hkos81 tarafından gönderilen iletiler

@80-s Belgin Hanım merhaba, NJ de sınava girip 40 soruyu yaptıktan sonra geçici ehliyet aldı arkadaşlarım. Gerçek ehliyet için 3 ay sonra road teste girmeleri gerekiyor. Siz hangi dmv den girdiniz nj de? Biz de orayı deneyelim. Teşekkürler.

@yigit55

Yiğit Bey merhaba, öncelikle polis belgesi biz almadık. Çünkü polis belgesi sadece 16 yaşından büyük o ülkede yaşarsan isteniyor. Siz 6 yaşına kadar yaşadıysanız gerekmez hiç uğraşmayın.

Ben doğum belgesini CIEC belgesi olarak istedim. Bu belge uluslararası bir belge türüdür. 1inci sayfası yani ana sayfası sadece almanca ve fransızca yazıyor. İkinci sayfasında ise her bir başlığın ingilizce ifadeleri açıklanıyor. Bu belgeye sahipseniz tercüme ve onaya ihtiyacınız yok. Apostil de yaptırmadım. Ama belgeniz sadece almancaysa kesinlikle tercümeye ihtiyaç vardır.

Herkese merhabalar,
Zorlu bir sürecin ardından Green Card Visa’larımızı bugün teslim aldık. Pasaportlarımızın elimize ulaşması biraz uzun sürdü. Günleri özellikle açıkça yazıyorum ki pasaportunu sabırsızca bekleyenler için bir gönül rahatlığı olsun.
Mülakat: 8 Aralık
Kargo takip numarası: 20 Aralık
“Konsolosluktan teslim alınmıştır” mesajı: 23 Aralık
UPS ile İstanbul teslimi: 24 Aralık
Yaşadığımız süreçte karşılaştığımız bazı zorlukları, belki de farkında olmadan biz kendimiz yarattık; gözden kaçırdığımız noktalar oldu. Forumda bu konulara dair örneklerin mutlaka mevcut olduğunu düşünüyorum; ancak spesifik bir arama ihtiyacı oluşmadığında, doğru bilgiye ulaşmak ya da bilginin kendiliğinden karşınıza çıkması her zaman kolay olmuyor. Duygusal ayrıntılara girmeden, bizden sonra benzer süreci yaşayacak kişilere faydalı olması amacıyla deneyimlerimizi paylaşmak istiyorum.
İlk mülakatımıza giderken tüm belgelerimizi eksiksiz hazırladığımızı düşünüyorduk. Eşim Avrupa’da doğmuş, ancak doğduğu ülkenin vatandaşı değil. Doğumdan hemen sonra Türk vatandaşlığına kaydı yapılmış ve 6 yaşına kadar o ülkede yaşamış. Biz de artık o ülkeyle herhangi bir bağı olmadığı için, yalnızca Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için gereken vukuatlı nüfus kayıt örneklerini alarak mülakata gittik. Açıkçası başka bir belge gerekebileceği aklımızın ucundan bile geçmedi.
Belgeleri sırayla teslim ettik, ancak bir noktada duraksama oldu ve eşim için doğduğu ülkeden birth certificate (doğum belgesi) olup olmadığı soruldu. Biz de T.C. vatandaşı olduğumuzu ve doğduğu ülkeyle hukuki bir bağ bulunmadığını anlattık. Bunun üzerine, bu belgeyi temin edemiyorsak bile alamadığımıza dair resmi bir belge getirmemiz gerektiği söylendi.
Bize, tekrar randevu almak için izlenecek adımların yazılı olduğu bir kâğıt verdiler; üzerinde eksik belgenin ne olduğu açıkça belirtilmişti. Randevuların açık olduğu ve kolaylıkla yeniden randevu alabileceğimiz de söylendi. Tüm belgelerimizi geri alarak konsolosluktan ayrıldık. Ancak ustraveldocs sisteminde daha önce yaşadığımız vaka numarası hataları nedeniyle, tekrar randevu almanın bu kadar kolay olmayacağını düşünerek açıkçası moralimiz bozuldu.
Hızlıca doğum belgesinin nasıl temin edilebileceğini araştırdık. Online bir sistem üzerinden başvurarak belgeyi Türkiye’deki adresimize postalattık. Uluslararası kargo ve PTT süreciyle birlikte yaklaşık 10 gün içinde belge elimize ulaştı.
Sonrasında ustraveldocs sistemine girerek tekrar randevu almak istedim. Randevu ekranına gelmeden önce, dilekçe yazılan bir sayfaya yönlendirildim. Buraya İngilizce olarak durumu anlattım: mülakata geldiğimizi, belgenin eksik olduğu söylendiğini ve şimdi belgeyi tamamlayarak yeniden randevu almak istediğimizi yazdım. Sayfanın alt kısmında dosya yükleme alanı vardı; buraya konsolosluğun verdiği eksik belge yazısını ve temin ettiğimiz doğum belgesini yükledim.
Ertesi gün e-posta ile randevu alabileceğimize dair onay geldi. Sisteme girip randevumuzu oluşturduk. Sonrası herkesin bildiği gibi: belge teslimi ve mülakat süreci sorunsuz şekilde tamamlandı.
Bir diğer önemli konu da sağlık raporlarıydı. Bizim sağlık raporlarımız konsolosluğa elektronik olarak teslim edilmişti ve bu nedenle “Unganlardan zarf almadan direkt konsolosluğa gelin” şeklinde bir e-posta almıştık. Biz de bu maile güvenerek zarf almaya gitmedik. Ancak sonradan bunun hatalı bir yönlendirme olduğu ve aslında böyle bir mailin hiç gelmemesi gerektiği söylendi. Neyse ki bizim durumumuzda ciddi bir sorun yaşanmadı. Yine de özellikle belirtmek isterim: Bu mail gelse bile riske girmeyin, mutlaka Unganlardan kapalı zarfınızı teslim alın.
Son olarak, bu süreçte bize destek olan Yeşilkartforum ekibine ve forumdaki tüm arkadaşlara teşekkür etmek isterim. Gerçekten bilgi paylaşımı ve yönlendirme konusunda çok kıymetli bir dayanışma var. Umarım bu yazı, benzer durumda olanlara yol gösterici olur.
Herkese bol şans.

