AfrikaBE tarafından gönderilen iletiler

@crazycells merhabalar tekrardan, uzun bi aradan sonra amerika turist vizesine başvurmak istiyoruz.Tüm formu doldurduk fakat 1-2 noktadaki yerleri netleştirmek istiyoruz.Her zamanki yardımlarınız için tekrar teşekkürler. Soru 1- Ben 2014’te amerikaya B2 turist vizesi alarak gitmiştim. Eşim de 2010 da J1 work and travel ile gitmişti. İkimiz de ten printed verip vermediğimizi hatırlamıyoruz. Ds160 da “yes” mi demeliyiz “no” mu demeliyiz?

Soru 2- ilk amerika vizemdeki vize tipinde sadece B2 yazıyor. Şimdi B1/B2 seçtim. “ bir önceki vize tipinizle aynı vizeye mi basvuruyorsunuz” sorusu var. Yes mi demeliyim yoksa No mu?

Soru 3- Son olarak da eş bilgilerini girerken isimde ( include maiden name) yaziyor. Pasaportta kizlik soyadi yazmiyor. Yine de soyisim kismina yazmamiz gerekiyor mu? Eski soy isim + Yeni soy isim şeklimde.

@crazycells merhabalar tekrardan, uzun bi aradan sonra amerika turist vizesine başvurmak istiyoruz.Tüm formu doldurduk fakat 1-2 noktadaki yerleri netleştirmek istiyoruz.Her zamanki yardımlarınız için tekrar teşekkürler. Soru 1- Ben 2014’te amerikaya B2 turist vizesi alarak gitmiştim. Eşim de 2010 da J1 work and travel ile gitmişti. İkimiz de ten printed verip vermediğimizi hatırlamıyoruz. Ds160 da “yes” mi demeliyiz “no” mu demeliyiz?

Soru 2- ilk amerika vizemdeki vize tipinde sadece B2 yazıyor. Şimdi B1/B2 seçtim. “ bir önceki vize tipinizle aynı vizeye mi basvuruyorsunuz” sorusu var. Yes mi demeliyim yoksa No mu?

Soru 3- Son olarak da eş bilgilerini girerken isimde ( include maiden name) yaziyor. Pasaportta kizlik soyadi yazmiyor. Yine de soyisim kismina yazmamiz gerekiyor mu? Eski soy isim + Yeni soy isim şeklimde.

@crazycells merhabalar tekrardan, uzun bi aradan sonra amerika turist vizesine başvurmak istiyoruz.Tüm formu doldurduk fakat 1-2 noktadaki yerleri netleştirmek istiyoruz.Her zamanki yardımlarınız için tekrar teşekkürler. Soru 1- Ben 2014’te amerikaya B2 turist vizesi alarak gitmiştim. Eşim de 2010 da J1 work and travel ile gitmişti. İkimiz de ten printed verip vermediğimizi hatırlamıyoruz. Ds160 da “yes” mi demeliyiz “no” mu demeliyiz?

Soru 2- ilk amerika vizemdeki vize tipinde sadece B2 yazıyor. Şimdi B1/B2 seçtim. “ bir önceki vize tipinizle aynı vizeye mi basvuruyorsunuz” sorusu var. Yes mi demeliyim yoksa No mu?

Soru 3- Son olarak da eş bilgilerini girerken isimde ( include maiden name) yaziyor. Pasaportta kizlik soyadi yazmiyor. Yine de soyisim kismina yazmamiz gerekiyor mu? Eski soy isim + Yeni soy isim şeklimde.

@crazycells merhaba,
KCC'ye gönderdiğimiz evraklar arasındaki evlilik belgesinin İngilizce çevirisini yaptırmamız gerekiyor mu?
Teşekkürler

@crazycells Çok teşekkürler bilgi için. Biraz saçma soru olabilir kusura bakmayın ama şehir de fark etmez değil mi? Türkiye'de herhangi bir yeminli tercümanın çevirisini Senegal'deki Amerikan konsolosluğuna vermemiz mümkündür o halde öyle mi? Ayrıca, evraklar Türkiye'de çevirtildiği için Apostil ekletmemiz gerekir mi? Şimdiden çok teşekkür ederiz!

@crazycells merhaba,
Senegal'de yaşıyoruz. Buradaki resmi dil Fransızca. Böylece evraklarımız İngilizce veya Fransızca olmak zorunda. Fakat bulunduğumuz ülkede Türkçe bilen tercüman bulmakta zorlanıyoruz. Evraklarımızın çevirisini yapacak kişinin bulunduğumuz ülkenin yani Senegal'in yeminli tercümanı olmak zorunda gibi bir kural var mı acaba? Daha önce buna benzer bir şey duymuştuk ama emin değiliz doğruluğundan. Görüşmemizi de Senegal'de yapacağız çünkü. Teşekkürler.

Selamlar Herkese,

Joe Biden'ın göreve gelmesiyle ve yaşanacak gelişmelerden dolayı daha aktif ve bilgi dolu olacağımızı düşünüyorum.
Şimdiden herkese boş şans diliyorum.
@gucarslan Rica etsem telegram grubuna ekleyebilir misiniz?

@crazycells teşekkür ederim
Kurumun adını İngilizce değil de İspanyolca yazmış olmamda problem yok değil mi? Mülakatta herhangi bir detay isterlerse verebilecek bir belgem var zaten.

