Varşova’da Adli Sicil Kaydı, Sağlık Raporu ve Mülakat Deneyimim
Arkadaşlar herkese selamlar,
15 ayın ardından vizem nihayet onaylandı. Umarım benden sonra Varşova’da mülakata gireceklere biraz da olsa yardımcı olabilirim.

Benim post yerim direkt Varşova idi. Burada üniversiteyi bitirdim, 6 yıldır Varşova’dayım ve şu an 3 yıllık çalışma oturum iznim var. Dosya taşıma süreciyle hiç uğraşmadım ve konsolosluk oturum durumumla ilgili hiçbir şey sormadı.

Adli Sicil Kaydı (Polonya)
Adli sicil kaydını şu adresten alabilirsiniz:
Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa, Polonya

Ücreti 30 PLN ve nakit götürmeniz gerekiyor, kart geçmiyor.
Tavsiyem öğleden sonra gitmeniz; sabahları yoğunluk oluyor.
Formda 3 kutucuğun da işaretlenmesi gerekiyor. Yanınızda pasaportunuz ve PESEL numaranız olmalı. Formu önceden doldurup götürmeniz işlemleri hızlandırıyor.

Form ve güncel bilgiler için şu linki kullanabilirsiniz:
https://pl.usembassy.gov/visas/police-certificates

Sağlık Raporu (Varşova)
Sağlık muayenesini, mülakat tarihime yaklaşık 15-20 gün kala yaptırdım. Bir aksilik çıkmasın diye biraz erken hareket ettim. İşlemler hem Varşova’da hem de Kraków’da yapılıyor ama ben Varşova’da yaşadığım için burada yaptırdım.

İki aşamalı bir süreçti:

Önce kan testi ve akciğer röntgeni için laboratuvara gittim. Bu işlemleri randevumdan 1 gün önce yaptırdım.

Randevu günü ise laboratuvar sonuçlarını alıp doktor muayenesine gittim. Sonuçlar otomatik olarak doktora gitmiyor, sizin götürmeniz gerekiyor.

Randevuyu mail yoluyla aldım. Doktor çok ilgili ve açıklayıcıydı. Randevu mailinde neler getirmeniz gerektiğini, işlemlerin nasıl ilerleyeceğini detaylı bir şekilde anlatıyor. Muayene oldukça rahat geçti.

Aşı karnem yoktu, daha önce antikor testi de yaptırmamıştım. Bu nedenle bana 3 aşı yapıldı:
Tetanos, Hepatit B ve Sarılık.

Muayene sırasında ayrıca:

Boy, kilo ölçümü

Göz kontrolü

Tansiyon ölçümü

İdrar testi
yapıldı.

Doktorla kısa bir sohbet ettik, genel sağlık durumumu değerlendirdi. Her şey oldukça profesyonel ve sistemliydi.

Toplam ücret:
Doktor muayenesi, laboratuvar testleri ve yapılan aşılarla birlikte yaklaşık 1300 PLN civarında tuttu.
Tüm işlemler tamamlandıktan sonra yaklaşık 1 hafta içinde, kapalı zarf içinde sağlık raporumu teslim aldım.
Daha detaylı ve son bilgi için link : https://pl.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/23/IV-F11-ENG-MED-INFO-JUNE2025.pdf

Mülakat Günü
Mülakat sabah 8’deydi. 07:30’da konsolosluğun önündeydim, benden başka kimse yoktu. Sonrasında birkaç kişi geldi ama çok kalabalık değildi, toplamda 10 kişi anca vardı. Hiç Türk yoktu; herkes Ukrayna ve Belarus vatandaşıydı.

Saat tam 8’de içeriden biri çıkıp 2 numaralı bankoya UID belgesini (pasaport teslimi için) ve DS-260 onay sayfasını hazırlamamızı söyledi. Bunlarla birlikte pasaportlarımızı verdik. Pasaportların arkasına barkod yapıştırıldı, ardından 13 numaralı bankodan sıra numarası almamız istendi.

Telefon getirebiliyorsunuz ama içeri girerken kapatmanız ve teslim etmeniz gerekiyor. Çıkışta geri veriyorlar.

İçeri girdiğinizde bahçeden geçip “Immigrant” tabelalarını takip ediyorsunuz. 13 numaralı bankodan sıra aldım ve ilk ben çağrıldım.
Evraklarım Şunlardı:
Pasaport

2 fotoğraf

Formül A (Memur önce şaşırdı, "Bu ne?" dedi. Dijital sistemde dedim, tamam deyip aldı.)

