@intelcorei5
Biz kendimiz yaptık.

@AE123, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

Arkadaşlar NVC aşamasına güç bela geçtik, çok fazla sitelerini inceleme şansım olmadı ama gördüğüm kadarıyla ilk aşamada $445 bir ödeme yapılacak sonrasında döküman yükleme aşamasına geçiliyor.

Dökümanlar için site liste halinde hangi belgelerin istendiğine dair bir yönlendirmede bulunuyor mu?

Hayırlı olsun, çok sevindim. Allah'a şükür.
Evet liste var. Burada her aşama anlatılıyor.
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html

Lütfen bizim yaşadığımız sorunları yaşamamak için; Türkçe belgeleri orjinal Türkçe ve İngilizce çeviri ikisini birlikte yükleyin. İnceleyen görevliye göre farklı durumlar çıkabiliyor. Siz risk almayın. Taramaların düzgün olmasına özen gösterin.
Evlilik cüzdanını baştan sona kadar tarayıp gerekli düzenlemeleri yaparak yükleyin. Galiba yan duran sayfaların döndürülmesi gerekiyor.
e-devletten Türkçe arşiv kayıtlı adli sicil kaydı alırken resmi kurumu seçerseniz arşiv kayıtlı çıkıyor. Neden verileceği kısmına da büyük harfle VİZE PROSEDÜRLERİ yazdık. Öyle uygun olduğunu düşündük.
e-devletten İngilizce arşiv kayıtlı adli sicil kaydı alırken de yabancı ülke (tercümeli)yi ve dili İngilizce seçerseniz çıkıyor. Neden verileceği kısmına da büyük harfle VISA PROCEDURES yazdık. Çünkü küçük harfle yazınca sistem otomatik büyük harf yapıyor ve I olması gereken yerde İ çıkıyor.
Süreciniz uzamasın diye bunları göz önünde bulundurun.
Allah kolaylık versin.

@AE123, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

NVC aşamasını sonunda tamamlayabildim, şu an NVC 1 Mart 2022 case'lerine mi bakıyor ben öyle bir bilgi gördüm emin olmak istedim.

Hayırlı olsun. İnşAllah vakit gelince hemen onaylanır.

@AE123, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@Myusuf, bende adli sicil kaydini Ingilizce direk yukledim, hazir e devlette ingilizcesi var Turkcesine gerek olmaz diye ingilizce yukledim, tekrardan Turkcesini de yukleyeyim o zaman.

Orjinali Türkçe olan belgelerde hem Türkçe orjinalini, hem de İngilizce çevirisini yükleyin. Biz İngilizce yükledik, Türkçe istediler. Türkçe yükleyenlerden de İngilizce çeviri istendi. Risk almayın.

@sertas, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

Merhaba , bugün mülakatımız vardı, saat 08:00 elçilikteydik, bizden istenilen belgeler evlilik cüzdanı Aslı, fotoğraf, boşanma evrağı Aslı eşimin ve benim, nüfus kayıt örneği, arşivli adli sicil kaydı, fotoğraflar ve whatsap yazışmaları…evrakları alan kişi hangi tarihte evlenmiştiniz diye sordu , Türkçe İngilizce olarakmı görüşme seçeceği sundu, sonra beklemeye başardık 10 dk sonra çağrıldık, yemin etmemiz istendi, parmak izi alındı, eşinizle nerde nasıl tanıştınız, eşiniz ne iş yapıyor, eşiniz nerede yaşıyor, daha önce ABD gittinizmi,başka ülkede yaşadınızmı… sorular sadece bunlardı.. kızıma hiçbirşey sorulmadı sadece parmak izi alındı…..herşey çok iyi görünüyor dedi ve sonra tebrikler dedi…🙏🙏🙏 sadece 40 dk sürdü tüm işlemler….bekleyen herkese başarılar dilerim, sürecin bittiğine inanamıyorum 😍

Hayırlı olsun inşAllah. Çok sevindim.

