DV2027 Sohbet Odası

[lumos]

@levo Bu dediginiz dogum yilina ve yerine bagli, bizimkinde sadece Almanca mesela.

[levo]

@lumos Sayın lumos haklısınız. Ben de o sebeple dedim özellikle belgeyi aldiktan sonra bir danışmak lazim diye.

[levo]

@lumos Sayın lumos haklı olabilirsiniz. Ben de o sebeple dedim özellikle belgeyi aldiktan sonra bir danışmak lazim diye. Benim aldığım belge 3 dille yazılmış ancak son durumda gene bir bilirkişiden görüş alacağım.
Iyi forumlar.

[lumos]

@levo Tabii, bir de matbu belgede her seyin cevrilmis olmasina dikkat etmek lazim, dogum belgelerinde sorun olmayabiliyor ama mesela evlilik belgelerinde bir kac ozel durum (ulkesine gore) cok dile cevrilmemis oluyor, kimlik bilgilerinin diger dillerdeki cevirileri olmasina ragmen.

[ysmnb]

Merhaba,
Eşim adına Almanyadan doğum belgesi talep edeceğiz 3 yaşında kesin dönüş yapmışlar Adli sicil kaydıda talep etmelimiyiz? Çünkü hangi yıl ve tarihte döndüğüne ait elimizde pasaport, belge vs yok ( yıl 1985-86 )Benzer bir durum yaşayan var mı? Teşekkürler

[Yıldıray81]

@ysmnb Ben İsviçre doğumluyum ve burada sormuştum, 1 önceki sayfaya bakabilirsiniz. Eğer 16 yaşından küçük yaşta döndüyse ve adli sicil kaydı yoksa gerek yokmuş.

[ysmnb]

@Yıldıray81 evet okumuştum ama dönüş tarıhıne ait net tarıh vs elımızde olmadığı için sormak istedım. Belkı kanıt isterse konsolosluk

[Yıldıray81]

@ysmnb İlkokula başladığı yer Türkiye ise bu kanıttır 16'dan önce döndüğüne..

[AYSY33]

@ysmnb Zaten 16 yaşından sonraki adresleri istiyordu ds 260..oradanda Almanya da olmadığını bilirler.Ayrica zaten beyan veriyorsun. Yurtdisinda 16 yasindan sonra 1 yıldan fazla kalmadığını. Benim eşimde asıl talihli Almanya doğumlu 3 yaşında gelmiş. Ben almıştım polis kaydi ama hiç sormadılar. Sadece doğum belgesini istediler.. Bazı yerlerde geçiyor almak lazım dye ama bana sormadılar.Yine de iciniz rahat etsin diye mülakatta lazım olur diye alın kalsın yanınızda.bir ise yaramayacak ama..

[ysmnb]

@Yıldıray81 @AYSY33 çok teşekkür ederim 🙏

[ysmnb]

Merhaba, eşim doğum belgesini Offenbach nüfus dairesinden 19 Mayıs günü talep etti. Takip numarası olmadan gönderdiler. Biraz endişelendik teslim edilmez diye fakat 3 Haziran günü adresimize ulaşmış bir şekilde sorunsuz teslim aldık. Bilgi olması için belirtmek istedim :)