@scorpio DV2018 Mülakat Deneyimleri içinde söyledi:
Herkese selamlar!
Bugün vize paketim elime geçti.Ekstra balgam testi istendiği için doktor raporu 3 aylık oldu zaten ortalama 2 ayda sonucu çıktı.Doktor randevusundan sonra 5 ay içerisinde giriş yapmanız gerekiyor.Balgam testi sonucu belli olduğunda bir mail geliyor.O mailden sonra pasaportumu yolladım 2 hafta içerisinde vizem basıldı ve vize paketi gönderildi.Kronik rahatsızlığım olduğu için balgam testi istendi ama süreç olumlu sonuçlanıyor.Sağlık raporunun hazır olduğu belirtilen mailde vaccination record'un bir kopyasını da Amerika'ya giderken almam gerektiği belirtildiği için ben medical report zarfını açtım.Aşı kaydının kopyasını sadece onun içinden alabilirdim çünkü.Vize paketini açmayınız yazısını geç gördüm.Bunu belirtmem gerekmiyordur dimi?İçinde CD ve raporun bir bulunan poşet dosyayı açmadım ama medikal raporun olduğu zarfı açtım sadece.Onu belki açabiliyorumdur bilemedim vize paketi diye bahsettikleri ne olabilir ki.Biraz detay olacak ama belki biliyorsunuzdur diye size sormak istedim @crazycells
Balgam testi sonuçlandıktan sonra pasaportu konsolosluğa geri göndermek ile ilgili bir sorum olacak... Test sonucunun çıktığına dair e-postayı aldıktan sonra pasaportu elçiliğin konsolosluk bölümüne nasıl göndermek gerekiyor? Verilen kağıtta aşağıdaki ifade yazılı:
"Lütfen eksik belgelerinizi bu form ve pasaportunuzla birlikte, ABD Büyükelçiliğine PTT ile gönderiniz. Belgelerinizi göndermek ve pasaportunuzu teslim alacağınız PTT şubesini belirlemek için lütfen ais.usvisa-info.com sitesini ziyaret ediniz ya da 0 850 xxx xx xx Türkiye'den / (703) xxx-xxxx (Amerika'dan) numaralarını arayınız. Eğer evrakınız tamamlanmışsa vizeniz yaklaşık 1-2 hafta içerisinde seçmiş olduğunuz PTT şubesine gönderilecektir. Eğer dosyanız halen tamamlanmadıysa evraklarınız bir açıklama ile seçmiş olduğunuz PTT şubesine geri gönderilecektir."
ais.usvisa-com sitesine giriş yaptığımda "Konsolosluk Bölümü daha fazla belge göndermem için talimat verdi." seçeneğini mi seçmem gerekiyor? Bu seçeneği seçtikten sonra, bu başlıktaki ilk gönderide anlatıldığı şekilde:
- "Konsolosluk Bölümünün, seçilen başvuru sahibine/sahiplerine bir takip işlemi yapma talimatı verdiği onaylandı. Vize başvurusunu (mülakat veya kurye yoluyla) tamamlamayan ve Konsolosluk talimatı alan bir başvuru sahibi için takip işlemi talebi gönderilmesi, bir usulsüzlük girişimi olarak değerlendirilecek ve başvuru sahibinin vize başvuru sicilinde ciddi, olumsuz bir etkisi olacaktır.”
şeklinde bir uyarı ile karşılaşıyorum.
Bu uyarının İngilizcesi de şu:
- "Confirm that the Consular Section has instructed the selected applicant(s) to complete a follow-up action. Submitting a follow-up action request for an applicant who has not completed a visa application (by interview or courier) and received Consular instructions is considered an attempt to commit fraud and will have a serious negative impact on the applicant's visa application record."
Bu arada, bir parantez açarak belirtmek isterim ki, Türkçe ile İngilizce metin arasında anlam farkı var gibi geldi bana... Türkçe metinde "onaylandı" diyor ama İngilzcesinde "teyit edin" anlamı var. Sonraki cümlede Türkçesinde "Konsolosluk talimatı alan" diyor ama İngilizcesine bakınca "Konsolosluk talimatı almayan" manası var gibi görünüyor. Parantezi kapıyorum.
Sadece pasaportu ve mülakat sırasında verilen matbu kağıdı göndereceğim, ek bir belge göndermeyeceğim. Dolayısıyla yanlış bir şey yapmak istemiyorum. Tam olarak nasıl yapmalıyım?