Oncelikle herkese merhabalar,
Amerikan vatandasi esimden green card alma surecindeyim. Arsiv kaydim bulunmakta. Ankara baskonsoloslugunda 11 aralik 2024 gunu interview e katildim ve arsiv kaydim bulunan mahkeme karariyla alakali AP ye kaldim. Mahkeme karari ve yeminli tercumesi disinda butun evraklarimi pasaportumda dahil bana geri vermislerdi. Bugun (6 ocak 2025) konsolosluktan bir posta aldim. Icerisinde benden aldiklari mahkeme karari, tercumesi ve sari bir kagit vardi. Mahkeme kararinin tum sayfalarinda bulunan yasa maddeleri sari renk bir kalem ile isaretlenmisti. Sari kagitta pasaportum isaretlenmis ve kagidin ust kismina ILETMIS OLDUGUNUZ KARARDA SARIYLA VURGULANAN, YARGILANDIGINIZ YASA MADDELERINIE DAIR RESMI BIR YAZI GEREKMEKTEDIR notunu dusmusler. Acikcasi pasaportumu istediklerini gordugumde sevindim, vize basacaklarini dusundum. Amerikada dosyami yuruten avukatim bu konuyla daha once hic karislasmadigini, ve yasa maddelerine dair resmi bir yazinin alinacagi herhangi bir kurum bilmedigini soyledi. Baska bir Turk Hukuku avukatina danismami, belki onun bilir kisi olarak kanunlari aciklayan bir yazi yazabilecegini dusundugunu soyledi. Arastirma yaparken bu iletiye denk geldim ve 35 sayfanin hepsini okudum. Sayin @gucarslan in bir kac yorumuna denk geldim gorusmeye giderken karar metni, iddianame ve ilgili suça ait kanun maddesini cevirip yaninizda bulundurun diyor. Cok vaktinizi almadan konuyu anlatmaya calistim sorularima gelirsek;

• Yasa maddelerinin resmi yazilarini nereden alabilirim?

• 14 yil once kacak sigara satmak sucu ile kacakciliktan yargilandim. Notta -Yargilandiginiz yasa maddeleri- diyor, karar metninde birden fazla yasa maddesinden soz ediliyor, ve konsolosluk memuru tum maddeleri isaretlemis. fakat sonda bana verilen karar 2 yil boyunca uzman kisi gorevlendirilmeden denetimli surenin gecirilmesi idi. Tedirgin oldugum durum yasa maddelerinde para cezasi, hapis cezasi gibi agir cezalardan da bahsediliyor, bana verilen sadece uzman kisi olmadan denetimli serbestlik. Yalnizca karar yasasini gondermem yeterli olur mu? Yoksa tum bahsi gecen ve ozellikle memurun isaretledigi maddeler sunulmali midir? Cunku diger maddeler isin icine girince durum daha ciddi gozukuyor, bu sonucumu olumsuz etkiler mi?

• Sizce bu durumda yasa maddeleri ile birlikte pasaportumu istemeleri prosedur geregi mi yoksa sevinmem gereken olumlu bir durum mudur?

Simdiden vakit ayirdiginiz ve emeginiz icin tesekkur ediyorum. Herkese bol sans!

Oncelikle herkese merhabalar,
Amerikan vatandasi olan esimden green card alma surecindeyim. Arsiv kaydim bulunmakta. 11 aralik 2024 tarihinde Ankara baskonsoloslugunda interview e girdim, officer nihai kararimi incelemek icin zamana ihtiyaci oldugunu soyledi, yeminli tercumesi de bulunan mahkeme kararlari disinda butun evraklarimi pasaportumla birlikte bana geri verdi ve AP durumuna kaldim. Bugun (6 ocak) konsolosluktan bir posta aldim, icinde benden almis olduklari tum mahkeme evraklari ve sari bir kagit vardi. Kagitta pasaportum isaretlenmis ve ''iletmis oldugunuz kararda sari ile vurgulanan, yargilandiginiz yasa maddelerine dair resmi bir yazi gerekmektedir'' notu yaziyordu. Nihai kararin tum sayfalarinda, yasa maddelerinin soz konusu oldugu tum satirlari isaretlemisler. Pasaportumu istediklerini gordugumuzde vize basacaklarini dusunup sevindik acikcasi cok zorlu ve stresli bir donem geciriyoruz cunku. Amerika'da ki dosyamizi yuruten avukatimiz notta yazili olan kisimla ilk kez karsilastigini, yasa maddelerinin ne anlama geldigini aciklayan resmi bir evragin alinacagi herhangi bir kurumun olmadigini, ancak Turk hukuku avukati olmadigi icin bir Goc hukuk avukatiyla gorusebilecegimizi, onun bilir kisi olarak yasalarin ne anlama geldigini aciklayan bir mektup hazirlayip konsolosluga bunu iletebilecegimizi dusundugunu soyledi. Arastirma yaparken bu iletiye denk geldim ve 35 sayfanin hepsini okudum. Sayin @gucarslan in yapmis oldugu bir kac yorumda sunu gordum bulanan arsiv kaydinin, iddianame ve ilgili suça ait kanun maddesini cevirip yaninizda bulundurun yorumunu yapmis. Avukatimin tecrube etmedigi bir durum sanirim, yalnis bir sey yapmak istemiyoruz. Sicil kaydim yoktur, fakat arsiv kaydim 11 sene once islenen ''kacak sigara satmak''tan bulunuyor. Durumu cok vaktinizi almadan aciklamaya calistim, yanlis bir yol izliyoruz sanirim, soruma gelirsek;

-Konusu gecen yasa maddelerinin resmi evrakini nereden alabiliriz?

-Sari kagida yazdiklari notta yargilandiginiz yasa maddelerinin diyor, mahkeme karari dosyasinda verilen son karar 2 yil boyunca uzman kisi gorevlendirilmeden denetimli surenin gecirilmesi idi. Fakat karar dosyasinda kacakcilik ile ilgili bir suru yasa maddesinden soz ediliyor ve bazi hapis cezalarinin yasalarida mevcut, bunlarin hepsinin cevirisi mi gerekli yoksa yalnizca son verilen karar yeterli olur mu? Eger tum yasa maddelerini aciklamamiz gerekiyor ise, kacakcilik konusu olan yasa maddeleri durumu daha kotu gosterip olumsuz etkiler mi?

Simdiden ayirdiginiz vakit ve emeginiz icin cok tesekkur ederim..