@5september5 Tesekkurler. Umarim tez vakitte siz de alirsiniz. Bizim dun case imiz update edildi. Esimin karti basilmak uzere siparis edilmis.
Nur Sönmez tarafından gönderilen iletiler
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
Herkese merhabalar,
Bugun esimle birlikte bulundugumuz sehirdeki USCIS field office' de green card mulakatimiz vardi. Gelecekte mulakata gireceklere bir isik olmasi niyetiyle deneyimlerimizden bahsetmek istedim.
Mulakattan 10 dk. once binaya giris yaptik. Guvelikten gectikten sonra salonda mulakata girecek diger insanlarla beklemeye basladik. Yaklasik 30-40 dk. sonra ismimiz okundu ve bir memur esliginde kucuk bir odaya girdik. Oncelikle esime, mulakata devam etmesi icin Ingilizce seviyesinin yeterli olup olmadigi soruldu. O anda ben, interview mektubunda belirtildigi uzere gorusemeye telefonla katilacak bir cevirmen ayarladigimizi ve kendisine de g-1256 formunu imzalattigimizi (cevirmenin ID fotokopisini de forma ekledik) soyleyip formu kendisine hemen uzattim. Formu inceledi ve tamam hemen arayalim dedi. Cevirmen gorusmeye megafon ile baglandiktan sonra esim ve ben ayaga kalkip sorulan her soruya dogru cevap verecegime dair sag elimizi kaldirip yemin ettik.
Ilk yaptiigi sey I-485 da doldurulmus her bir bilginin teyidini almasi oldu. Ayrica evet/hayir seceneklerinin oldugu sorulari tek tek yineleyip, esimden cevaplari aldi. En cok irdeledigi nokta askerlik ile ilgili kisimdi. Silah egitimi alip almadigini, bunun ne kadar sure ile oldugu, askerde bulundugu sure icerisinde sorumluluklarinin neler oldugunu, ayrica bu sure icerisinde herhangi bir savasa katilip katilmadigini sordu. Benimle ilgili de esime, tam adimin ne oldugunu, kac yilinda ve nerede dogdugumu sordu. Ayrica benim petitioner olarak doldurmus oldugum formdaki bilgilerin de teyidini aldi.
Tum bunlar bittikten sonra asagidaki sorulari sordu esime;1- Ne zaman, nerde ve nasil tanistiniz?
2- Ilk ne zaman yuz yuze tanistiniz?
3- Karsilikli tanistiktan sonra ayni yerde mi yoksa ayri mi kaldiniz?
4- Tanistiktan evlenene kadarki sure icerisinde tatile gittiniz mi birlikte? (biz tum ucak biletlerini ve kaldigimiz otellerin rezervasyon bilgilerini de dosyaye ekledigimiz icin hemen orada ibraz ettik. Bize bu bilgilerin cok yardimci oldugunu soyleyip tesekkur etti.)
5- Ailelerle ne zaman tanistiniz? Nisan merasiminiz oldu mu?
6- Ailelerinizin iliskinize tepkisi nasil oldu?
7- Bu iliski ne zaman senin icin ciddi bir hal aldi? (Yani bir anlamda, "ne zaman evlenmek istedigin kisinin o oldugunu anladin?" demek istedi.)
8- Ortak yonleriniz neler?Bu sorularin hepsi esime geldi ancak ben memurun da izni ile arti parantez ilave bilgiler de verdim kendisine.
Biz beraberimizde, tum evraklarin icinde yer aldigi bir klasor hazirlayip goturmustuk Her birini ayri bir poset dosyaya koyup uzerlerini minik birer sticker yapistirarak dosyalarini icerigini yazdik. Tum sorular bittikten sonra dosyayi memura uzattik. o da inceledi ve ihtiyaci olanlari aldi. Iki tane de album goturduk ve onlari da gosterdik. O kadar kibar bir memurdu ki, orada yer alan bazi resimlerle ilgili bize sakalar bile yapti
Sonuc olarak, bizim iliskimize ve soyledigimiz her seyin dogruluguna inandigini, her halimizden birbirimize asik oldugumuzu gordugunu ve dosyayi onaylayacagini soyledi. Gelecek surecle ilgili de biraz bilgi verdi bize (dosyanin onaylandigini ne zaman sistemden goruruz, notification letter ve green card takriben elimize ne zaman ulasir, vb.)
