Herkese merhabalar,

Bugun esimle birlikte bulundugumuz sehirdeki USCIS field office' de green card mulakatimiz vardi. Gelecekte mulakata gireceklere bir isik olmasi niyetiyle deneyimlerimizden bahsetmek istedim.

Mulakattan 10 dk. once binaya giris yaptik. Guvelikten gectikten sonra salonda mulakata girecek diger insanlarla beklemeye basladik. Yaklasik 30-40 dk. sonra ismimiz okundu ve bir memur esliginde kucuk bir odaya girdik. Oncelikle esime, mulakata devam etmesi icin Ingilizce seviyesinin yeterli olup olmadigi soruldu. O anda ben, interview mektubunda belirtildigi uzere gorusemeye telefonla katilacak bir cevirmen ayarladigimizi ve kendisine de g-1256 formunu imzalattigimizi (cevirmenin ID fotokopisini de forma ekledik) soyleyip formu kendisine hemen uzattim. Formu inceledi ve tamam hemen arayalim dedi. Cevirmen gorusmeye megafon ile baglandiktan sonra esim ve ben ayaga kalkip sorulan her soruya dogru cevap verecegime dair sag elimizi kaldirip yemin ettik.
Ilk yaptiigi sey I-485 da doldurulmus her bir bilginin teyidini almasi oldu. Ayrica evet/hayir seceneklerinin oldugu sorulari tek tek yineleyip, esimden cevaplari aldi. En cok irdeledigi nokta askerlik ile ilgili kisimdi. Silah egitimi alip almadigini, bunun ne kadar sure ile oldugu, askerde bulundugu sure icerisinde sorumluluklarinin neler oldugunu, ayrica bu sure icerisinde herhangi bir savasa katilip katilmadigini sordu. Benimle ilgili de esime, tam adimin ne oldugunu, kac yilinda ve nerede dogdugumu sordu. Ayrica benim petitioner olarak doldurmus oldugum formdaki bilgilerin de teyidini aldi.
Tum bunlar bittikten sonra asagidaki sorulari sordu esime;

1- Ne zaman, nerde ve nasil tanistiniz?
2- Ilk ne zaman yuz yuze tanistiniz?
3- Karsilikli tanistiktan sonra ayni yerde mi yoksa ayri mi kaldiniz?
4- Tanistiktan evlenene kadarki sure icerisinde tatile gittiniz mi birlikte? (biz tum ucak biletlerini ve kaldigimiz otellerin rezervasyon bilgilerini de dosyaye ekledigimiz icin hemen orada ibraz ettik. Bize bu bilgilerin cok yardimci oldugunu soyleyip tesekkur etti.)
5- Ailelerle ne zaman tanistiniz? Nisan merasiminiz oldu mu?
6- Ailelerinizin iliskinize tepkisi nasil oldu?
7- Bu iliski ne zaman senin icin ciddi bir hal aldi? (Yani bir anlamda, "ne zaman evlenmek istedigin kisinin o oldugunu anladin?" demek istedi.)
8- Ortak yonleriniz neler?

Bu sorularin hepsi esime geldi ancak ben memurun da izni ile arti parantez ilave bilgiler de verdim kendisine.

Biz beraberimizde, tum evraklarin icinde yer aldigi bir klasor hazirlayip goturmustuk Her birini ayri bir poset dosyaya koyup uzerlerini minik birer sticker yapistirarak dosyalarini icerigini yazdik. Tum sorular bittikten sonra dosyayi memura uzattik. o da inceledi ve ihtiyaci olanlari aldi. Iki tane de album goturduk ve onlari da gosterdik. O kadar kibar bir memurdu ki, orada yer alan bazi resimlerle ilgili bize sakalar bile yapti

Sonuc olarak, bizim iliskimize ve soyledigimiz her seyin dogruluguna inandigini, her halimizden birbirimize asik oldugumuzu gordugunu ve dosyayi onaylayacagini soyledi. Gelecek surecle ilgili de biraz bilgi verdi bize (dosyanin onaylandigini ne zaman sistemden goruruz, notification letter ve green card takriben elimize ne zaman ulasir, vb.)
Size tavsiyem su arkadaslar. acik ve durust olun. Sevginizi, evliliginizi hangi kelimeler samimi olarak anlatiyorsa onlari soylemekten cekinmeyin. Onlar profosyonel insanlar, siz ne hissediyor ve yasiyorsaniz emin olun yuzunuzde maskeniz olsa dahi gozlerinizden ve vucut dilinizden anliyorlar. Esinizle Turkce konusmayin. Birsey eklemek istiyorsaniz Ingilizce soyleyin, ve cevirmenin tercume etmesini rica edin esinize. Eger Turkce konusursaniz, memur anlamadigi icin esinize tio veriyorsunuz sanip sizi susturabilir.