@chemist, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Bildiginiz gibi nvc ye dokumanlari sunma asamasina geldim. Bu asamada anlasmis oldugum avukat anlasmamiza aykiri davranarak benden yuklu miktarda para talep ediyor. Surecin bundan sonrasina kendim devam edebilir miyiz? Temsilci secme isini nasil halledecegim? Bu konuda bilgisi olan varsa yardimci olabilir mi?Tesekkurler

Yükleyeceğiniz tüm belgeleri orjinal Türkçe ve İngilizce çeviri olarak 2 şekilde yükleyin. Belgeleri okuma yönüne göre düzgünce tarayıp o şekilde yükleyin.
Biz belgeleri sadece İngilizce çeviri yüklemiştik, Türkçe orjinal hali istendi. Arşiv kayıtlı adli sicil kaydını e-devletten İngilizce indirip yüklemiştik. Aynı belgenin Türkçe halini istedi, tekrar yükledik. 18 Nisan'dan beri bekliyoruz.
Orjinal Türkçe yükleyenlerden de İngilizce çevirisi istendi.
Boştan yere süreciniz uzamasın. Dikkatli olun.
Allah kolaylık versin.

@chemist, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

@MYusuf bilgi icin cok tesekkurler. W2lar ve tax belgerini sadece son yili yuklesem yeterli mi sizce? Siz nasil yapmistiniz?

Biz bu konuda sıkıntı yaşamadık Allah'a şükür. O yüzden bilmiyorum. Bilen birisi cevap yazarsa iyi olur.

@ahsenas, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@MYusuf Başvuru yaptığımız gün (13 Mayıs) ‘your case is actively being reviewed’ şeklinde receipt numberın yazdığı bir bildirim gelmişti. Bahsettiğiniz mail bu mu oluyor acaba?

Daha sonra bir mail ve eve posta geliyor genellikle. O bildirim sol en alt tarafında nereden gönderildiği, gönderilen yerin adı yani Servis Center adı, adresi yazıyor. Bundan bahsediyorum.

@hzlinan, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

Merhaba.Foruma yeni katılanlardanım ben de :) Eşim ABD vatandaşı,eylül 2020 de nikah kıydık Türkiye’de ve sonra eşim gitti ABD’ye 28 ekim 2020 de vizeye başvurduk.aylarca ayrı kaldık haber gelmedi bir türlü ve ayrı gayrı da olmuyordu artık biz de 2021 Ağustos ayında düğün yapmaya karar verdik ve vize çıkınca birlikte gidelim dedik. Eşim oradaki işini bırakıp geldi burda işe girdi.5 Mart 2022 de bize nvc den onay maili geldi ve evrakları hazırlamaya başladık 11 inde tüm evrakları gönderdik.ve beklemeye başladık 22 mayısta dosyamıza bakıldığına dair mail geldi eksik evrak varmış ve onları hemen tamamlayıp 23 ünde geri gönderdik ve 1 ayı geçkindir bekliyoruz halen..bi görüşme randevusu verecekler diye beklemekten çok yorulduk artık.. 19 aydır bekliyoruz inşallah en kısa sürede hepimiz sonuç alırız

Merhaba.
Biz de 18 Nisan tarihinde eksik evrak yükledik. Maalesef ki eksik evrak yükleyince yükleme tarihi baz alınarak süre tekrar başladı. Bizim kategorimize göre NVC şuan 13 Nisan tarihinden itibarenki dosyaları inceliyor. Şuradan zamanları takip edebilirsiniz:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/nvc-timeframes.html

@edakrkmz, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@Saadet-I
Noter onayı gerekli mi peki ??

Merhabalar.
Uscis aşamasında da, NVC aşamasında da orjinali İngilizce olmayan tüm belgelerin İngilizce tercümesini yaptırın. Orjinal belgelerle birlikte tercümeleri ekleyin. Yan duran sayfalar varsa döndürün, tarayıp yükleyin.
Vukuatlı adli sicil kaydını e-devletten hem Türkçe, hem İngilizce 2 farklı indirip ikisini de birlikte yükleyin.
Evlilik cüzdanının işlem gören sayfalarını tercüme yaptırın. Orjinal evlilik cüzdanını en baştan sona kadar tarayıp o şekilde yine hem tercüme hem orjinal hali ikisini de birlikte yükleyin.
Normal olarak belgelere noter onayı istenmiyor. Tercüme yeterli oluyor.
Biz Uscis aşamasında en baştan yanlış yaptık. Türkçe belgeleri olduğu gibi tercüme yapmadan yükledik. O yüzden sorun yaşadık. Öyle olunca bir korkuyla :) tercümesiydi, noter onayıydı, apostiliydi hepsini yaptırdık.
NVC aşamasında sadece tercümeleri yükledik. Bu kez de orjinal belgeler istendi, yine sorun yaşadık.
Her aşamada hem orjinal belgeler hem de İngilizce çeviri belgeler hepsini birlikte yükleyin.
Yanlış varsa bilenler lütfen düzeltsin.

