Herkese selamlar. Amerika'ya yerleştiğimizde en zorlanacağımız konulardan birininde ölçü birimleri ve bunları algılamaya, çevirmeye çalışmak olacağını düşünüyorum. Bu sebeple hem kolay bir ulaşım sağlamak, hem de göz önünde olup ara ara bakarak aklımıza yerleştirmek amaçlı genel bir konu açmak istedim.
1. Uzunluk Birimleri
Amerika’da kullanılan uzunluk birimlerini, inç, yard, mil, kara mili, deniz mili, foot (feet) ve fathom olarak sıralamak mümkün.
İnç: Küçük uzunlukların ölçülmesinde kullanılan inç en sık televizyon ya da bilgisayar ekranı gibi elektronik eşyalar ile araç ve gereçlerde kullanılıyor. (1 inç = 2,54 cm) ' ile gösterilir.
Yard: Uzun mesafeleri ölçümlemek için kullanılan yard, özellikle Amerikan futbolu izleyenlerin aşina olduğu bir ölçü birimi. Ev, arsa, arazi ölçülmesinde ve hesaplanmasında kullanılıyor. Eldeki metre ölçüsünü yarda çevirmek için 1,094 ile çarpmak gerekiyor. Yard kare ve yard küp tabiri de kullanımda. (1 yard = 0,9144 m)
Kara mili: İki yer arasındaki (karadaki) mesafeyi kilometre olarak değil mil olarak ölçmek için kullanılıyor. Kilometre değeri 0,6214 ile çarpıldığında kara mili olarak değeri ortaya çıkar. ( 1 kara mili = 1,6093 km)
Deniz mili: Denizcilikte mesafe ölçmek için kullanılan ve kısaltması sm olan deniz milinde eldeki kilometre değeri 0,54 ile çarpıldığında deniz mili sonucuna ulaşılıyor. (1 deniz mili = 1,852 km)
Foot (feet): İnsanların gözle görebildikleri uzun mesafeleri ölçmek için kullanılan ölçü birimi foot ya da ffet olarak adlandırılıyor. 300-500 metre arasındaki görece daha kısa mesafeler foot ile ölçülüyor. Metre değerini foot ya da feet’e çevirmek için 3,281 ile çarpmak gerekiyor. (1 foot = 0,3048 metre) " ile gösterilir.
Fathom: Su derinliğini ölçmek için kullanılan fathom’un kısaltması fath olarak biliniyor. Amerika’da daha çok bürokratik ve hukuki durumlarda kullanılan bir birim. Metre cinsinden değer 0,547 ile çarpıldığında fathom değeri bulunuyor. (1 fathom = 1,8288 metre)
2. Ağırlık Ölçüsü Birimleri
Amerika Birleşik Devletleri’nde kullanılan ağırlık ölçüsü birimleri hacim olarak galon, ons, pint vs. ve kütle olarak libre, pound olarak sıralanıyor.
Ağırlık ölçümünde pound kullanan Amerika’da 1 pound 0,4563 kg’a eşit. Havalimanında valiz tartarken ya da insan ağırlığını ölçmek için bu ağırlık birimi kullanılıyor. Aslen Amerika’ya olan uçuşlarda bagaj hakkınız 50 pound’dur. Bu da yaklaşık 23 kg olmaktadır. Amerika içerisinde kg’ı bilmeyebilirler bu yüzden pound sistemini bilerek gitmelisiniz. Kilogram değerini 2,2046 ile çarparak pound karşılığını bulmak mümkün. (1 pound /lbf = 0,4563 kg)
Ons (oz)
Kütle birimidir.
1 Ons tam olarak 28,3495 gram’a eşittir.
Benzinin galonla satıldığı ülkede 1 galon 3,79 litreye eşit. Örnek vermek gerekirse benzin istasyonunun fiyat listesinde göreceğiniz 2,5 $’lık bir yazı benzinin litresini değil galonunu ifade eder. (1 galon = 3,78541178 litre)
3. Amerika’da Ayakkabı Numaraları
Avrupa ve Türkiye’deki ayakkabı numaralarının aksine Amerika’da ayakkabı numaraları alışık olduğumuz sistemden daha farklı numaralandırılmış durumda.
Kadınlar İçin Amerika’da Ayakkabı Numaraları
ABD-Türkiye
4.5 = 34
5 = 35
5.5 = 35.5
6 = 36
6.7 = 37
7 = 37.5
7.5 = 38
8 = 39
8.5 = 39.5
9 = 40
9.5 = 40.5
10 = 41
10.5 = 42
Erkekler İçin Amerika’da Ayakkabı Numaraları
ABD-Türkiye
5.5 = 38
6 = 38.7
6.5 = 39.3
7 = 40
7.5 = 40.5
8 = 41
8.5 = 42
9 = 42.5
9.5 = 43
10 = 44
10.5 = 44.5
11 = 45
11.5 = 46
12 = 46.5
12.5 = 42
4. Sıcaklık
Günlük hayatta sıcaklık ölçü birimi olarak kullanılır. Suyun donma sıcaklığı 32 F derece, kaynama sıcaklığı ise 212 F derecedir.
