti. Onun icin herhangi bir odeme yapmaniz gerekmiyor. DS-260 formunu doldururken son kisimda SSN istiyor musunuz diye soruyorlar, evet dediyseniz sorun yok, direk gonderirler. Son olarak; surecinizi imzaniza tasir misiniz? Tekrar hayirli olsun. Mutluluklar.. :smiling_face:

@Kevin-Kingston, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@Naerys Amerikan vatandasi ile TURKIYE den evlenip Aile yolu ile gocmenlige basvuranlar, Uscis e basvururken $535 Family Sponsorship Form fee ve $220 USCIS Immigrant Fee veriyorlar diye biliyorum (Bu green kartin hazirlanmasi icin odenen Uscis Immigration fee ile green kart hazirlanip uscis de belirttigin adrese ucretsiz yollaniyor diye biliyorum) , yine case NVC ye gecince $325 State Department Processing fee ve $120 Financial Support Form fee (i864) oduyor diye biliyorum. toplam $1200. ptt kismi. Unganlar, saglik vs masrafi haric.
Amerikan vatandasi ile evlenip, Turkiyeden vizeye basvuranlar, vizeleri onaylaninca vize yerine gececek I 531 kasesi vurulur konsolosluklarda pasaportlarina ve bu kase vurulmus vizeleri ile birlikte amerikaya goc ederler, max 6 ay icinde, amerikaya giris yaptiklari zaman, gocmenlik gorevlisine burda adreslerini guncelleme firsati bulurlar ve green kartlari adreslerine 1-2 ay icinde ucretsiz gelir diye biliyorum. (Not: herhangi bir sekilde green kart postada kaybolursa, yada gonderen kuruma geri donmezse, tekrar sil bastan basvuru yapilmasi lazim aksi halde, green karti alamazsiniz! )
ben turkiyeden basvuranlarin green kart icin para odemediginiz dusunuyordum. benim bilmedigim bu green kart odeme bilgisinin bir linki varmi bunu teyit edebilecegimiz?

Ben kendim bu sureci yasadim. Buradaki butun arkadaslar da ayni surecten gecti. Vizenizi aldiktan sonra 200 kusur dolar civarindaki Green Kart ucretini USCIS websitesinden odemeniz gerekiyor. Aksi takdirde kartiniz gelmez.
Pasaportunuza basilan ve sadece 1 sene boyunca Green Kart yerine gecen vize Green Kart degil. Green Kart odemesini yaptiktan sonra bizim cipli kimlikler gibi kart yolluyorlar size. Eger bu odemeyi yapmazsaniz pasaportunuzdaki vizeniz bir sene sonunda dolmus oluyor, yine 2 senelik o kartin odemesini yapmaniz gerekiyor. Ancak o karti bu sefer 1 senelik alirsiniz (en basta odemesini yapmadiginiz icin). Sonraki sene (3. sene) bu sefer 10 yillik Green Kart yenileme ucreti odeyip ona basvurursunuz. Ayrica; kaseyi konsolosluk degil, Amerika'ya giris yaptiginizda havaalanindaki pasaport kontrol memuru basiyor. Zaten orada da o vizenin bir yil gecerli oldugunu, Green Kartin odemesini yaptiysan hangi adrese gelmesini istedigini soruyor. Odeme yapmadiysan da Green Kart odemesini en kisa zamanda yap diye uyariyor. Bu asamalara gelirseniz insallah siz de yasayacaksiniz. Ama tecrube edinmeden, bu asamalari yasamis ve tecrubesi olan kisilerin bilgilerine guvenmenizi tavsiye ederim.

Son olarak; dedigim gibi ben ve buradaki vize almis arkadaslarim bu surecten birebir gectigimiz icin konuyu biliyoruz. Lutfen bilmediginiz konularda gereksiz yorumlar yaparak bilgisi olmayan, ogrenmeye calisan arkadaslarin kafasini karistirmayalim. Tesekkur ederim.