@sertas, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@MYusuf Gözünüz aydın Tebrik ederim

Allah razı olsun. Bekleyen herkes hayırlısıyla en yakın zamanda güzel haberler alır inşAllah.

@ecom, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Arkadaşlar herkese merhaba çok şükür bizde onayimizi aldık sonunda.

Allah'a şükür. Çok sevindim. Hayırlı olsun inşAllah.
Daha önce yazdığımız herşeyi göz önünde bulundurun.
Bizim yaptığımız yanlışları yapmayın.
Allah kolaylık versin.

@koro, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

Two-weeks ago we submitted our documents to the NVC. From E-Devlet, we downloaded the birth certificate (in Turkish) and the police certificate with archive (in English). Should we have submitted the police certificate in Turkish? I saw @MYusuf had an issue with the English police certificate. Did others have issues with the English police certificate?

We could always submit the Turkish police certificate to the "additional documents" section, but I don't want to restart our submission date if we don't have to. It seems some people report it restarts your submission date and others say it doesn't.

Merhabalar.
Buradan tekrar yazayım.
Tüm durumlar, inceleyen görevliye göre değişiyor. Yüklenen belgeler bazen kabul ediliyor, bazen kabul edilmiyor. İnceleyen görevliye göre farklı istekler olabiliyor.
e- devletten İngilizce tercümeli, arşiv kayıtlı adli sicil belgesindeki en altta, barkodun nasıl doğrulanacağı yazıyor. Fakat İngilizce belge alınsa da bu yazı yine Türkçe görünüyor. Sebebin bu olacağı tahmin edildi.
Biz NVC'ye belge yüklerken SADECE Uscis aşamasında tercüme yaptırdığımız İngilizce belgeleri yüklemiştik. Kabul edilmedi.
NVC'ye belge yüklerken İngilizce tercümeli belgelerle BİRLİKTE, orijinal belgeler de yüklenirse risk azalabilir.
Mesela evlilik cüzdanının İngilizce tercümesi+orijinal evlilik cüzdanının en baştan, en sona kadar taranıp yüklenmesi riski azaltır.
e-devletten SADECE İngilizce arşiv kayıtlı adli sicil kaydı yükledik, kabul edilmedi. Ek evrak talebinde buna EK olarak yine e-devletten arşiv kayıtlı adli sicil kaydı yükledik, kabul edildi.
Nüfus kayıt örneğini, kurumdan alıp tercüme yaptırıp SADECE İngilizce tercümesini yükledik, kabul edilmedi. Bu İngilizce tercümeye EK olarak e-devletten, vukuatlı, aile nüfus kayıt örneği yükledik, kabul edildi.
İngilizce tercüme yaparken orijinal belgenin FOTOKOPİsi de kağıdın arkasına zımbalanmıştı. O şekilde taratıp yüklemiştik. Bu da kabul edilmedi.
Kısacası hem USCIS aşamasında, hem de NVC aşamasında hangi belge olursa olsun İngilizce tercümenin tüm sayfaları+Orijinali Türkçe olan belgenin ORİJİNALİ, birlikte taranıp yüklenmesi riski azaltabilir.
Bunlar sadece bir tavsiye. Karar başvuru yapacak kişinin tabi ki de.
Allah kolaylık versin.