°C | °F | °C | °F | °C | °F | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 °C | 32 °F | 16 °C | 60.8 °F | 32 °C | 89.6 °F | ||
1 °C | 33.8 °F | 17 °C | 62.6 °F | 33 °C | 91.4 °F | ||
2 °C | 35.6 °F | 18 °C | 64.4 °F | 34 °C | 93.2 °F | ||
3 °C | 37.4 °F | 19 °C | 66.2 °F | 35 °C | 95 °F | ||
4 °C | 39.2 °F | 20 °C | 68 °F | 36 °C | 96.8 °F | ||
5 °C | 41 °F | 21 °C | 69.8 °F | 37 °C | 98.6 °F | ||
6 °C | 42.8 °F | 22 °C | 71.6 °F | 38 °C | 100.4 °F | ||
7 °C | 44.6 °F | 23 °C | 73.4 °F | 39 °C | 102.2 °F | ||
8 °C | 46.4 °F | 24 °C | 75.2 °F | 40 °C | 104.0 °F | ||
9 °C | 48.2 °F | 25 °C | 77 °F | 50 °C | 122.0 °F | ||
10 °C | 50 °F | 26 °C | 78.8 °F | 60 °C | 140.0 °F | ||
11 °C | 51.8 °F | 27 °C | 80.6 °F | 70 °C | 158.0 °F | ||
12 °C | 53.6 °F | 28 °C | 82.4 °F | 80 °C | 176.0 °F | ||
13 °C | 55.4 °F | 29 °C | 84.2 °F | 90 °C | 194.0 °F | ||
14 °C | 57.2 °F | 30 °C | 86 °F | 100 °C | 212.0 °F | ||
15 °C | 59 °F | 31 °C | 87.8 °F | 1000 °C | 1832.0 °F |
5. Zaman Dilimleri
Amerika’da Kullanılan Saat Dilimleri ve Tarih Yazımı:
Amerika içerisinden birden fazla saat kullanılmaktadır. Türkiye’de olduğu gibi ülkenin heryerinde saat aynı değildir. Kimi yerler arasında 4 saatten fazla fark olabilmektedir.Bununla beraber Amerika’da Tarih yazımı da farklıdır. Biz Gün/Ay/Yıl kodunu kullanırken onlar Ay/Gün/Yıl kodunu kullanırlar. Dolayısıyla tarih yazımlarında karışıklık yaşamamak için önce ay sonra günü yazmalısınız.
Amerika Birleşik Devletleri İçinde Kullanılan Saat Dilimleri:
- Hawaii Zaman Dilimi: HAST Kodu ile belirtilir. Hawaii Eyaletinde kullanılır. Türkiye ile zaman farkı: -12 Saat’tir. Yani 12 saat geridedir.
- Alaska Zaman Dilimi: AKDT Kodu ile belirtilir.Alaska Eyaletinde Kullanılır. Türkiye ile zaman farkı: -11 Saat’tir. Yani 11 saat geridedir.
- Pasifik Zaman Dilimi: PDT Kodu ile belirtilir.Pasifik Kıyısındaki eyaletlerde ve Nevada’da kullanılır. Türkiye ile zaman farkı: -10 Saat’tir. Yani 10 saat geridedir.
- Dağlık Zaman Dilimi: MDT Kodu ile belirtilir.Batı bölgesinin dağlık eyaletlerinde kullanılırç(Utah,Wyoming,Colorado,Montana gibi) Türkiye ile zaman farkı: -9 Saat’tir. Yani 9 saat geridedir.
- Merkezi Zaman Dilimi: CDT Kodu ile belirtilir. Midwest bölgesindeki eyaletlerde kullanılır. Türkiye ile zaman farkı: -8 Saat’tir. Yani 8 saat geridedir.
- Dogu Zaman Dilimi: EDT Kodu ile belirtilir. Doğu kıyısındaki eyaletlerde ve Ohio , Michigan , Tennessee , Indiana gibi eyaletlerde kullanılır. Türkiye ile zaman farkı: -7 Saat’tir. Yani 7 saat geridedir Amerika’dan.
Kısa özet:
uzunluk: 1 inch = 2.5 cm 1 foot = 30.0 cm 1 mil = 1.6 km 1 yard = 0.9 m
hacim: 1 gallon = 3.8 litre 1 ounce(fl oz) = 30 ml
kütle: 1 pound(lb) = 0.45 kg 1 ounce(oz) = 30 gr
Kaynakça: