@oguzhanKukul, içinde söyledi: DV2020 Mulakat Deneyimleri
Merhabalar. Mülakatta boşanma belgesi her başvuran için isteniyor mu yoksa asıl talihli için mi sadece? Öyleyse boşanma belgesi mahkeme karar kağıdı mı oluyor? Bir de diplomanın ingilizce çevirisine gerek var mı? (Diplomamda her kısım ingilizce de yazıyor aslında.) Emin olmak istedim.
Merhaba
Boşanma evrakı asıl talihli için istenmekte. Boşanma evrakı şerhli olması gerekiyor yani kararın ardından herhangi bir itiraz olup olmadığı ve davanın yasal süresi sonunda kesin karara bağlanmış olması gibi şerh dava kararnamesinin arka sayfasında bulunmakta. Bu kararın orijinali elinizde ise tedbir olarak ( ben yaptırdım ) İngilizce yeminli tercümesi bulunmasında fayda olduğu forumda bahsedilmiş. Eğer orijinali yoksa davanın görüldüğü aile mahkemesi kaleminden orda da yoksa arşivden çıkartılması için dilekçe vermeniz gerekiyor. Sonrasında yine adliye yada kaymakamlıkta evraka Apostil kaşesi ile tasdik ettirmeniz gerekmekte.
Bu işler bir günü geçebilir ben aldığımda salgın yoktu ertesi gün almıştım şu aralar daha geçte olabilir tedbirli olmakta fayda var.
If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate, English translation, and a photocopy.