@crazycells merhaba,
Avrupa Gönüllü Hizmetiyle İspanya da Volunteer olarak çalıştığım kurumun adını forma İspanyolca olarak yazdim ama - isareti koyup European Voluntary Service di belirttim. Yani kurum adi : Ayuntamiento de Elche - European Voluntary Service seklinde yazdim.
Title kismina da sadece Volunteer yazdim
Bu sekilde yazmamda sorun olur mu? Formumuzu submit ettik. ( mulakata Senegal’de girecegiz o yuzden bu soruyu soruyorum)
Simdiden cook tesekkurler

@crazycells cok tesekkur ederiz tum sorularimizi net bir sekilde cevapladiginiz icin. Emeginize ve sabriniza saglik. Biz formumuzu gonderdik. Hepimizin sansi acik olsun

@breezyguy ben de toplam 8 adres girdim. Ayni hatayi veriyordu. Daha sonra her girdigim adresi 16 yasina gore ayarlayip kaydederek devam ettim. Yani soyle ki; Ocak 2007, 16 yasina girdigim zaman, Her girdigim adrese Ocak 2007 secip once kaydettim , kaydettikten sonra dogru tarihi yazip duzelttim. Bir diger adres icin de ayni islemi yapip kaydedim sonra duzelterek devam ettim

@crazycells Herkese günaydınlar.Öncelikle yardımlarınız ve bilgi paylaşımınız için forumdaki arkadaşlara gerçekten içten teşekkür ediyorum.Sizlerinde de desteğiyle dün gece DS-260 formunu doldurduk ve eşimle birlikte Review yaptıktan sonra Submit ettik.Fakat işte maalesef çok küçük de olsa Submit yaptıktan sonra bir şey fark ettik.
En son ve hala çalıştığım şirkete giriş Tarihim Eylül 2017 yazmışım ki bu doğru, ondan önceki çalıştığım şirketten de çıkış tarihim Ekim 2017 görünüyor ki bu da doğru.Doğal olarak ufak bir çelişki varmış gibi görünüyor fakat E-Devletten sigorta giriş çıkış tarihlerini baz aldığım için gözden maalesef kaçtı.Yani resmiyette şuan bir sıkıntı olmasa da, aklımızda bir soru işareti olarak duruyor.Bu sebeple acaba hiç istemesek de DS-260 formunu tekrar dan açtırmalı ve düzeltmeli miyiz yoksa bu bilgileri savunacak argümanlarım da olduğu için vize görüşmesinde halledebilir miyiz? Bu formun kontrol mekanizmasını açıkçası bilmiyorum. Çünkü gerçekten de yeni iş yeri kontratım o tarihte başlıyor eski iş yerim de o tarihte sigorta çıkışımı vermişler.

@crazycells tekrar merhaba, formumuzu tamamladik fakat onaylamadan once dikkatimizi ceken soyle bir sorun var; Work/Education/ Training basliginin Additional bolumunde bilgileri girdigimiz alanda “ have you ever served in military” sorusundan sonra bende bulunan sorularin hic birisi esimde cikmiyor. Evet/ Hayir cevapli bir kac soru ve diger bildigimiz dilleri belirttigimiz alan bende var. bu alanlarin hic birisi esimde yok. Ben “ principal applicant” esim de “ accompany “. Bununla alakasi var midir? Yoksa bir sorun mu var formumuzda?

@crazycells örneğin çalıştığımız şirletlerin ismindeki “sanayi ticaret anonim şirketi “ seklinde kısımları da ingilizceye cevirmemiz gerekiyor mu yurtdışı mülakat için. Industry and trade inc gibi...

@crazycells merhaba, diplomamın orijinalini üniversiteye kayıt sırasında üniversiteye teslim ettim. Yani lise diplomam üniversitede. Elimde sadece üniversite orijinal diplomam var.

@crazycells merhaba tekrardan, okuduğum lisenin ismi ben mezun olduktan sonra değişti. Üniversiteye kaydolurken verdiğim diplomada “özel çukurova bilfen fen lisesi” şeklinde fakat e-devlet bilgilerimde “özel mektebim çukurova bilfen fen lisesi” yazıyor.
Şimdi sorum şu ki, yurt dışında mülakata gireceğiz. Lise diplomamın orijinali bende olmadığı için e-devletten cıktı almam gerekecek. Eğer diplomamdaki ismi yazarsam e-devletteki isim ile farklı görünecek. E-devletteki ismi yazmam mı uygun olur yoksa diplomamdaki ismi yazıp bir şekilde üniversitemden kopyasını mı almam uygun olur?
Şimdiden teşekkür ederim.

@crazycells cok teşekkür ederiz tekrar tekrar

Merhaba Arkadaşlar,
Have you traveled to any countries/regions within the last five years? sorusuna şu an Yurt dışında yaşayan birisi olarak Türkiye'yi de yazmalı mıyız? Yoksa Türkiye dışındaki ülkeleri mi belirtmeliyiz?
Teşekkürler

Merhaba Sayın @crazycells
Mülakata Dakar/Senegal'de gireceğimiz için DS-260 formunu tamamen İngilizce doldurmamız mı gerekir?
Örneğin adres bilgilerinde Mahalle, Cadde gibi yerleri Türkçe yazmamız uygun mudur?
Bunun dışında Üniversite ismi,bölüm,iş yerindeki pozisyon gibi bilgiler İngilizce mi olmalı Türkçe mi?
Şimdiden çok teşekkürler,

@crazycells Teşekkürler cevabınız için. Peki yeminli tercümanın Türkiye'den olması veya Dakar'dan olması farkeder mi? Çünkü Türkiye'den bulup tercüme ettirmek bizim için daha kolay. Ama Türkiye'de yeminli bir tercümanın cevirisi Senegal'de gecerli midir?