@Yesim-nisa-Kilic, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

Merhabalar ben bugün mülakata gırdım ve onay aldım bana ama içerde green kart ıcın bısey soylemedıler sımdı ben green kart ucretını burdan mı oduyecegım nasıl yapacagım bılgı verırsenız sevınırım

Green Card ödemesini vizeniz basılı pasaportunuz geldikten sonra ister Amerika’ya giriş yapmadan önce isterseniz de giriş yaptıktan sonra USCIS sitesi üzerinden yapıyorsunuz. Tavsiyemiz, Amerika’ya giriş yapmadan ödemenizi yapmanız. Ödeme yaptıktan sonra çıkacak olan ekranda IOE ile başlayan numaranızı kaydedin. O numarayla başvurunuzun aşamalarını yine “USCIS Case Status” sitesinden takip edebilirsiniz.

@Kevin-Kingston, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@daphne herhangi bir hastaligin varsa bence bunu en dogru sorman gereken yer, unganlara soracaksin, onlar soylerler ne yapman gerektigine, ayrica hastaligin diger insanlara bulasicimi degilmi ona bakarlar, mesela veremsindir, amerikada verem asisi yok, tasiyicimisin diye tukuruk testi yaparlar,bunu sureci var gibi, tansiyonun seni baglar, bulasici degil, lakin amerikada saglik sistemi bedava degil, ilaclar ve hastane cok pahali, bunun bilinci ile amerikaya git.

Sevgili Kevin, arkadaşımız yorumunda tansiyon hastası olduğunu zaten belirtmiş ve ona istinaden de soru soruyor. Sırf cevap vermek için neden cevap veriyorsunuz da boşuna insanları geriyorsunuz acaba? Lütfen yorumlarımıza dikkat edelim. Teşekkür ederim. Umarım kısa zamanda işlemleriniz sonuçlanır. @crazycells @gucarslan @ecom @cufer

@Davut-Korkmaz Siz ararsanız size cevap vermezler.. ben her görüştüğümde “eşin sorsun” deyip bana asla cevap vermediler. İsterseniz direk eşiniz arasın ya da USCIS sitesinden “Ask Emma” kısmından yazışabilir. Telefonla bağlanmak yazışarak bağlanmaktan daha zor oluyor.

@Busra-Akdag Başvurunuzda vize redlerinizden mutlaka bahsedin. Mülakat sırasında o konu hakkında soru gelebilir de gelmeyebilir de. İlla sorarlar, sıkıntı çıkarırlar diye düşünmeyin. Evliliğinizle alakalı olabildiğince kanıt götürüp sakin bir şekilde sorulara cevap verdiğiniz sürece herhangi bir sıkıntı olacağını düşünmüyorum.

@ernduru, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@cufer Asiyi oncesinde olmak tabi ki en guzeli ancak problem su ki; buyuk birkac sehir disinda asi yok !!! Ben mesela su anda Konya`dayim ve burada asi olma imkanim yok, bircok sehirde durum boyle, o yuzden bu durumda olan arkadaslar oyle istedikleri zaman asi olabileceklerini dusunmesinler, planlarini ona gore yapsinlar.

Üniversite hastanelerinde ya da il sağlık müdürlüklerinde aşı olur… büyük ihtimalle. Oralara da bi’ sorun isterseniz.

@Yesim-nisa-Kilic, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

Merhaba sorum çok oluyor ama mülakata az kaldı kafama takılan sorular var green kart ucretı ne kadar ABD ye gırıs yapmadan ödeme mı yapacagım ordakı calısanlar bılgı verecek mı

Vizenizin basılı olduğu pasaportu teslim aldıktan sonra ister ABD’ye giriş yapmadan isterseniz de giriş yaptıktan sonra USCIS sitesinden online olarak ödeme yapmanız gerekiyor. Size tavsiyem vizenizi aldıktan sonra ABD’ye giriş yapmadan ödemenizi yapmanız. Ödemeyi ne zaman yaparsanız süreniz o zaman başlıyor. Ayrıca, ödeme yaptıktan sonra çıkacak olan ekranda IOE ile başlayan yeni bir numara göreceksiniz. O numarayı mutlaka kaydedin. Onunla Green Card’ınızı takip edebilirsiniz.

@Abdul-0, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

merhaba
Aile cuzdani (kırmızı) İngilizceye çevrilerek Mülakat gününde teslim edilmesi mi gerekiyor, yoksa orijinal kopyası yeterli mi?