Polonya ve Türkiye adli sicil kaydı (Türkiye için e-Devlet’ten İngilizce aldım)

Üniversite diploması (Lehçeydi, çeviri gerekmedi)

Sağlık raporu

Askerlik durum belgesi ve yeminli tercümesi (Bunu unuttu, ben hatırlattım, o zaman aldı)

Banka hesap dökümünü sordum ama gerek olmadığını söylediler.

Not: Varşova’da mahkeme kayıtları haricinde Lehçe belgelerin tercümesine gerek yok. Ama Lehçe veya İngilizce olmayan tüm belgeler yeminli tercüman tarafından İngilizceye çevrilmiş olmalı.

Evliyseniz ya da çocuk vs. varsa evraklar değişebilir. Detaylı bilgi için bu linkten kontrol edebilirsiniz:
https://pl.usembassy.gov/visas/immigrant-visas-diversity-visa-program
Evrak tesliminden sonra size bir kağıt veriliyor ve yukarı çıkıp ödeme yapıyorsunuz.
pln ile ödeme kabul ediyorlar dolar değil ama son güncel halinden emin olmak için tekrar bakın derim.
Ben 1210 PLN ödedim. Kredi kartı da geçiyor.
Memur imzamı görmek istedi, ehliyetimi gösterdim.
Sonra tekrar aşağı inip aynı memura ödeme makbuzunu verdim.

Mülakat Anı
Bekleme alanı oldukça soğuktu, cidden üşüdüm
Benden önce 2 kişi mülakata girdi, ikisi de vizeyi aldı.
Ben de çok rahat girdim çünkü alacağımı biliyordum. Daha önce Work and Travel için aynı konsolosluktan vize almıştım, ortama hakimdım.

Sıra numaram yandı, selamlaştık. Elimi kaldırarak yemin ettim.
Sorduğu sorular şunlardı:

Bilgisayar mühendisisin, doğru mu?

Ne iş yapıyorsun?

Ne zamandır Polonya’dasın?

Nereye gideceksin?

Tanıdığın var mı orada?

Ailenle mi yaşıyorsun, yoksa yalnız mı?

Tüm bu soruları sorarken bana değil, bilgisayara bakıp bir şeyler yazıyordu.
Sonra “Vizen onaylandı, pasaportun hafta içi hazır olur” dedi. Teşekkür edip çıktım.

Genel Değerlendirme
Gerçekten sürecin en kolay kısmı mülakat. Çıkınca insan bunu anlıyor.
Benden önce girenlerin İngilizceleri bayağı zayıftı ama yine de vize aldılar. Dışarıda biraz sohbet etmeye çalıştım ama çok anlaşamadık. Rusça çeviriyle az biraz konuşabildik.

Bu süreçte en büyük yardımcım bu forumdu. O yüzden ben de deneyimimi detaylı şekilde paylaşmak istedim. Umarım birilerine faydam olur.

Sorusu olan olursa elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım. Herkese bol şans!

Sayfa adminlerine çok teşekkür ederim gerçekten çok yardımcı oluyorsunuz ücret talep etmeden bu şekilde yardımcı olmanız mükemmel bir şey hakkınız ödenmez

@gucarslan çok teşekkürler

@rasitcenngiz yurtdışına çıkışınızı mahkeme kararı olmadan kimse engelleyemez asker kaçağı olmanız yurt dışına çıkamıyacağınız anlamına gelmiyor

@ugursway benim cn 20k larda 2024 dv için varşova 30k ya kadar mülakat vermiş umarım bu sene de bu şekilde olur.

@saymand vizeniz hayırlı olsun varşovada 2025 için vizesini alan ilk türk olabilirsiniz

@ATS16 Teşekkür ederim, süreci A’dan Z’ye ayrıntılı şekilde bitirdikten sonra yazacağım.

@ozgurs card was mailed to me olarak statüsü güncellenmiş 10 ekim de. haftaya da gelir sanırım. bu süreç bana sabrın önemini öğretti ilginiz içinde teşekkür ederim.

@EzgiLera hayır doldurmadım henüz yani orda polonya varşova konsolosluğunu seçersem orada mı mülaka giricem. burdan sıra gelme olasılığı daha mı yüksektir yani mantıklı olur mu

@ATS16 şuan abd dışındayım beklemekten başka bir çarem yok heralde

@ATS16 çok şükür kart gelmiş ama usps ten gelen maillere eklemenişler direk eve göndermişler

@ATS16 şuan abd dışındayım beklemekten başka bir çarem yok heralde

@ATS16 hayır adres değişikliği yapmadım ds formunda ki adresim aynı adres ssn geldi o adrese posta kutusunda ismim yazmıyor ama 3 katlı bir ev zaten ve uspd den her gün mail geliyor bugunkü gelicek paketler kargolar neler diye

10 gündür card was mailed to me olarak yazıyor ama henüz gelen giden yok normal bir durum mu bu arkadaşlar

@ozgurs card was mailed to me olarak statüsü güncellenmiş 10 ekim de. haftaya da gelir sanırım. bu süreç bana sabrın önemini öğretti ilginiz içinde teşekkür ederim.