@5september5 , siz bir dahaki randevunuza giderken yine de telefon ile katilacak cevirmeni ayarlayarak, g-1256 formunu (asagiya linki kopyaladim) doldurup ona imzalatip yaninizda goturun. Cevirmenin driver license sinin fotokopisini de forma ekleyin. Yanliz interview a katilacak kisi imzalamasin, memur onunde imzalamasini isteyebilir. Yani demek istedigim, onlarin size contract interpreter ayarlayacagina guvenmeyin. Hic belli olmaz onlarin isine.

Hepinize simdiden bol sanslar, Allah yardimciniz olsun...

@crazycells Bugun USCIS musteri hizmetlerini aradim ve durumu anlattim. Telefondaki memur "Esiniz buyukbabasinin durumunu ispat edecek bir dokuman sunmasi gerekiyor hastaneden alinan eger emergency advance parol almak istiyorsa." dedi. Yine de field office e bir email yollayarak bizi konu ile ilgili aramalarini talep etti. "Eger field office dilerse size info pass appointment i verebilir " dedi.
Birkac saat icinde field office den arama geldi. Maalesef bu tip emergency advance parole talepleri sadece birinci dereceden akrabalar icin yapilabiliyormus (es, cocuk, anne/baba, kardes), yani buyukbaba bunlardan birisi olmadigi icin bize randevu vermediler. Gerci birinci dereceden akrabalar icin bile akrabalik derecesini ve durumun aciliyetini kanitlayan belgeler istiyorlar.
Bize normal basvuru yapmamizi onerdi. "Form USCIS' e ulastiktan sonra musteri hizmetlerini arayin, basvuruyu yaptiginizi ve mevcut durumu anlatin ve expedite etmelerini rica edin." dedi, "Eger dilerlerse hizlandirirlar, yine de bu onlara kalmis bir sey" diye de ekledi. Bu arada sunu da ogrendimki, AOS paketi icin para odedigimizden oturu, ekstra bir ucret odememize gerek yokmus.

Simdi formu doldurduk, ekine de durumu izah eden bir dilekce yazdik. Esimin ehliyetini, iki adet resmini de forma ve dilekceye ekleyecegiz. Size iki sorum var.

• Yukarida yazdigim dokumanlara ek olarak yollamamiz gereken baska evrak var mi?
• Ayrica formu ve evraklari hangi adrese gondermeliyiz?

Tesekkurler

@september5 merhaba, benim muslu hukuk burosuna sordugum sorunun cevabini sizin de beklediginizi bildigim icin yazmak istedim. Orada yazacaktim ama konu basligi klitlendii. Ayrica burada konu hakkinda bilgi vermek, ayni durumla karsi karsiya gelen ya da gelebilecek olan arkadaslara da yardimci olacaktir.

Muslu hukuk burosu bana cok guzel bir fikir verdi USCIS musteri hizmetlerini aradigimda live agent ile nasil konusacagima dair. Aradiginizda operator konunun ne oldugunu sordugunda, 'Schedule an infopass' deyin, o zaman sizi hemen canli bir agent e bagliyorlar.

Bugun bana verilen bilgi su sekilde; normal kosullarda evet, interpreter in (cevirmenin) sizinle birlikte mulakata gelmesi ve bir evrak imzalamasi gerekiyor. Ancak pandemi den oturu interpreter mulakata ancak telefon ile baglanabiliyor, Ayrica interpreter in certified olmasi gerekmiyormus. 18 yasini doldurmus ve her iki dili de (ingilizce ve ceviri yapilacak dil) cok iyi derecede konusup anlayan birinin olmasi yeterliymis.

Umarim bu bilgiler ihtiyaci olan herkesin isine yarar.

@5september5 Tesekkurler. Umarim tez vakitte siz de alirsiniz. Bizim dun case imiz update edildi. Esimin karti basilmak uzere siparis edilmis.