@enayt, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@MYusuf
Açıklamanız İçin çok teşekkürler
Her istenilen belgeyi Türkçe orjinal evrak ve çevirili olanı tek bir pdf ye kaydederek ilerledim.
Ayrı ayrı her bir evrak İçin
Sadece adli sicil olayı biraz karışıklık yarattı
Onu da hem adliyeden aldığım Türkçe ve İngilizce halini 1 pdf dosyası olarak, hemde e devletten aldığım Türkçe belge ve yeminli tercümandan tercüme ettirdiğim İngilizce halini birlikte 1 pdf dosyası olarak yükledim.(e devletti ki İngilizce halini eklemedim )
Diğer tüm istenilen evraklarda İngilizceleri için yeminli tercümana yaptırıp , Türkçe orijinalleri ile beraber dosyaladım ( vukuatlı nüfus kayıt örneği-evlilik cüzdanı- boşanma belgem mahkeme kararı ) gibi
Umarım eksiksiz geçeriz.

Sonuçta adliyeden alınan belge de orijinal olduğuna göre sorun olacağını düşünmüyorum. Önemli olan arşiv kayıtlı olması ve hem İngilizce tercümesi, hem de orijinal Türkçe halinin birlikte yüklenmesi.
Hep söylediğim gibi, elimizden gelen sadece riski azaltmak. Karar inceleyen görevlinin.
Hayırlısıyla herkes sorunsuz olarak bu süreci en yakın zamanda tamamlar inşAllah.

@ekdodo, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@yasmin982 Kıbrıs var ama Kuzey Kıbrıs yoktu. Cevaplarınız için çok teşekkür ederim.

Merhabalar.
Tek başına Kıbrıs varsa onu işaretleyip Kıbrıs'ta bulunduğunuz süreler için arşiv kayıtlı adli sicil kaydı almanız gerekebilir. Buna hazırlıklı olun.
İsterseniz bilgisine güvendiğim @gucarslan 'a sorun. En doğru çözümü tavsiye edecektir.

@gizemaö, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Arkadaşlar hepinize merhaba , bugün NVC’den eksik evrak talebi aldık. Adli Sicil kaydını istiyorlar. Aslında Ds-260 formunu doldururken e- devletten ingilizce olarak alıp yüklemiştik. Bu durumla karşılaşan veya bilgisi olan var mı ? Bu evrakları yükledikten sonra 45-60 gün arası daha mı bekleyeceğiz ?

Merhaba.
Biz de aynı durumu yaşadık. e-devletten İngilizce arşiv kayıtlı adli sicil kaydı yüklemiştik. Eksik evrak talebi gelince, yine e-devletten Türkçe arşiv kayıtlı adli sicil kaydı indirip yükledik ve kabul edildi.
Maalesef eksik evrakı yükleyince, bekleme süresi baştan başladı.

@mertdzkr, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@MYusuf knk 6300 tlmi ?

Doktor için toplam 47,5 dolar + 6 360 TL olarak ödeme yaptık.

@drserdar, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@mertdzkr Merhaba. Mülakat günü NVC aşamasında ödediğimiz için bir ücret ödemiyoruz diye biliyorum? Ayrıca sanırım civil documentsların yani nüfus kayıt, evlilik cüzdanı vs. ingilizce tercümesine gerek yok, yanlış mı biliyorum?

Ücret, Grencard ücreti ve vize onaylandıktan sonra herhangi bir zaman ödeniyor. Konsoloslukta ödeme yok.
Konsolosluk için o belgelerin İngilizce tercümesine gerek yok. Biz yine de önceden yaptırdığımız tercümeleri ve yeni tarihli Türkçe belgeleri yanımıza alacağız.
Arşiv kayıtlı adli sicil kaydı için e-devletten hem Türkçe hem İngilizce yeni tarihli belge almakta fayda var.

@cokbekledik86, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

@MYusuf yeni hayatınızda mutluluklar

Mülakatta başarılar.

@cokbekledik86, içinde söyledi: IR1/CR1 sureci ve mulakat deneyimleri (ABD vatandasi ile evlenip Turkiye'de Green Card almak)

Arkadaşlar çok şükür benim sürecimde burda sona erdi vizem onaylandı klasik evraklar adli sicil kaydı nüfus kayıt örneği boşanma belgesi fotoğraflar ve finansal dökümanlar eşimin nerde yaşadığını ne iş yaptığını nasıl tanıştığımızı sordu ve o meşhur beyaz kağıdı elime verdi darısı bekleyen herkesin başına inşallah. bu zorlu süreçte herkes birlik olup birbirine destek olmaya çalıştı çok teşekkür ediyorum

Hayırlı olsun inşAllah. Çok sevindim.