Size tavsiyem su arkadaslar. acik ve durust olun. Sevginizi, evliliginizi hangi kelimeler samimi olarak anlatiyorsa onlari soylemekten cekinmeyin. Onlar profosyonel insanlar, siz ne hissediyor ve yasiyorsaniz emin olun yuzunuzde maskeniz olsa dahi gozlerinizden ve vucut dilinizden anliyorlar. Esinizle Turkce konusmayin. Birsey eklemek istiyorsaniz Ingilizce soyleyin, ve cevirmenin tercume etmesini rica edin esinize. Eger Turkce konusursaniz, memur anlamadigi icin esinize tio veriyorsunuz sanip sizi susturabilir.@5september5 , siz bir dahaki randevunuza giderken yine de telefon ile katilacak cevirmeni ayarlayarak, g-1256 formunu (asagiya linki kopyaladim) doldurup ona imzalatip yaninizda goturun. Cevirmenin driver license sinin fotokopisini de forma ekleyin. Yanliz interview a katilacak kisi imzalamasin, memur onunde imzalamasini isteyebilir. Yani demek istedigim, onlarin size contract interpreter ayarlayacagina guvenmeyin. Hic belli olmaz onlarin isine.
Hepinize simdiden bol sanslar, Allah yardimciniz olsun...
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@5september5 ayrica asagidaki linki inceleyin lutfen. Gerci bu multeciler icin yazilmis ama, bizim icin de ayni kurallarin gecerli olacagini dusunuyorum. Ben yarin ya da Pazartesi USCIS i arayip field office tarafindan aranmayi talep edecegim interpreter hakkinda gorusmek icin.
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@5september5 Cok ama cok uzuldum olanlara. :(( Nasil olur, gelen mektupda acik acik soluyor bir interpreter' i telefon ile baglanmak uzere hazir bulundurun diye. Ayrica bunu USCIS' de dogruladi telefonla aradigimda. Siz hangi eyalette katildiniz mulakata?
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@5september5 çok teşekkür ederim. Umarım sizin de mülakatını güzel geçer.
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@september5 merhaba, benim muslu hukuk burosuna sordugum sorunun cevabini sizin de beklediginizi bildigim icin yazmak istedim. Orada yazacaktim ama konu basligi klitlendii. Ayrica burada konu hakkinda bilgi vermek, ayni durumla karsi karsiya gelen ya da gelebilecek olan arkadaslara da yardimci olacaktir.
Muslu hukuk burosu bana cok guzel bir fikir verdi USCIS musteri hizmetlerini aradigimda live agent ile nasil konusacagima dair. Aradiginizda operator konunun ne oldugunu sordugunda, 'Schedule an infopass' deyin, o zaman sizi hemen canli bir agent e bagliyorlar.
Bugun bana verilen bilgi su sekilde; normal kosullarda evet, interpreter in (cevirmenin) sizinle birlikte mulakata gelmesi ve bir evrak imzalamasi gerekiyor. Ancak pandemi den oturu interpreter mulakata ancak telefon ile baglanabiliyor, Ayrica interpreter in certified olmasi gerekmiyormus. 18 yasini doldurmus ve her iki dili de (ingilizce ve ceviri yapilacak dil) cok iyi derecede konusup anlayan birinin olmasi yeterliymis.
Umarim bu bilgiler ihtiyaci olan herkesin isine yarar.
-
RE: Sponsorluk islemleri ve Yapilmasi Gerekenler (I-134 ve I-864)
@crazycells merhaba, Aralik basinda girecegimiz AOS mulakatimiza, I-864 form ile gonderdigim supporting document leri beraberimizde getirmemizi istiyorlar.
Ancak pandemi dolayisiyla isimi kaybettigim icin, Amerikali bir arkadasim esime sponsor olacak. Bu durumda kendisi joint sponsor oluyor degil mi?
Eger oyleyse asagida ekran goruntusunde (resim linki) yer alan alanlarda hangi secenekleri isaretlemeliyiz?Tesekkurler...
-
RE: Aralik basindaki mulakatimiz ile ilgili onemli bir soru
Sayın Muslu hukuk bürosu yetkilisi, yukarıdaki soruma cevap alabilecek miyim acaba? Çok teşekkürler.
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@seznec Sizin mülakata davet mektubunda çevirmeni/tercümanı beraberinizde getirmeniz mi yoksa telefon ile katılması gerektiği mi yazıyordu?
-
RE: Aralik basindaki mulakatimiz ile ilgili onemli bir soru
@Nur-Sönmez Bu arada belirtmeyi unuttum, bizim mulakatimiz Amerika' da olacak.
-
Aralik basindaki mulakatimiz ile ilgili onemli bir soru
Merhabalar,
Aralik basinda esim ile birlikte kendisi icin basvurdugumuz (evlilik kanali ile) Green Card mulakatina katilacagiz. Esim iyi derecede ingilizce konusamadigi icin cevirmene ihtiyac duyacak. Immigration tarafindan bize yollanan interview a davet mektubunda konu ile ilgili soyle bir yazi var. " If you do not speak English fluently, you should arrange to have an interpreter available by phone" . Simdi bu ifadeye bakilirsa, biz interview a giderken beraberimizde bir cevirmen goturmeyecegiz, Sadece birini telefonda cevirmenlik yapmasi icin hazir bulunduracagiz. Yani interpreter ancak telefon ile bize yardimci olacak. Dogru mudur?