Merhaba,

Ben Amerika vatandasiyim ve esim icin Green Card basvurusunu 2019-Ekim de gerceklestirdik. Ve I-485 Ocak ayindan beri interview asamasinda. Yani interview icin tarih belirten mektubun gelmesini bekliyoruz. Immigration office ler uzun bir sure Covid-19 sebebiyle kapali kaldigi icin hala tarih belirlenmis degil. Esimin, aile bireylerinden birinde meydana gelen bir hastalik sebebiyle Turkiye ye ziyarette bulunmasi gerekiyor.
Biz basvuru paketimizi yolladigimizda, green card ini almadan ulke disina cikma niyeti olmadigi icin, Advance Parole a basvurmamistik. Su anda ise bir seferligine seyahat izni almak icin I-131 formu dolduruyoruz. Process surelerine baktigimizda en az 3 ay surdugunu gordum. Hastalik soz konusu ise ve bizim butun islemlerimiz zaten gerceklestigi ve interview stage de oldugumuzdan, seyahat iznini almamiz hizlandirilabilir mi? Ayrica bizim durumumuz icin ne kadar bir ucret odememiz gerekiyor? Esimin ehliyetinin forokopisini zaten forma ekleyecegiz. Ayri bir kagida green card surecimizi aciklayip, Immigration Status Check sayfasinin ekran ciktisini alsak (interview stage de oldugumuz, USCIS tarafindan orada belirtildigi icin) ve forma eklesek faydasi olur mu?

Yardimlariniz icin simdiden tesekkurler.

@Claudia-J-Muslu çok teşekkürler sorularımı ayrıntılı bir Şekilde yanıtladıydınız için.

Merhabalar,

Oncelikle böyle güzel bir konu basligi acarak bizlere ilerlediğimiz bu zorlu sürecte yardimci olduğunuz icin cok teşekkür ederim.
Ben esim ıle Haziran ayi sonlarinda Amerika da evlendim. Kendim Amerika vatandasiyim ve esim burada turıst vizesi ile bulunuyor. İmmigration icin gerekli evraklari hazirliyoruz. Aklimizi karistiran birkac hususta yardiminiza ihtiyac duyduk. Yardimci olursaniz cok seviniriz.

Form I-485 Part 8 altindaki 1., 49. ve 55. sorular. Bildiğiniz uzere Turkiye de erkeler zorunlu askerlik gorevı yerine getiriyorlar. Esim de görevini Turkıye de iken ifa ettiği icin, bu sorulara nasıl cevap vermeliyiz?

Diger bir sorum, form I-765 da Part 2 altindaki 27. soruda benim yazmam category codu nedir?

3. sorum, gordugum kadari ile her form icin istenen bazi belgeler ve başvuru ücretleri var. Hatta bazi evraklar her form icin ayni. Bu belgeler her form icin ayni dahi olsa, her bir istenen evrak o forma ilistirilerek mi yollanmalı, yoksa her bir evraktan hazirlayip paketin içine koymak yeterli gelir mi? Mesela pasaport fotokopisi hemen hemen her formda isteniyor. Toplam 5 adet fotokopi hazirlanip, her bırı ilgili forma attach mi edilmeli? Ayni sorum ödenecek bedeller hakkında da gecerli. Yani her form bedeli icin ayri bir cek yazip forma mi iliştirmeliyiz yoksa tek bir cek ödenecek bedellerin toplami icin yeterli gelir mi?

Sımdıden cok teşekkürler!

Cevabiniz icin çok teşekkür ederim. Muslu hukuk bürosuna ücretle ilgili sorumu ilettim. Ayrıca USCIS a mesaj gönderip durumu sorduk. Çünkü urgent Advance Parole taleplerl field office lerden istenebiliyormuş. Tabi bunun için randevu almak gerekiyor. Ancak şu sıralar randevu talep edilemediği için, bize konu hakkında bir yol göstermelerini talep ettik, bakalım ne diyecekler. Ayrıca sabah müşteri hizmetlerini arayıp aynı soruyu yineleyeceğiz.

@Nur-Sönmez Bu arada belirtmeyi unuttum, bizim mulakatimiz Amerika' da olacak.

@graombze peki siz tercüman götürmüş müydünüz ya da size tercüman hizmeti vermişler miydi?

