@dilaratetiik sadece certified çeviri yaptırdık internet üzerinden.

@Aycadan Konsolosluktan birth certificate istiyorum dediğinizde o başlıkla bir belge veriyorlar. Ekinde de orijinal nüfus kayıt örneği oluyor. Birth certificate olarak sordunuz mu? Evliliği tescil ettirmek gibi bir mecburiyet duymamıştım. Siz evlilik nedeniyle başvuracağız belgeyi ondan istiyoruz diye belirttiyseniz, vukuatlı nüfus kayıt örneğinde o bilginin de yer alması gerektiğini düşündükleri için söylemiş olabilirler. Genelde konsolosluk çalışanları bu konuda bilgili oluyorlar, bence neden tescil ettirmeniz gerektiğini sorup öğrenmeye çalışın. Benim evliliğim zaten türkiye’de gerçekleştiği için tüm evraklarda zaten evli görünüyordum.

@Lgelada3daMgda mülakatı hangi dilde yapmayı tercih ettiğinizi ilettiyseniz o dilde oluyor. Yani illa ki ingilizce olmak zorunda değil, türkçe de yapabilirsiniz. Ben zamanında dil olarak türkçe seçmiştim ve görevli türkçe olarak mülakata başlamıştı ama arada cam olduğundan zaten ses zor duyuluyor, bir de üstüne görevlininin kırık türkçesi eklenince türkçe daha zor anlaşacağımızı hissettim. Mülakatı kendi isteğimle ingilizce devam ettirdim, sorun olmamıştı. Teknik bilgi çok soracaklarını düşünmüyorum.

@dilaratetiik e-devletten vukuatlı nüfus kayıt örneği alıp amerikada certified translatorlardan online olarak çevirtebilirsiniz. Biz öyle yapmıştık. Orijinal dokümanla tercüme edilmiş dokümanı birlikte kullanmanız gerekiyor.

@gizz İşleme alındı mektubu geldi. Onun ardından biyometrik randevusu için yazı geldi ve ayrıca sağlık raporunu biz en başta iletmediğimiz için onu istediklerine dair yazı geldi. Kabul mektubu çok daha sonra gelir, şu an için beklenmedik bir durum yok. Süreç olması gerektiği gibi ilerliyor.

@gizz Sürecin komple tamamlanması 2 yıl civarı oluyor. Şu an normal seyrinde gittiğini söyleyebilirim.

@Ercan-Geçgin Ben tr hattımla us hattımı aynı telefonda kullanıyorum. Tr hattım fiziksel simdi. Buradan da e-sim aldım. İkisini aynı telefonda kullanıyorum. Pratik oluyor. Bilginiz olsun.

@Berkay-Kılıç Evlendikten hemen sonra AOS yapabilirsiniz bence, normalde beklemekteki amaç Amerika’ya ilk giriş amacını çürütecek bir hareketi giriş yaptıktan hemen sonra yapmamak. Siz zaten uzun zamandır ordaymışsınız sorun olacağını düşünmüyorum. Statünüz devam edecekse AOS yapmadan kalmaya devam edebilirsiniz. Ama statünüz bitecekse statü bitmeden AOS yapmanız gerekir yoksa kaçak duruma düşersiniz, bu da sizi zora sokar.

@Berkay-Kılıç Eğer göçmen olmayan bir statü ile Amerika’daysanız ve evlilik yoluyla AOS yapacaksanız, göçmen olmayan statü ile Amerika’ya girişinizin ardından 90 gün beklemeli ve 90 gün sonra aksiyon almalısınız. Eğer bu kuralı zaten sağlıyorsanız evlenip hemen başvurabilirsiniz. Sorun olmayacaktır.

