Dev tarafından gönderilen en iyi iletiler

sayın, @toprock öncelikle 6 aydan uzun süre kaldığınız her ülkeden Police Records denen belge isteniyor. Eğer kaydınız varsa açıklamanız isteniyor. Davaya karışmışsanız bununla ilgili belgeler isteniyor.

Bu Police Records belgesinin ismi her ülkede farklı. Türkiye'de "Adli Sicil Kaydı". Bulgaristanda tam olarak bu içerikte bir belge yok. Bu sebeple yerine "Свидетелство за съдимост" (Svidetelstvo za sudimost) denen belgeyi istiyorlar. Alıp teslim edebilecek durumdaysanız alıp teslim ediyorsunuz. Alamıyorsanız sebebini açıklıyorsunuz.

Zaten kayıtlarınızda bir şey çıkarsa bunları açıklayan başka belgeler de isteniyor. Kaydınızın temiz olması durumunda bu belge yeterli oluyor.

Benim anladığım bu şekilde. Daha önce dediğim gibi yanlış anlamışsam/söylüyorsam lütfen düzeltin.

@sadriabi cevabınız için çok teşekkürler. Gideceğim yerde TD Bank hizmet vermiyor
Ancak, bu bankanın hizmetlerinden pek çok kişi memnun. Başkası için faydalı bir bilgi olacağına eminim.

@RaVeNx, içinde söyledi: Green Card ile ABD'ye giriş yapmadan ev kiralamak/adres belirlemek

@crazycells bu ipostal1 gibi virtual adresler için görüşünüz nedir ?

Ben USPS denemedim, ancak UPS posta kutusu denedim. Bankalar ve bunun gibi pek cok kurum posta kutusunu adres olarak belirmenize engel oluyorlar (en azindan benim kullandiklarim)

Bu durumda USPS posta kutulari icin yapacak bir sey yok. Ancak UPS posta kutusu daha cok adres gibi gorunuyor. Bu sebeple birkac deneme ile adresi biraz farkilastirarak bu sorunu cozmeniz mumkun olabiliyor.

Ancak ben hizmet aldigim UPS hizmetinden cok memnun degildim ve 6 ay kadar sonra hizmeti sonlandirdim. Umarim siz benden daha iyi bir deneyim yasarsiniz.

@toprock benim lichna kartımın süresi yıllar önce geçmişti. Sadece orada kaldığım dönem için bu belgeyi istediğime dair bir dilekçe yazdım. Eğer geçerli lichna kartınız varsa işiniz daha kolay olacaktır. Zira Bulgaristan'dan oturumunuz varsa giriş çıkış sorun olmayacağı için size en yakın kentinden halledebilirsiniz.

Ancak AnkaraIV ile email ile görüştüğümde bu belgeyi Bulgaristan'dan almam gerekmediğini söylediler. Belgeyi neden temin edemediğimi mülakat sırasında açıklayabileceğimi ve memurun değerlendireceğini yazdılar. Dolayısı ile bu belge için çok telaş yapmaya gerek yok gibi. Ben yine de belgeyi almak için elimden geleni yapıyorum.

Benim sorunum, halihazırda bir oturumum olmadığı ve belgeyi alabilmek için 2-3 giriş yapmam gerekeceği (veya 1 hafta orada konaklamam gerekeceği) için konsolosluktan almayı seçtim. Büyük ihtimalle tek girişli vize vereceklerdi ve bununla uğraşmak istemedim. Tabiki hangi yolu kullanacağınız size kalmış.

Aşağıdaki sayfada BG Londra Büyükelçiliği sayfasında ingilizce olarak nasıl alınacağını açıklıyor. http://bulgarianembassy-london.org/consular-services/criminal-record-check/
Adresi çok güven vermese de faydalı olabilir.

Bulgaristan Başkonsolosluğu Yeminli Tercüman Listesine buradan ulaştım http://www.bulgaristankonsoloslugu.org/bulgaristan-baskonsoloslugu-yeminli-tercuman-listesi
Yukarıdaki her iki tercuman ile de görüşmüştüm. Bilgiler doğrudur.

@crazycells, bu forumdan o kadar çok bilgi aldım ki bu kadar faydam olsun istedim.

Ben Bulgaristan'a 5 yıl öğrenci olarak ikamet etmiştim. Dolayısı ile 6 aydan uzun süre kaldığım için Bulgaristan'dan ingilizcesi Criminal Records olan свидетелство за съдимост belgesini almam gerekti. Aslında ilgili bilgiler Bulgaristan konsolosluk sayfasında mevcut ve bu belgeyi Bulgaristan dan temin etmek oldukça kolay olsa da birkaç (2-7) gün süren bir işlem. 2 kopyası 5 Levaya hazırlanıyor. Temelde aynı belgeler isteniyor.

Dolayısı ile bu dökümanı konsolosluktan alma yolunu tercih ettim. İstanbul konsolosluğunda kapıda insanları yönlendiren görevliler malesef istediğiniz işlemi içeriye doğru aktaramaya biliyor. Bu nedenle içeride konsolos ile konuşmak istediğinizi söyleyin ve bir şekilde içeri girip derdinizi onlara anlatın.

Gereken belgeler,
1- Yabancı ID kartı (Lichna karta) (ve fotokopisi)
2- Doğum sertifikası. Ben vukaatlı nüfus kayıt örneği alıp apostil eklettim. Sonrasında konsolos onaylı çeviri yaptırdım. Bu işlem 350 TL veya 70€ tutuyor.
3- Durumu açıklayan bir dilekçe. Bulgarca olmalı.
4- pasaport ve oturum damgalarının fotokopileri.
5- Okulda gerçekten okuduğunuzu gösterir bir belge isteniyor. Okuldan öğrenci kayıt belgesi veya diploma. (Ve fotokopisi)

Konsolosluk ikna olduktan sonra döküman icin 55 TL + 160 TL apostil ücreti talep edilecek. Dökümanı hazirlamaları 2-15 gün sürüyor.

Her iki durumda da aldığınız belge 6 ay geçerlidir. Size Bulgarca döküman verilir. İngilizce'ye yeminli tercüme yaptırmanız gerekir.

Not: eğer elinizde lichna kartınız yoksa mutlaka Bulgaristan dan bu işlemi yapmanız gerekiyor. Konsolosluk yardımcı olamıyor.

Benzer durumda olanlara faydalı olması dileğiyle.

edit: Evrağı 20 gün sonra teslim alabildim.