5 eylül de newarktan giriş yaptım ssn 1 hafta içinde geldi ama kart hala ödeme alındı ekranında sizce normal mi yoksa bir sorun var gibi mi?

Arkadaşlar merhaba,
2023 yılında Work and Travel programı ile çalıştığım için SSN’im mevcut.5 Eylül’de ABD’ye giriş yapıp yaklaşık 15 gün kaldıktan sonra geri dönmeyi planlıyorum. Acaba ABD’ye giriş yapmadan önce SSS başvurusu yapmam mümkün mü? Yazacağım adresin bir önemi varmı arkadaşımın adresini yazsam sorun olur mu kartın postalanacağı adres ile aynı. Kışa doğru da Re-entry Permit başvurusu yapmayı düşünüyorum. Bunun herhangi bir sorun yaratma ihtimali var mı?

Varşova’da Adli Sicil Kaydı, Sağlık Raporu ve Mülakat Deneyimim
Arkadaşlar herkese selamlar,
15 ayın ardından vizem nihayet onaylandı. Umarım benden sonra Varşova’da mülakata gireceklere biraz da olsa yardımcı olabilirim.

Benim post yerim direkt Varşova idi. Burada üniversiteyi bitirdim, 6 yıldır Varşova’dayım ve şu an 3 yıllık çalışma oturum iznim var. Dosya taşıma süreciyle hiç uğraşmadım ve konsolosluk oturum durumumla ilgili hiçbir şey sormadı.

Adli Sicil Kaydı (Polonya)
Adli sicil kaydını şu adresten alabilirsiniz:
Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa, Polonya

Ücreti 30 PLN ve nakit götürmeniz gerekiyor, kart geçmiyor.
Tavsiyem öğleden sonra gitmeniz; sabahları yoğunluk oluyor.
Formda 3 kutucuğun da işaretlenmesi gerekiyor. Yanınızda pasaportunuz ve PESEL numaranız olmalı. Formu önceden doldurup götürmeniz işlemleri hızlandırıyor.

Form ve güncel bilgiler için şu linki kullanabilirsiniz:
https://pl.usembassy.gov/visas/police-certificates

Sağlık Raporu (Varşova)
Sağlık muayenesini, mülakat tarihime yaklaşık 15-20 gün kala yaptırdım. Bir aksilik çıkmasın diye biraz erken hareket ettim. İşlemler hem Varşova’da hem de Kraków’da yapılıyor ama ben Varşova’da yaşadığım için burada yaptırdım.

İki aşamalı bir süreçti:

Önce kan testi ve akciğer röntgeni için laboratuvara gittim. Bu işlemleri randevumdan 1 gün önce yaptırdım.

Randevu günü ise laboratuvar sonuçlarını alıp doktor muayenesine gittim. Sonuçlar otomatik olarak doktora gitmiyor, sizin götürmeniz gerekiyor.

Randevuyu mail yoluyla aldım. Doktor çok ilgili ve açıklayıcıydı. Randevu mailinde neler getirmeniz gerektiğini, işlemlerin nasıl ilerleyeceğini detaylı bir şekilde anlatıyor. Muayene oldukça rahat geçti.

Aşı karnem yoktu, daha önce antikor testi de yaptırmamıştım. Bu nedenle bana 3 aşı yapıldı:
Tetanos, Hepatit B ve Sarılık.

Muayene sırasında ayrıca:

Boy, kilo ölçümü

Göz kontrolü

Tansiyon ölçümü

İdrar testi
yapıldı.

Doktorla kısa bir sohbet ettik, genel sağlık durumumu değerlendirdi. Her şey oldukça profesyonel ve sistemliydi.

Toplam ücret:
Doktor muayenesi, laboratuvar testleri ve yapılan aşılarla birlikte yaklaşık 1300 PLN civarında tuttu.
Tüm işlemler tamamlandıktan sonra yaklaşık 1 hafta içinde, kapalı zarf içinde sağlık raporumu teslim aldım.
Daha detaylı ve son bilgi için link : https://pl.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/23/IV-F11-ENG-MED-INFO-JUNE2025.pdf

Mülakat Günü
Mülakat sabah 8’deydi. 07:30’da konsolosluğun önündeydim, benden başka kimse yoktu. Sonrasında birkaç kişi geldi ama çok kalabalık değildi, toplamda 10 kişi anca vardı. Hiç Türk yoktu; herkes Ukrayna ve Belarus vatandaşıydı.