@mserdarkilic, içinde söyledi: Yeşilkartlı biriyle evlilik ve işyerinden alınacak evlilik tazminatı

@lavita Merhaba, bizde de benzer bir durum var sizin de yeni paylaşımınız olunca taze taze sorayım dedim. Eşim GC ben B1/B2 vize sahibiyiz. Haziran'da Türkiye'de evlendik. Ekim gibi ABD2ye giriş yapmayı planlıyoruz. Onun 1 yılı geçtiği için girişte biraz sorun olabilir gibi görünüyor. Biz de girişten 90-100 gün sonra AOS yapmayı planlıyoruz. Evlilik bildirimi vb süreç nasıl ilerledi? Bir de bekleme süresi Atlanta için 22.5 ay gibi görünüyor, sizde ne kadar oldu süreç? Son olarak AOS başvurusu ile geçici çalışma izni başvurusu da yaptınız mı ve izin geldi mi? (I-485)

Merhaba, eşinizin girişle ilgili endişesi varsa tavsiyem eşinizin tek gitmesi, sizin o sıkıntısız giriş yaptıktan sonra ardından gitmeniz. Girişte sorun yaşarsa ikiniz birden sorun yaşayabilirsiniz çünkü, risk çarpı iki oluyor.

Biz Türkiye’de evlendiğimiz için Amerika’da bir makama ekstra bir evlilik bildirimi yapmadık. Zaten başvuruda evlilik cüzdanının İngilizce’sini de evraklara ekliyorsunuz. AOS başvurusu için beklediğimiz süreçte biz de evrakları toparladık. Zamanı gelince posta yolu ile başvurduk. Çalışma izni ve seyahat iznine de beraber başvurduk. Daha çok yeni başvurduğumuz için bekleme sürecindeyiz. Bu süreçte biyometrik randevusu ve sağlık raporu için RFE geldi. Yılbaşına kadar çalışma izni çıkar diye düşünüyoruz. Tüm green card sürecinin tamamlanması için süreler biraz uzun dediğiniz gibi ama Amerika içi olduğu için service center’ın yoğunluğuna göre hızlana da biliyor. Şans biraz, bekleyip göreceğiz. Bizim önceliğimiz şu an için çalışma ve seyahat izni.

@gizz Biz de benzer bir durum yaşadık. Genelde danıştığımız hemen hemen herkes turist vizesiyle Amerika’ya giriş yaptıktan sonra orada evlenmemizi tavsiye etmişti. Bizse hem evlilik tazminatı nedeniyle hem de Amerika’da evlenirsek ailelerimiz yanımızda olamayacağı için manevi bir sorumluluk hissettiğimiz için Türkiye’de evlendik. Ardından Amerika’ya eşimin yanına geldim, burada 4 ay sonra süreci başlattık. Şu an süreç hala devam ediyor, bizim yöntem en doğrusu bunu tavsiye ediyorum diyemem. Riskleri var çünkü. Bizim için en mantıklısı bu geldi sadece. Benim bir avantajım yıllar önce alınmış ve zaten daha önce turistik amaçla giriş çıkışlar yapmış olduğum turist vizemin bulunmasıydı.

Bence detaylara dikkat ederek avukatsız da yapılabilir. Özellikle bu forumda ve İngilizce birkaç sitede çok yararlı bilgiler var. Biz kafamız biraz rahat olsun diye avukatla devam etmek istedik açıkçası. Bir de çalıştığımız avukata evlenme aşamasında da danışmak istediğimiz sorular için seans alıp danışmıştık, faydalı bilgiler vermişti. Aynı avukatla devam ediyoruz. @Berkay-Kılıç

@Musician_Turk, içinde söyledi: ABD Vatandaşı ile Amerika'da evlenip Green Card almak

@EfeNevada Teşekkür ederim, Nevada'da ehliyet için de doğum sertifikası istemişlerdi ve Türk ehliyetimi yeminli tercümana çevirtip vermiştim kabul etmişlerdi. Acaba aynı şekilde göçmenlik işlemlerinde de kullanabilir miyim? Ayrıca daha önce Nevada'da aynı işlemleri yapan arkadaşlarımdan bir tanesi T.C. kimliğin ingilizce olduğu için onu da kabul ediyorlar dedi ama tabi ki bir çok ses çıkıyor insan arada kalıyor. Avukatlar çok fahiş fiyatlar talep ettikleri için avukat yoluyla değil de kendimiz yapacağız işlemleri.