@onuronair Merhaba, benim de sağlık kontrolü sonrasında ertesi gün 4-5 gibi raporu gelip alabileceğimi söylediler. 2 kişinin de gelmesine gerek olmadığı 1 kişi gelse yeterli olacağını belirttiler. Ben de sizin gibi mülakattan 1 gün önce gelip alsam olur mu sorusunu sordum ve olabileceğini söylediler. Ama 1 gün sonra unganlardan mail geldi raporumun elektronik olarak konsolosluğa teslim edildiği, gidip almam gerekmediği belirtildi. Aşı kartı ve durum raporu adında iki pdf dosyası geldi. Konsolosluk isterse diye durum raporunun çıktısının alınması istendi.

-Marriage Certificate (Original and English translation).
-High school or University Diploma (Original and English translation), English translation is not needed for the Turkish documents.
-Bank statements, Should show account balance and transaction history for the previous six months. Personal bank statements OR original I-134 Affidavit of Support from a sponsor along with his/her 1040 Individual Income Tax returns and W2 forms and a copy of his/her U.S. passport or green card. If you are submitting a form I-134. If you are submitting a form I-134, please make a copy for each additional family member immigrating.
-Passport (Original), Must be valid for six months beyond your intended date of entry into the United States.
-Diversity Visa application Fee, $330 U.S. dollars per applicant, please bring exact change. Please note that you can pay in TL. or U.S. dollars.
-Police Certificate (Original and English translation), If any applicant has lived in any other foreign country for more than 12 months, where a police certificate is available (check link) OR was arrested for any reason, regardless of how long they lived there. Police certificates for Turkey must include the archive records check (Arsiv kayitli Adli Sicil Kaydi), but do not need to be translated. For Fiancée (K1) visa applicants, any applicant who has lived in any foreign country more than 6 months, where a police certificate is available (check link) OR was arrested for any reason, regardless of how long they lived there.
-Birth Certificate (Original and English translation with copy).

Arkadaşlar merhaba, böyle bir mail geldi konsolostuktan. Mesela Birth Certificate için original ve ingilizce çevirisi diye belirtmişler. "and" dediği için ikisini de istiyor diye anlıyorum. Daha önce defalarca soruldu aslında forumda da yazıyor çoğu kişi bu belgeleri sadece türkçe olarak götürdü.

Bu mail acaba yeni bir uygulama mı daha önce mülakata giren arkadaşlara da benzer bir mail original and english translation diye gelmiş miydi?

@kucurizm Ben hata bildirimi yaptım, konsolosluğa yazdım, vatandaşlık hizmetlerine yazdım, telefonla defalarca aradım fakat bir çözüme ulaşamadım, durumunuz inceleniyor diyorlar. Bende vaka numarası hatası alıyorum. İnşallah bir çözüm bulunur.

Ben hala ustraveldocs da yaşanan vaka numarası probleminden kurtulamadım, iletişime geçtim, mail attım, inceleniyor dediler ama bir sonuç alamadım. Çözüm bulan var mı acaba ?

@ozangules62 Detaylı açıklamanız için teşekkür eder, yeni hayatınız için sizleri tebrik ederim. Küçük bir sorum olacak, ingilizce mülakata girdiğinizi düşünüyorum, herhangi bir belgeyi ingilizceye çevirdiniz mi veya apostil yaptırdınız mı? Türkçe belgeler yeterli oldu mu?

Ustraveldocs da daha önce benim gibi vaka numarası hatası alıp çözüm üretebilen oldu mu acaba ?

@aysegul düzenledim Ayşegül Hanım

Arkadaşlar merhaba,

Ustraveldocs kayıt işlemini tamamlayamadım, Eşimin adına hesabı açtım ana kazanan olduğu için daha sonra kendimi bağlı kişi diye ekledim. Son aşamada case number sordu buraya tüm varyasyonları denememe rağmen case numarası yanlış uyarısı aldım. Kayıt olurken siteye pasaportta yazılan şekilde isim soyisim yazın diyor, ama türkçe karakterleri koyunca bu karakterleri kabul etmiyor. Tahminimce böyle bir sebeple sıkıntı yaşadık. Sizce ne yapmam gerek ? Yeni hesap açığ tekrar deneyeyim dedim ama başka hesap açmaya de sistem izin vermiyor, pasaport bilgilerini bu hesaplara bağladığım için.