Evlilik cüzdanının orijinalini götürmeniz gerekiyor. Çeviriye gerek yok.

@Busra-Akdag, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

Merhaba belgelerimi nvcye yükledim ds 260 formunu dolduracagım fakat ingilizcem yok ve hiçbir bilgm yok form ile ilgili formun türkçesine nereden ulaşabilirim ön hazırlık için ?

Forumun Youtube sayfasinda videolu anlatim mevcutmus, ufak bir arastirmayla buldum ben de.. Linki asagiya birakiyorum.

https://www.youtube.com/watch?v=KH88Z3vC16o

@luchadora, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

Merhabalar. Bugün sonunda NVC'den welcome letter aldık. CEAC sitesine girdiğimde fark ettim ki, interview location olarak şu anda yaşadığım ülke yazılmış. Burada kısa süreliğine eşimin işi nedeniyle bulunuyoruz ve mülakat zamanı geldiğinde Türkiye'ye dönmüş olacağız. Bunu nasıl değiştirebilirim bilen varsa yardımcı olabilirse sevinirim.

NVC ile iletisime gecerek yapiyorsunuz.

@portroyale65 Bizim DQ Mayis 17 ve randevu mektubu Haziran 26'da geldi. Randevumuz da Agustos 22 idi. Cogumuzun surecleri imzalarinda mevcut diger arkadaslara yardimci olmak adina. Siz de surecinizi imzaniza tasir misiniz lutfen? :)

@approachingminimums, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

Merhaba @gkorkmaz,

Biz de benzer bir süreç ilerletiyoruz. Burada "Proof of Domicile" konusu aslında şu: Başvurunuz onaylandığında kesinlikle Amerika'da yaşayacağınızı ve bundan sonra orada ikamet edeceğinizi belgelemeniz gerekiyor. Yani bir anlamda bu başvuruyu "eğlencesine" değil ciddi bir şekilde ele aldığınızı görmek istiyorlar. Bunu nasıl yapabilirsiniz?

1- Petitioner, yaşamayı düşündüğünüz yerdeki firmalara yapılmış birden çok iş başvurusunu ya da oradaki firmalardan alınan iş teklifini kanıt olarak sunabilir.
2- Eğer ilk etapta kuzeniniz ile birlikte yaşayacaksanız ondan sizin durumunuzu anlatan ve size destek olacağını belirten bir mektup yazmasını isteyebilirsiniz. Bu da oldukça işe yarıyor.
3- Amerika'ya yerleşmek üzere şimdiden yaptığınız hazırlıkları yazabilirsiniz. Örneğin eşyaları azaltmak, borçları kapatmak vb.

Biz kendi başvurumuzda bu üç adımı da uyguladık. Sonuç olarak sorunsuz bir şekilde DQ olduk.

Uzaktan banka hesabı açmanız mümkün gözükmüyor. Ancak kuzeniniz sizin yerinize ödeme yapabilir. Hesap sahibi siz olmak zorunda değilsiniz. Tek problem artık wise da çalışmadığı için kuzeninize para göndermek biraz sancılı olacak :)

@MyLife-0 Burada arkadaşımız kendi örneğini çok güzel açıklamış. Umarım işinize yarar. :smiling_face:
Bir de, eşinizin Amerika’da yaşayan aile üyeleri mutlaka vardır. Onlardan da yardım alabilirsiniz. Ve 2017’den önceki vergi kayıtları, kira sözleşmesi, ev/araba belgesi vs illa vardır. Onları da kullanabilirsiniz diye düşünüyorum. Umarım her şey yolunda gider. Bol şanslar. :cherry_blossom:

@ceren-2, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

@ecom Evet eşim amerikalı ve türkçe bilmiyor bu yüzden biraz endişelendim. Kendimi ifade edebiliyorum ama o an heyecandan konuşamam yanlış bir şey söylerim diye endişeliyim

