@1877ru eger su an kaldiginiz ulkede 6 aydan fazla ikamet ediyorsaniz adli sicil kaydi gerekiyor, eger su an ikamet etmiyorsaniz 12 aydan daha fazla kaldiginiz yerlerden alacaksiniz.
Case numaraniz kucuk, o nedenle oldukca fazla sureniz var ama yine de isterseniz 2011 belgesini kullanip kullanmayacaginizi suradan konsolosluga sorabilirsiniz:
Konsolosluk uzun bir sure Bulgaristan'dan polis kaydi istemiyordu (almak cok uzun surecegi icin), bu nedenle sizin belgenizi kabul edeceklerdir diye dusunuyorum. Dili turkce olmayan belgelerin ingilizce tercumesini istiyorlar, turkceyi kabul edebilirler belki ama garantisini veremem, isterseniz onu da sorabilrisiniz ayni soruda. Noter onayina gerek yok, yeminli tercuman yeterli. Evet, "police records" diye cevirebilirsiniz.
Bu dediklerim, konsoloslugun verdigi standart bilgiler, tabii ki size hicbir seyin garantisini veremeyiz hickimse de veremez (eger size garanti veren biri varsa, size tavsiyem o kisiden bundan sonra bilgi almamaniz ) Sizin dosyaniza ne olacagina ve hangi belgelerin gerektigine dosyaniza bakan konsolos karar verecek, orada konsolos ihtiyac duyarsa 1 hafta kaldiginiz bir yerden bile adli sicil kaydi isteyebilir. Bu oldukca nadir gorunen bir durum ama "kesin bilgi" dediginiz icin belirtme gereksinimi hissettim.