Ben zaten evlilik nedeniyle soyadım değiştiği için konsolosluktan yeni pasaport çıkartmaya gitmiştim. Oraya gitmişken birth certificate da almıştım. Ama yine TC vatandsşj olan eşimin de birth certificate’ı gerekiyormuş ve onunkini almamıştık. Biz Las Vegas’tayız, en yakın konsolosluk Los Angeles ve git gel zor oluyor. Biz avukatımıza sorduğumuzda edevletteki nüfus kayıt örneğini onaylı tercüme ettirin dedi. Biz öyle yaparak çeviriyi gönderdik.

@tuncayarat B1/B2 ile mi gidiyorsunuz? Aşı kartına ihtiyaç olmuyor. İstanbul havalimanındaki görevliler aşı kartı istemiyor ama konaklama rezervasyonu istiyor ve kalacağınız adres bilgisini alıyorlar. Amerika’ya girişte ise aşı kartı yine istenmiyor, size denk gelen görevlinin tarzına göre konaklama rezervasyonunu ve/veya dönüş biletini görmek isteyebilir. Benim TR’de çalıştığım kurumun kimlik kartını bile görmek istediler.

@Dilaraciftci Ben Mart’ta Los Angeles üzerinden Amerika’ya giriş yaptım. Ne İatanbul’da ne de Los Angeles’tan ülkeye girişte kimse aşı sormadı. Artık uygulanmıyor olabilir ama bir araştırın isterseniz.

Yardımcı olabilecek var mıdır?

@lavita, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Merhaba,
Eşim green kart ile Amerika’da yaşıyor. Ben turist vizesi ile onun yanına geldim ve F2A sürecine buradan başvuracağız.
Benim şöyle bir sorum var:
Pasaportum ve TC kimlik kartımda eşimin soyadı yer almıyor yani kimliğim evlenmeden önceki şeklinde, henüz değiştirmedim.
F2A sürecine girerken eski kimlikle ve bu kimlikteki bilgilerle başvurup, kimlik değişince sürecin ortasında soyadı güncellemesi yapabiliyor muyuz? Yoksa en baştan kimliği yenileyip güncel kimlik bilgileri ile mi başvurmak gerekir?
Teşekkürler.

@lavita, içinde söyledi: F2A ve F2B Vize Surecleri (Green Card sahiplerinin es ve cocuklari)

Merhaba,
Eşim green kart ile Amerika’da yaşıyor. Ben turist vizesi ile onun yanına geldim ve F2A sürecine buradan başvuracağız.
Benim şöyle bir sorum var:
Pasaportum ve TC kimlik kartımda eşimin soyadı yer almıyor yani kimliğim evlenmeden önceki şeklinde, henüz değiştirmedim.
F2A sürecine girerken eski kimlikle ve bu kimlikteki bilgilerle başvurup, kimlik değişince sürecin ortasında soyadı güncellemesi yapabiliyor muyuz? Yoksa en baştan kimliği yenileyip güncel kimlik bilgileri ile mi başvurmak gerekir?
Teşekkürler.

Yukarı

Bir de yeni bültene göre dates for filing current ama final action date current değil. İkisinin farkı nedir?

Merhaba,
Eşim green kart ile Amerika’da yaşıyor. Ben turist vizesi ile onun yanına geldim ve F2A sürecine buradan başvuracağız.
Benim şöyle bir sorum var:
Pasaportum ve TC kimlik kartımda eşimin soyadı yer almıyor yani kimliğim evlenmeden önceki şeklinde, henüz değiştirmedim.
F2A sürecine girerken eski kimlikle ve bu kimlikteki bilgilerle başvurup, kimlik değişince sürecin ortasında soyadı güncellemesi yapabiliyor muyuz? Yoksa en baştan kimliği yenileyip güncel kimlik bilgileri ile mi başvurmak gerekir?
Teşekkürler.

@Rhonster Son booster shot’ımın üstünden 1 yıldan fazla zaman geçmişti. O yüzden merak etmiştim. O zaman sıkıntı olmayacak. Çok teşekkürler.