@5september5 Tesekkurler. Umarim tez vakitte siz de alirsiniz. Bizim dun case imiz update edildi. Esimin karti basilmak uzere siparis edilmis.

Herkese merhabalar,

Bugun esimle birlikte bulundugumuz sehirdeki USCIS field office' de green card mulakatimiz vardi. Gelecekte mulakata gireceklere bir isik olmasi niyetiyle deneyimlerimizden bahsetmek istedim.

Mulakattan 10 dk. once binaya giris yaptik. Guvelikten gectikten sonra salonda mulakata girecek diger insanlarla beklemeye basladik. Yaklasik 30-40 dk. sonra ismimiz okundu ve bir memur esliginde kucuk bir odaya girdik. Oncelikle esime, mulakata devam etmesi icin Ingilizce seviyesinin yeterli olup olmadigi soruldu. O anda ben, interview mektubunda belirtildigi uzere gorusemeye telefonla katilacak bir cevirmen ayarladigimizi ve kendisine de g-1256 formunu imzalattigimizi (cevirmenin ID fotokopisini de forma ekledik) soyleyip formu kendisine hemen uzattim. Formu inceledi ve tamam hemen arayalim dedi. Cevirmen gorusmeye megafon ile baglandiktan sonra esim ve ben ayaga kalkip sorulan her soruya dogru cevap verecegime dair sag elimizi kaldirip yemin ettik.
Ilk yaptiigi sey I-485 da doldurulmus her bir bilginin teyidini almasi oldu. Ayrica evet/hayir seceneklerinin oldugu sorulari tek tek yineleyip, esimden cevaplari aldi. En cok irdeledigi nokta askerlik ile ilgili kisimdi. Silah egitimi alip almadigini, bunun ne kadar sure ile oldugu, askerde bulundugu sure icerisinde sorumluluklarinin neler oldugunu, ayrica bu sure icerisinde herhangi bir savasa katilip katilmadigini sordu. Benimle ilgili de esime, tam adimin ne oldugunu, kac yilinda ve nerede dogdugumu sordu. Ayrica benim petitioner olarak doldurmus oldugum formdaki bilgilerin de teyidini aldi.
Tum bunlar bittikten sonra asagidaki sorulari sordu esime;

1- Ne zaman, nerde ve nasil tanistiniz?
2- Ilk ne zaman yuz yuze tanistiniz?
3- Karsilikli tanistiktan sonra ayni yerde mi yoksa ayri mi kaldiniz?
4- Tanistiktan evlenene kadarki sure icerisinde tatile gittiniz mi birlikte? (biz tum ucak biletlerini ve kaldigimiz otellerin rezervasyon bilgilerini de dosyaye ekledigimiz icin hemen orada ibraz ettik. Bize bu bilgilerin cok yardimci oldugunu soyleyip tesekkur etti.)
5- Ailelerle ne zaman tanistiniz? Nisan merasiminiz oldu mu?
6- Ailelerinizin iliskinize tepkisi nasil oldu?
7- Bu iliski ne zaman senin icin ciddi bir hal aldi? (Yani bir anlamda, "ne zaman evlenmek istedigin kisinin o oldugunu anladin?" demek istedi.)
8- Ortak yonleriniz neler?

Bu sorularin hepsi esime geldi ancak ben memurun da izni ile arti parantez ilave bilgiler de verdim kendisine.

Biz beraberimizde, tum evraklarin icinde yer aldigi bir klasor hazirlayip goturmustuk Her birini ayri bir poset dosyaya koyup uzerlerini minik birer sticker yapistirarak dosyalarini icerigini yazdik. Tum sorular bittikten sonra dosyayi memura uzattik. o da inceledi ve ihtiyaci olanlari aldi. Iki tane de album goturduk ve onlari da gosterdik. O kadar kibar bir memurdu ki, orada yer alan bazi resimlerle ilgili bize sakalar bile yapti

Sonuc olarak, bizim iliskimize ve soyledigimiz her seyin dogruluguna inandigini, her halimizden birbirimize asik oldugumuzu gordugunu ve dosyayi onaylayacagini soyledi. Gelecek surecle ilgili de biraz bilgi verdi bize (dosyanin onaylandigini ne zaman sistemden goruruz, notification letter ve green card takriben elimize ne zaman ulasir, vb.)
Size tavsiyem su arkadaslar. acik ve durust olun. Sevginizi, evliliginizi hangi kelimeler samimi olarak anlatiyorsa onlari soylemekten cekinmeyin. Onlar profosyonel insanlar, siz ne hissediyor ve yasiyorsaniz emin olun yuzunuzde maskeniz olsa dahi gozlerinizden ve vucut dilinizden anliyorlar. Esinizle Turkce konusmayin. Birsey eklemek istiyorsaniz Ingilizce soyleyin, ve cevirmenin tercume etmesini rica edin esinize. Eger Turkce konusursaniz, memur anlamadigi icin esinize tio veriyorsunuz sanip sizi susturabilir.