Saat tam 8’de içeriden biri çıkıp 2 numaralı bankoya UID belgesini (pasaport teslimi için) ve DS-260 onay sayfasını hazırlamamızı söyledi. Bunlarla birlikte pasaportlarımızı verdik. Pasaportların arkasına barkod yapıştırıldı, ardından 13 numaralı bankodan sıra numarası almamız istendi.

Telefon getirebiliyorsunuz ama içeri girerken kapatmanız ve teslim etmeniz gerekiyor. Çıkışta geri veriyorlar.

İçeri girdiğinizde bahçeden geçip “Immigrant” tabelalarını takip ediyorsunuz. 13 numaralı bankodan sıra aldım ve ilk ben çağrıldım.
Evraklarım Şunlardı:
Pasaport

2 fotoğraf

Formül A (Memur önce şaşırdı, "Bu ne?" dedi. Dijital sistemde dedim, tamam deyip aldı.)

Polonya ve Türkiye adli sicil kaydı (Türkiye için e-Devlet’ten İngilizce aldım)

Üniversite diploması (Lehçeydi, çeviri gerekmedi)

Sağlık raporu

Askerlik durum belgesi ve yeminli tercümesi (Bunu unuttu, ben hatırlattım, o zaman aldı)

Banka hesap dökümünü sordum ama gerek olmadığını söylediler.

Not: Varşova’da mahkeme kayıtları haricinde Lehçe belgelerin tercümesine gerek yok. Ama Lehçe veya İngilizce olmayan tüm belgeler yeminli tercüman tarafından İngilizceye çevrilmiş olmalı.

Evliyseniz ya da çocuk vs. varsa evraklar değişebilir. Detaylı bilgi için bu linkten kontrol edebilirsiniz:
https://pl.usembassy.gov/visas/immigrant-visas-diversity-visa-program
Evrak tesliminden sonra size bir kağıt veriliyor ve yukarı çıkıp ödeme yapıyorsunuz.
pln ile ödeme kabul ediyorlar dolar değil ama son güncel halinden emin olmak için tekrar bakın derim.
Ben 1210 PLN ödedim. Kredi kartı da geçiyor.
Memur imzamı görmek istedi, ehliyetimi gösterdim.
Sonra tekrar aşağı inip aynı memura ödeme makbuzunu verdim.

Mülakat Anı
Bekleme alanı oldukça soğuktu, cidden üşüdüm
Benden önce 2 kişi mülakata girdi, ikisi de vizeyi aldı.
Ben de çok rahat girdim çünkü alacağımı biliyordum. Daha önce Work and Travel için aynı konsolosluktan vize almıştım, ortama hakimdım.

Sıra numaram yandı, selamlaştık. Elimi kaldırarak yemin ettim.
Sorduğu sorular şunlardı:

Bilgisayar mühendisisin, doğru mu?

Ne iş yapıyorsun?

Ne zamandır Polonya’dasın?

Nereye gideceksin?

Tanıdığın var mı orada?

Ailenle mi yaşıyorsun, yoksa yalnız mı?

Tüm bu soruları sorarken bana değil, bilgisayara bakıp bir şeyler yazıyordu.
Sonra “Vizen onaylandı, pasaportun hafta içi hazır olur” dedi. Teşekkür edip çıktım.

Genel Değerlendirme
Gerçekten sürecin en kolay kısmı mülakat. Çıkınca insan bunu anlıyor.
Benden önce girenlerin İngilizceleri bayağı zayıftı ama yine de vize aldılar. Dışarıda biraz sohbet etmeye çalıştım ama çok anlaşamadık. Rusça çeviriyle az biraz konuşabildik.

Bu süreçte en büyük yardımcım bu forumdu. O yüzden ben de deneyimimi detaylı şekilde paylaşmak istedim. Umarım birilerine faydam olur.

Sorusu olan olursa elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışırım. Herkese bol şans!

@ATS16 Teşekkür ederim, süreci A’dan Z’ye ayrıntılı şekilde bitirdikten sonra yazacağım.

@ATS16 Diplomam var ama Türkçeden İngilizceye yeminli çeviri yaptıramadım. Varşova’da yaşıyorum ve burada sadece Türkçeden Lehçeye çeviri yapanlar var. Üniversite diplomam Lehçe, ancak liseyi görmek isterler diye endişeliyim. Türkçe lise diplomamı online olarak ıslak imzalı olmadan İngilizceye çevirtsem kabul edilir mi?
Daha önceki deneyimlerde hangi diplomayı nasıl aldıklarıyla ilgili bir açıklama yapan olmamış.