Tesekkurler. Gorevli asla ve asla 'birth certificate' uzerinde yazan isimden baska bir isimli basamayacagini soyledi, her ne kadar ben esimin soyismini kullanmak istemesem de. Illa 'birth name'i gosteren bir dokuman istiyor. Bahsettiginiz 'remarks' aslinda olayi cozebilirde fakat ne yazikki elcilik vukuatli nufus kayit ornegi basmiyor. Bunun icin e-devletten ya da nufus mudurluklerinden kopya alinmasi lazimmis. Bilseydim direk onlari cevirtir gonderirdim. Kardesim nufus mudurlugune gittiginde ayrica 'birth record' isimli uluslararasi gecerliligi olan 5 dilde ceviriyle gelen bir dokuman almis. Elciligin boyle bir dokumandan haberi bile yok. Amerika'da bekarlik ismini kullanmak isteyen evli kadin gocmen adaylara tavsiyem basvurularinda bu dokumani sunmalari. Umarim cozulur.

@lucyinthesky Fulbright'in ulkeye donme zorunlulugunu tamamlamadan green card'a basvuru yapamazsiniz. Fulbright'inki siradan J-1'lardan farkli bir yukumluluk. Akademide cok sik rastliyoruz bu kisilere. Ancak bunca senedir Turkiye'ye donmeden green card alabilen bir Fulbright scholar'i gormedim. Ama cogu sadece 1 sene donduler. J-1'in 2 senelik donusunu waive etmek cok kolay ama Fulbright baska bir hikaye. Iyice arastirmanizi tavsiye ederim.