Ayrica mektupda belirtilmemis ancak, interpreter olacak kisi sertifikali bir cevirmen mi olmali yoksa 18 yasini gecmis, Ingilizce' yi ve Turkce'yi iyi derecede konusabilen herhangi birisi de interpreter olarak mulakata katilabilir mi?
Ben tum bu sorulari sormak icin telefon ile baglanmaya calistim ama maalesef yeni sistemlerinde tum sorulari robot operator yanitlamaya calisiyor ancak o da yanitlayamiyor, Field office e sormaya calistim ancak onlara da ulasmak mumkun olmadi.
Online hesabimizdan bu sorulari kendilerine yonelttik ancak oradan da hala bir yanit yok.
Resmen tikanmis durumdayiz ve nasil hareket edecegimizi bilmiyoruz.
Bize yardimci olabilirseniz cok ama cok memnun oluruz.Simdiden tesekkurler...
Saygilar
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
Arkadaslar merhaba,
Aralik basinda olan AOS mulakatimiza goturecegimiz tercuman ile ilgili belirsizlik beni gercekten de cileden cikarmis durumda. USCIS musteri hizmetlerini arayip birisi ile gorusmek kesinlikle mumkun degil. Otomatik operator soruyu kendisi cevaplamaya calisiyor ancak tatmin edici bir cevap da vermiyor. Translator in mulakata bizimle gitmesini ve bir form imzalamasi gerektigini soyluyor. Ancak aldigimiz davet mektubunda, acik acik eger mulakat esnasinda bir tercumana ihtiyac duyuyorsak, birini telefonla katilmasi icin ayarlamamiz gerektigi yaziyor, Aynen metin su sekilde " If you do not speak English fluently, you should arrange to have an interpreter available by phone. "
Field office e zaten ulasamiyoruz, customer service den de kimse ile gorusmek mumkun olmuyor. O yuzden yakinlarda mulakata girmis bir arkadas var mi benzer bir durumla karsilasan, ya da bu konu hakkinda bilgisi olan?Simdiden tesekkurler...
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@graombze peki siz tercüman götürmüş müydünüz ya da size tercüman hizmeti vermişler miydi?
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@graombze Ben aradım USCIS i bugün. İki kez tekrarlayıp, “ Eğer bir çevirmene ihtiyacınız olduğunu düşünüyorsanız, mülakata giderken beraberinizde götürün” dedi.
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@crazycells Çok teşekkür ederim cevaplarınız için. Peki bu formu (ilave bir sponsor için ki büyük ihtimalle arkadaşım olacak eşime sponsor) beraberimde mülakata mı götürmeliyim yoksa mülakat öncesinde merkeze mi yollamalıyım?
-
RE: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak
@crazycells merhaba, benim size iki sorum olacak.
Biz birkac gun once I-485 icin mulakata davet mektubumuzu aldik. Ocak' in 17 sinden beri mulakat mektubu tarafiniza gonderilecektir yaziyordu sistemde. Sonunda Aralik ayina mulakat tarihi vermisler. Az once immigration ile telefonu kapattim ve resmen sok icindeyim. Ilk defa kaba ve sorularimiza cevap vermeyen, hatta neredeyse telefonu suratimiza kapatan birine rastladik.
Ben de sizin yardimci olabileceginizi umarak buradan size danismaya karar verdim.Mulakat esnasinda esime yardimci olacak bir tercumana ihtiyacimiz olacak. Telefondaki kisi kendilerinin bir tercuman temin etmediklerini, kendimiz dilersek mulakata bir translator goturebilecegimizi soyledi. Orada G-1256 formunun imzalanmasi gerektigini (sanirim bunu translate edecek kisinin imzalamasi gerekiyor) soyledi. Simdi buna gore biz, yanimda diledigimiz kisiyi (iyi derecede ingilizce konusan) goturebilir miyiz mulakata cevirmen olarak?
Process baslangicinde ben I-864 yollamistim ve onay da almistim. Birkac ay once isimi kaybettim Covid den dolayi ve esim de ben de calismiyoruz su anda. Sayet mulakat tarihine kadar is bulamamissak, baska birinin esime sponsor olmasi icin ayni formu doldurmasi mi gerkiyor? Peki bu form mulakattan once merkeze mi yollanmali yoksa mulakata giderken bereberimizde mi goturmeliyiz?
Simdiden cok tesekkur ederim. -
RE: Re-entry Permit (I 131 form ve I 327 belgesi)
@crazycells Ben de dün yolladığınız linkden bakarak o adrese yollamıştım zaten.
-
RE: I-131 Advance Parole Basvurum
@Claudia-J-Muslu çok teşekkürler sorularımı ayrıntılı bir Şekilde yanıtladıydınız için.
-
RE: Re-entry Permit (I 131 form ve I 327 belgesi)
#anchor(@crazycells Verdiğiniz cevaplar için çok teşekkür ederim. Bize gönderilen receipt numarası ‘MSC’ ile başlıyor.