-Marriage Certificate (Original and English translation).
-High school or University Diploma (Original and English translation), English translation is not needed for the Turkish documents.
-Bank statements, Should show account balance and transaction history for the previous six months. Personal bank statements OR original I-134 Affidavit of Support from a sponsor along with his/her 1040 Individual Income Tax returns and W2 forms and a copy of his/her U.S. passport or green card. If you are submitting a form I-134. If you are submitting a form I-134, please make a copy for each additional family member immigrating.
-Passport (Original), Must be valid for six months beyond your intended date of entry into the United States.
-Diversity Visa application Fee, $330 U.S. dollars per applicant, please bring exact change. Please note that you can pay in TL. or U.S. dollars.
-Police Certificate (Original and English translation), If any applicant has lived in any other foreign country for more than 12 months, where a police certificate is available (check link) OR was arrested for any reason, regardless of how long they lived there. Police certificates for Turkey must include the archive records check (Arsiv kayitli Adli Sicil Kaydi), but do not need to be translated. For Fiancée (K1) visa applicants, any applicant who has lived in any foreign country more than 6 months, where a police certificate is available (check link) OR was arrested for any reason, regardless of how long they lived there.
-Birth Certificate (Original and English translation with copy).
Arkadaşlar merhaba, böyle bir mail geldi konsolostuktan. Mesela Birth Certificate için original ve ingilizce çevirisi diye belirtmişler. "and" dediği için ikisini de istiyor diye anlıyorum. Daha önce defalarca soruldu aslında forumda da yazıyor çoğu kişi bu belgeleri sadece türkçe olarak götürdü.
Bu mail acaba yeni bir uygulama mı daha önce mülakata giren arkadaşlara da benzer bir mail original and english translation diye gelmiş miydi?