Ben de öyle düşünmüştüm ve görüşmeyi Türkçe yapacağım diye kendimi şartlamıştım. İlk evrak teslimindeki memur hangi dilde görüşmeni yapmak istiyorsun diye sorduğunda herhangi biri olur demiştim ve o da bana “İngilizce başla, takıldığın yerde zaten çevirmen gelip yardımcı olur, kasma kendini” demişti. Ben de tamamen İngilizce yaptım ve gerçekten güzeldi. Hatta başta sağımı solumu karıştırmıştım ve konsolosa “Kusura bakmayın biraz gerginim” demiştim ve bana “gerilmeye hiç gerek yok, burada sohbet ediyoruz” demişti. O yüzden gerilmemeye çalışın siz de. Biliyorum zor olabilir ama gerçekten hiç gerek yokmuş.. Ve şimdiden iyi şanslar. :smiling_face:

@MyLife-0 Merhaba, incelediniz mi bilmiyorum ama isterseniz şuraya da bi bakın eğer henüz bakmadaysanız.

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/i-864-affidavit-faqs.html#aos18

@batuakdeniz Aslinda surec hemen hemen ayni. Ve Turkiye'de evlenip gittinizde direk Green Card sahibi oluyorsunuz. Seyahat, calisma vs icin en az bir sene daha beklememis oluyorsunuz ki bu da zaten surecin daha kisa olmus olmasi demek. Ve soyle de bir durum var, sizin dediginiz konu vize dolandiriciligina giriyor. Belki bu sekilde evlenen cogu kisi sorun yasamadi ama sizin de sorun yasamayacaginiz anlamina gelmiyor. Ters bi' yetkiliye denk gelirseniz Amerika'ya giris hakkinizdan yillarca olabilirsiniz.

@notron Servis merkezine gore asagidaki linkten bakabilirsiniz.

https://egov.uscis.gov/processing-times/

@notron, içinde söyledi: IR-1/CR-1 süreci ve mülakat deneyimleri (ABD vatandaşı ile evlenip Türkiye'de Green Card almak)

Merhaba bir kaç sorum olacak cevaplarsanız çok sevinirim eşim californiada yaşıyor online i-130 doldurduk bizim dosyaya california eyaleti mi bakacak yoksa online olduğu için rastgele bir eyalet mi bakacak? Bu i-130 işlemi ortalama ne kadar sürer ve online başvuru avantaj dezavantaj mı ? Son olarak biz yaklaşık olarak 1 yıl önce evlendik ve yeni başvuru yaptık konsolosluk aşamasına gelene kadar diyelim ki evlilik süremiz 2 yılı geçerse alacağım vize cr-1 mi ir-1 mi olur koşulsuz green card alabilir miyim yoksa başvurduğum tarihte ki evlilik zamanı mi önemli

Online başvuru yapmanız bakacak olan merkezi etkilemez. Her türlü başvuruda merkezler rastgele atanıyor. Kaliforniya da bakabilir, diğer merkezlerden biri de olabilir. İşlemin ortalama ne kadar süreceğini kimse bilemez. Servisin yoğunluğuna, dosyanızın atandığı memurun hızına, psikolojisine vs her şeye göre değişiyor. Ortalama süreler USCIS sitesinde mevcut ama çok da doğru değiller. Konsolosluk aşamasına gelene kadar evlilik süreniz 2 yılı geçerse çok büyük ihtimalle vizeniz IR1 olarak basılır.

@ceen Normalde bu belgeye ihtiyacınız yok. Neden böyle demişler anlamadım. Ama garanti olsun diyorsanız da County Clerk’s Office’ten alıyorsunuz o belgeyi. Oraya gidip “Evlilik sertifikamı istiyorum” diyorsunuz. Onlar da kayıtları araştırıyorlar. Evlilik belgesi bulamayınca da “bu kişinin evlilik kaydı yoktur” ibaresi içerisinde yazan bir belge veriyorlar. Türkiye'ye geldiğinizde bu belgeyi yeminli tercümana çevirttirip noter onayından sonra belediyeye teslim edersiniz. Çevirinin içerisinde “bu kişinin evlilik kaydı yoktur (bekardır)” gibi bir ibare de koydurun. Genelde böyle istiyorlar. Sorun çıkmasın sonradan. Biz de aynen böyle yaptırmıştık.