@kemal85, içinde söyledi: DV2026 (2026 Green Card Lotosu) Aşamaları
@ceycey12345, içinde söyledi: DV2026 (2026 Green Card Lotosu) Aşamaları
Arkadaşlar mezuniyet belgesi için normal bir tercüme mi yoksa yeminli tercüman mı gerekiyor. (Diploma ve mezuniyet) mail olarak gönderilmesini istedikleri belgelerden bahsediyorum.
Sağlık muayenesi için hazırladığım belgeler:
· Pasaport orijinali ve kopyası. “Kopyanın arkasın da adımı, telefon numaramı, Türkiye (ev) adresimi, e-posta adresimi yazıp ve ABD adresini (GC’nin teslim edileceği adres am kesin ise yoksa ayrı ver)",
· DV randevu sayfası,
· Aşı kayıtları (tercüme yapıldı),
· *Eski meliyatım ile ilgili raporlar (Tercüme Yapıldı) "bu maliyetli oldu".
Mülakat için asıl hazırladığım belgeler:
· Pasaport orijinali ve kopyası. “Kopyanın arkasın da adımı, telefon numaramı, Türkiye (ev) adresimi, e-posta adresimi yazıp ve ABD adresini (GC’nin teslim edileceği adres am kesin ise yoksa ayrı ver)",
· TC Kimlik kartı aslı ve fotokopisi,
· 2 adet fotoğraf 5x5 cm,
· DV Randevu sayfası (ESC sitesi çıktısı),
· DS-260 confirmation sayfası (kayıt yaparken aldığımız barkodlu son sayfası),
· Adli sicil kaydı, E-devletten İngilizce olarak çıkarılıyor ama (U.S. Consulate General Ankara,) hitaben şeklinde,
· Tam vukuatlı nüfus kayıt belgesi, E-devletten ama bu belgede tarih var dikkat ve (U.S. Consulate General Ankara) hitaben (tercüme yapıldı),
· Doğum belgesi formül A, E-devletten(çeviriye gerek yok zaten çok dilli),
· E-devletten askerlik belgesi E devlet (tercüme yapıldı),
· Lise Diploması (tercüme yapıldı),
· Kapalı şekilde sağlık zarfı ile 330 dolar nakit.
· CV (ingilizce)
yakınımdaki yeminli tercüman da çeviri hizmeti içi 4500tl ödedim size bilgi vermesi açısından.
Ayrıca forum bilgelerinden eksik varsa bana da öneri gelir diye yazıyorum...
Ankara’da gireceğiniz mülakat kapsamında belge dili Türkçe veya İngilizce haricinde bir başka dilde ise belgelerinizi yeminli tercüme yaptirmis olmanız doğru.
Bunun haricinde Ankara mülakat için Türkçe belgelerin İngilizceye çevrilmesinden (mahkeme kaydı varsa hariç) fayda sağlayacak ve mutlu olacak tek kişi var, TL 4500 kazanan yeminli tercüman.
Imzanızda yazan Tiflis veya Bangkok için çeviriyi yaptırdıysanız tabii takdir sizin, mülakat deneyimlerinde çok fazla detay var, her kişiden istenebilecek evraklar da kişi özelinde değişebilir. Bol şans!