@Ozge, içinde söyledi: ABD Vatandasi ile Amerika'da evlenip Green Card almak
Merhaba herkese,
Forum'da yorumda bulunan herkese cok tesekkurler, gercekten yardimci oluyor.
Durumumu kisaca ozetleyeyim, sonrasinda sorukarima gececegim. F1 ogrenci vizesi ile 4 senedir Amerika'da yasiyorum. Amerikan vatandasi esim ile Mart ayinda evlendik. Birkac ay boyunca evliligimizi Turkiye'de tescil ettirme, yeni pasaport ve kimlik karti alma (soyadi degisikligi icin) islemleri ile ugrastik. Simdi sira AOS surecine geldi.
Dokumanlari bir araya toplamaya calisiyoruz. Bu hafta Konsolosluk'a gidip gereken bazi belgeleri alacagim, asagida siraliyorum, kacirdigim bir sey varsa eklerseniz cok sevinirim.
1). Uluslararası doğum kayıt örneği alma başvurusu
2). Nüfus kayıt örneği alma başvurusu
3). Adli sicil belgesi alma başvurusu
4). Uluslararası evlilik kayıt örneği alma başvurusu
Bunlardan baska elcilikten almami gerektirecek baska bir belge var mi? Bu belgeler Ingilizce mi olacak, yoksa hepsinin cevirisini mi yaptirmam gerekecek?
Bir diger sorum da egitim belgeleri ile ilgili. Universite diplomam Ingilizce oldugu icin kopyasini direkt kullanacagim. Sanirim Universite basvurusunda Lise diplomami universitem almisti, o yuzden asli elimde yok. e-devlet ten lise hakkinda mezun oldugumu gosterir bir belge alabildim. Bunu yeminli tercumana cevirttirip AOS paketine eklesem kabul edilir mi? Yoksa diploma aslini mi bulmam gerekir?
Son bir sorum da I-94 ile ilgili. Most recent I-94'umdaki pasaport eski soyadimin oldugu bir pasaporttu, o pasaport artik gecerli degil. Yeni pasaportumda yeni soyadim var ve pasaport numarasi farkli. Bu bir problem yaratir mi? Bir CBP ofisine gidip yeni bir I-94 almam mi gerekiyor?
Herkese simdiden cok tesekkurler!
Adli sicil belgesi gerekmeyecek ama koymanizda tabii ki bir sakinca yok. ABD'de evlendiginizi gosteren belgeler evlilik icin yetmeli, buna ek olarak bir de isterseniz evlilik cuzdaninizin varsa ingilizce olan sayfalarini ekleyebilirsiniz; ama illaki sizin bahsettiginiz ve "Formul B" olarak gecen belge gerekmiyor.
Evet, USCIS'e gonderdiginiz her sey ingilizce olmali, eger ingilizce degilse cevirisini yaptirmalisiniz.
Universite diplomasi yeterli ama siz es uzerinden aldiginiz icin bu belge de cok gerekli degil.
I-94 belgesindeki isim ve eski pasaport problem degil, bunlari goturebilirsiniz... zaten alacaginiz nufus kayit orneginde iki isminiz de yaziyor olacak, o nedenle resmi olarak ayni kisi oldugunuz belli
Bol sanslar.