@5september5 , siz bir dahaki randevunuza giderken yine de telefon ile katilacak cevirmeni ayarlayarak, g-1256 formunu (asagiya linki kopyaladim) doldurup ona imzalatip yaninizda goturun. Cevirmenin driver license sinin fotokopisini de forma ekleyin. Yanliz interview a katilacak kisi imzalamasin, memur onunde imzalamasini isteyebilir. Yani demek istedigim, onlarin size contract interpreter ayarlayacagina guvenmeyin. Hic belli olmaz onlarin isine.

Hepinize simdiden bol sanslar, Allah yardimciniz olsun...

@5september5 Biz Oregon eyaletindeyiz.

@5september5 ayrica asagidaki linki inceleyin lutfen. Gerci bu multeciler icin yazilmis ama, bizim icin de ayni kurallarin gecerli olacagini dusunuyorum. Ben yarin ya da Pazartesi USCIS i arayip field office tarafindan aranmayi talep edecegim interpreter hakkinda gorusmek icin.

Eyl 22, 2020

Temporary Final Rule: Asylum Interview Interpreter Requirement Modification Due to COVID-19

On Sept. 23, 2020, USCIS implemented a temporary fina

@5september5 Cok ama cok uzuldum olanlara. :(( Nasil olur, gelen mektupda acik acik soluyor bir interpreter' i telefon ile baglanmak uzere hazir bulundurun diye. Ayrica bunu USCIS' de dogruladi telefonla aradigimda. Siz hangi eyalette katildiniz mulakata?

@5september5 çok teşekkür ederim. Umarım sizin de mülakatını güzel geçer.

@september5 merhaba, benim muslu hukuk burosuna sordugum sorunun cevabini sizin de beklediginizi bildigim icin yazmak istedim. Orada yazacaktim ama konu basligi klitlendii. Ayrica burada konu hakkinda bilgi vermek, ayni durumla karsi karsiya gelen ya da gelebilecek olan arkadaslara da yardimci olacaktir.

Muslu hukuk burosu bana cok guzel bir fikir verdi USCIS musteri hizmetlerini aradigimda live agent ile nasil konusacagima dair. Aradiginizda operator konunun ne oldugunu sordugunda, 'Schedule an infopass' deyin, o zaman sizi hemen canli bir agent e bagliyorlar.

Bugun bana verilen bilgi su sekilde; normal kosullarda evet, interpreter in (cevirmenin) sizinle birlikte mulakata gelmesi ve bir evrak imzalamasi gerekiyor. Ancak pandemi den oturu interpreter mulakata ancak telefon ile baglanabiliyor, Ayrica interpreter in certified olmasi gerekmiyormus. 18 yasini doldurmus ve her iki dili de (ingilizce ve ceviri yapilacak dil) cok iyi derecede konusup anlayan birinin olmasi yeterliymis.

Umarim bu bilgiler ihtiyaci olan herkesin isine yarar.

@crazycells merhaba, Aralik basinda girecegimiz AOS mulakatimiza, I-864 form ile gonderdigim supporting document leri beraberimizde getirmemizi istiyorlar.
Ancak pandemi dolayisiyla isimi kaybettigim icin, Amerikali bir arkadasim esime sponsor olacak. Bu durumda kendisi joint sponsor oluyor degil mi?
Eger oyleyse asagida ekran goruntusunde (resim linki) yer alan alanlarda hangi secenekleri isaretlemeliyiz?

Tesekkurler...

Sayın Muslu hukuk bürosu yetkilisi, yukarıdaki soruma cevap alabilecek miyim acaba? Çok teşekkürler.

@seznec Sizin mülakata davet mektubunda çevirmeni/tercümanı beraberinizde getirmeniz mi yoksa telefon ile katılması gerektiği mi yazıyordu?